Текст и перевод песни FankaDeli - Békével Jöttem

Békével Jöttem

Milliókat keresni én nem szeretnék
Inkább ők keressék meg Ferikét
Így sokkal egyszerűbb ez a trükköm
Minden reggel figyelem amit mond a tükröm
Köszönöm Istenem, hogy egész lehetek
Mert a félelem levágja a felemet
Nem mindenki szar alak ha jó az autó
Trabanttal alattad is lehetsz egy tapló

Nem csodálom hogy ilyen hamar kiégtek
Egy fát az életben el nem ültettek
Miben látnád hát valaminek értelmét
Anyósodat meg a szomszédod szétvernéd
Ez aztán életcél ez aztán emberi
Ha téged megvertek másokat megverni
Amiről beszélek kevesen értik meg
A többiek alatt az élet meg szét is megy

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Mondhatsz bármit úgyis mögé látok
Te magad utálod nem a világot
De aki most vagy az közel se önmagad
Minden bajod egyetlen tőről fakad
A személyiséged hiszed a valóságnak
Az egyéniségednek hamar sírt ástak
Idomítottak idióta szüleid
Kiket idomítottak idióta szüleik

A tanár szart rá az életből mit tanulsz
Az érettségire már teljesen megvakulsz
Milyen a fősuli na meg az egyetem
Degenerált-képző kimondom kereken
Mindig van kivétel de annál erősebb a szabály
Ha felállsz újra ellöknek
Látják rajtad hogy nyílnak a szemeid
Ha hagyod magad hát mindened elveszik

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Nem Istenen múlik hanem csak is rajtad
Nem kell hogy a keresztet nyakadon tartsad
A te hited nem más mint önkéntes vakság
Akár a mátrix irányít a papság
Az éjszakában sok embert megismertem
Mégse állnak mögöttem a klipekben
Látom az erőszak milyen utat rejt
Magaddal cseszel ki dob el a fegyvert

Ahol én megélek ott te is megélhetsz
Csak egy fóbia hogy mindig keménykedsz
Gyerekként láttad már milyenek a felnőttek
Valóban rossz példa lebegett előtted
Ideje változni okulni a szarból
Ki kard által él elvész a kardtól
És mielőtt kidobnád a cédét
Gondold át és inkább dobd ki a tévét

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Je suis venu en paix

Je ne veux pas gagner des millions
Je préfère qu'ils viennent me trouver, Ferike
C'est tellement plus simple, mon astuce
Chaque matin, je fais attention à ce que me dit mon miroir
Merci mon Dieu de me permettre d'être entier
Car la peur me coupe en deux
Ce n'est pas parce qu'on a une belle voiture qu'on est un salaud
Avec une Trabant, tu peux être un battant

Je ne suis pas surpris que vous ayez brûlé si vite
Vous n'avez jamais planté un seul arbre de votre vie
Comment pourriez-vous donc trouver un sens à quoi que ce soit ?
Tu ne ferais que démolir ta belle-mère et ton voisin
Quel but dans la vie, quelle humanité
Si on t'a frappé, frapper les autres
Peu de gens comprennent ce dont je parle
Et la vie des autres s'effondre

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Tu peux dire ce que tu veux, je vois clair en toi
C'est toi que tu détestes, pas le monde
Mais celui que tu es maintenant est loin d'être toi-même
Tous tes problèmes viennent d'une seule et même source
Tu crois que ta personnalité est la réalité
On a vite creusé la tombe de ton individualité
Tes parents idiots t'ont formaté
Qui ont été formatés par leurs parents idiots

Le professeur s'en fout de ce que tu apprends de la vie
Au bac, tu seras complètement aveugle
C'est quoi la fac, et l'université ?
Une usine à dégénérés, je le dis clairement
Il y a toujours des exceptions, mais la règle est plus forte
Si tu te relèves, ils te repoussent
Ils voient que tes yeux s'ouvrent
Si tu te laisses faire, tu perdras tout

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas à Dieu de décider, mais à toi seul
Tu n'as pas besoin de porter la croix autour du cou
Ta foi n'est rien d'autre qu'un aveuglement volontaire
Comme si la matrice était contrôlée par le clergé
J'ai rencontré beaucoup de gens la nuit
Pourtant, ils ne sont pas derrière moi dans les clips
Je vois le chemin que prend la violence
Tu te fous en l'air, jette l'arme

Là où je vis, tu peux vivre aussi
C'est juste une phobie que tu as de toujours faire le malin
Enfant, tu as déjà vu comment sont les adultes
Un mauvais exemple flottait devant toi
Il est temps de changer, d'apprendre de la merde
Qui vit par l'épée périra par l'épée
Et avant de jeter le CD
Réfléchis et jette plutôt la télé

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer

Ce n'est pas la voyance, ce n'est pas l'horoscope
Ce n'est pas Harry Potter et l'araignée maléfique
Ce n'est ni l'herbe ni la vodka
Je suis venu en paix, tu n'as aucune raison de paniquer