Текст и перевод песни FankaDeli - Békével Jöttem

Békével Jöttem

Milliókat keresni én nem szeretnék
Inkább ők keressék meg Ferikét
Így sokkal egyszerűbb ez a trükköm
Minden reggel figyelem amit mond a tükröm
Köszönöm Istenem, hogy egész lehetek
Mert a félelem levágja a felemet
Nem mindenki szar alak ha jó az autó
Trabanttal alattad is lehetsz egy tapló

Nem csodálom hogy ilyen hamar kiégtek
Egy fát az életben el nem ültettek
Miben látnád hát valaminek értelmét
Anyósodat meg a szomszédod szétvernéd
Ez aztán életcél ez aztán emberi
Ha téged megvertek másokat megverni
Amiről beszélek kevesen értik meg
A többiek alatt az élet meg szét is megy

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Mondhatsz bármit úgyis mögé látok
Te magad utálod nem a világot
De aki most vagy az közel se önmagad
Minden bajod egyetlen tőről fakad
A személyiséged hiszed a valóságnak
Az egyéniségednek hamar sírt ástak
Idomítottak idióta szüleid
Kiket idomítottak idióta szüleik

A tanár szart rá az életből mit tanulsz
Az érettségire már teljesen megvakulsz
Milyen a fősuli na meg az egyetem
Degenerált-képző kimondom kereken
Mindig van kivétel de annál erősebb a szabály
Ha felállsz újra ellöknek
Látják rajtad hogy nyílnak a szemeid
Ha hagyod magad hát mindened elveszik

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Nem Istenen múlik hanem csak is rajtad
Nem kell hogy a keresztet nyakadon tartsad
A te hited nem más mint önkéntes vakság
Akár a mátrix irányít a papság
Az éjszakában sok embert megismertem
Mégse állnak mögöttem a klipekben
Látom az erőszak milyen utat rejt
Magaddal cseszel ki dob el a fegyvert

Ahol én megélek ott te is megélhetsz
Csak egy fóbia hogy mindig keménykedsz
Gyerekként láttad már milyenek a felnőttek
Valóban rossz példa lebegett előtted
Ideje változni okulni a szarból
Ki kard által él elvész a kardtól
És mielőtt kidobnád a cédét
Gondold át és inkább dobd ki a tévét

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

I Came in Peace

I don't wanna make millions
I'd rather have them come find Ferike
This is my trick, it's much easier this way
Every morning, I look at what the mirror says
Thank God I can be whole
Because fear cuts me in half
Not everyone is a bad person with a good car
You can be a jerk even with a Trabant under you

I'm not surprised you burned out so fast
You haven't planted a single tree in your life
So what would you see the point of anything in
You would beat up your mother-in-law and your neighbor
That's a life goal, that's humane
If you've been beaten up, to beat up others
Few understand what I'm talking about
Under the rest, life falls apart

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

You can say anything, I can see right through you
You hate yourself, not the world
But who you are now is nowhere near yourself
All your troubles stem from a single dagger
Your personality you believe is reality
Your individuality was quickly dug a grave
You were tamed by your idiot parents
Who were tamed by their idiot parents

The teacher doesn't give a damn what you learn from life
You're completely blind by the time you graduate
What's college like, and university?
Degenerate-factory, I say it bluntly
There are always exceptions, but the rule is stronger
If you get up again, they push you down
They see your eyes opening
If you let yourself be, everything is lost

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

It's not up to God, it's only up to you
You don't have to carry the cross around your neck
Your faith is nothing more than selfish blindness
As if the matrix is run by the priesthood
I've met many people in the night
Yet they don't stand behind me in the videos
I see the path that violence hides
You screw yourself over, throw away the weapon

Where I live, you can live too
It's just a phobia that you always act tough
As a child, you saw what adults are like
A truly bad example hovered before you
Time to change, learn from the shit
He who lives by the sword, dies by the sword
And before you throw away the CD
Think it over and throw away the TV instead

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic

This is not a fortune teller, this is not a horoscope
This is not Harry Potter and the evil spider
This is not weed, nor is it brandy
I came in peace, you have no reason to panic