Békével Jöttem - FankaDeli перевод на немецкий

Békével Jöttem

Milliókat keresni én nem szeretnék
Inkább ők keressék meg Ferikét
Így sokkal egyszerűbb ez a trükköm
Minden reggel figyelem amit mond a tükröm
Köszönöm Istenem, hogy egész lehetek
Mert a félelem levágja a felemet
Nem mindenki szar alak ha jó az autó
Trabanttal alattad is lehetsz egy tapló

Nem csodálom hogy ilyen hamar kiégtek
Egy fát az életben el nem ültettek
Miben látnád hát valaminek értelmét
Anyósodat meg a szomszédod szétvernéd
Ez aztán életcél ez aztán emberi
Ha téged megvertek másokat megverni
Amiről beszélek kevesen értik meg
A többiek alatt az élet meg szét is megy

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Mondhatsz bármit úgyis mögé látok
Te magad utálod nem a világot
De aki most vagy az közel se önmagad
Minden bajod egyetlen tőről fakad
A személyiséged hiszed a valóságnak
Az egyéniségednek hamar sírt ástak
Idomítottak idióta szüleid
Kiket idomítottak idióta szüleik

A tanár szart rá az életből mit tanulsz
Az érettségire már teljesen megvakulsz
Milyen a fősuli na meg az egyetem
Degenerált-képző kimondom kereken
Mindig van kivétel de annál erősebb a szabály
Ha felállsz újra ellöknek
Látják rajtad hogy nyílnak a szemeid
Ha hagyod magad hát mindened elveszik

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Nem Istenen múlik hanem csak is rajtad
Nem kell hogy a keresztet nyakadon tartsad
A te hited nem más mint önkéntes vakság
Akár a mátrix irányít a papság
Az éjszakában sok embert megismertem
Mégse állnak mögöttem a klipekben
Látom az erőszak milyen utat rejt
Magaddal cseszel ki dob el a fegyvert

Ahol én megélek ott te is megélhetsz
Csak egy fóbia hogy mindig keménykedsz
Gyerekként láttad már milyenek a felnőttek
Valóban rossz példa lebegett előtted
Ideje változni okulni a szarból
Ki kard által él elvész a kardtól
És mielőtt kidobnád a cédét
Gondold át és inkább dobd ki a tévét

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ich kam in Frieden

Millionen zu verdienen, das möchte ich nicht
Sollen sie lieber Ferikét suchen
So ist dieser Trick viel einfacher für mich
Jeden Morgen schaue ich, was mein Spiegel sagt
Ich danke dir, mein Gott, dass ich gesund sein darf
Denn die Angst schneidet mir die Hälfte ab
Nicht jeder ist ein Arsch, wenn das Auto gut ist
Auch mit einem Trabant unter dir kannst du ein Idiot sein

Ich wundere mich nicht, dass ihr so schnell ausgebrannt seid
Ihr habt im Leben keinen einzigen Baum gepflanzt
Worin würdest du also den Sinn von etwas sehen
Deine Schwiegermutter und deinen Nachbarn würdest du am liebsten zusammenschlagen
Das ist ja ein Lebensziel, das ist ja menschlich
Wenn du geschlagen wurdest, andere zu schlagen
Worüber ich spreche, verstehen nur wenige
Bei den anderen geht das Leben einfach kaputt

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Du kannst sagen, was du willst, ich sehe sowieso dahinter
Du hasst dich selbst, nicht die Welt
Aber wer du jetzt bist, ist bei weitem nicht dein wahres Ich
All deine Probleme entspringen einer einzigen Quelle
Du hältst deine Persönlichkeit für die Realität
Deiner Individualität wurde schnell ein Grab geschaufelt
Dich dressierten deine idiotischen Eltern
Die von ihren idiotischen Eltern dressiert wurden

Der Lehrer scheißt drauf, was du aus dem Leben lernst
Für das Abitur bist du schon völlig erblindet
Wie ist die Hochschule, na und die Universität
Degenerierten-Ausbildung, ich sage es ganz offen
Es gibt immer Ausnahmen, aber umso stärker ist die Regel
Wenn du aufstehst, stoßen sie dich wieder um
Sie sehen an dir, dass sich deine Augen öffnen
Wenn du es zulässt, nehmen sie dir alles weg

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Es hängt nicht von Gott ab, sondern nur von dir
Du musst das Kreuz nicht an deinem Hals tragen
Dein Glaube ist nichts anderes als freiwillige Blindheit
Wie die Matrix steuert dich die Priesterschaft
In der Nacht habe ich viele Menschen kennengelernt
Trotzdem stehen sie nicht hinter mir in den Clips
Ich sehe, welchen Weg die Gewalt birgt
Du schadest dir selbst, wirf die Waffe weg

Wo ich überlebe, da kannst auch du überleben
Es ist nur eine Phobie, dass du immer auf hart tust
Als Kind hast du schon gesehen, wie die Erwachsenen sind
Tatsächlich schwebte ein schlechtes Beispiel vor dir
Es ist Zeit, sich zu ändern, aus dem Mist zu lernen
Wer durchs Schwert lebt, kommt durchs Schwert um
Und bevor du die CD wegwirfst
Denk nach und wirf lieber den Fernseher weg

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.

Das ist keine Wahrsagerin, das ist kein Horoskop
Das ist nicht Harry Potter und die böse Spinne
Das ist kein Gras und auch kein Schnaps
Ich kam in Frieden, du hast keinen Grund zur Panik, meine Liebe.