Текст и перевод песни FankaDeli - Békével Jöttem

Békével Jöttem

Milliókat keresni én nem szeretnék
Inkább ők keressék meg Ferikét
Így sokkal egyszerűbb ez a trükköm
Minden reggel figyelem amit mond a tükröm
Köszönöm Istenem, hogy egész lehetek
Mert a félelem levágja a felemet
Nem mindenki szar alak ha jó az autó
Trabanttal alattad is lehetsz egy tapló

Nem csodálom hogy ilyen hamar kiégtek
Egy fát az életben el nem ültettek
Miben látnád hát valaminek értelmét
Anyósodat meg a szomszédod szétvernéd
Ez aztán életcél ez aztán emberi
Ha téged megvertek másokat megverni
Amiről beszélek kevesen értik meg
A többiek alatt az élet meg szét is megy

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Mondhatsz bármit úgyis mögé látok
Te magad utálod nem a világot
De aki most vagy az közel se önmagad
Minden bajod egyetlen tőről fakad
A személyiséged hiszed a valóságnak
Az egyéniségednek hamar sírt ástak
Idomítottak idióta szüleid
Kiket idomítottak idióta szüleik

A tanár szart rá az életből mit tanulsz
Az érettségire már teljesen megvakulsz
Milyen a fősuli na meg az egyetem
Degenerált-képző kimondom kereken
Mindig van kivétel de annál erősebb a szabály
Ha felállsz újra ellöknek
Látják rajtad hogy nyílnak a szemeid
Ha hagyod magad hát mindened elveszik

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Nem Istenen múlik hanem csak is rajtad
Nem kell hogy a keresztet nyakadon tartsad
A te hited nem más mint önkéntes vakság
Akár a mátrix irányít a papság
Az éjszakában sok embert megismertem
Mégse állnak mögöttem a klipekben
Látom az erőszak milyen utat rejt
Magaddal cseszel ki dob el a fegyvert

Ahol én megélek ott te is megélhetsz
Csak egy fóbia hogy mindig keménykedsz
Gyerekként láttad már milyenek a felnőttek
Valóban rossz példa lebegett előtted
Ideje változni okulni a szarból
Ki kard által él elvész a kardtól
És mielőtt kidobnád a cédét
Gondold át és inkább dobd ki a tévét

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Ez nem a jósda, ez nem a horoszkóp
Ez nem Harry Potter meg a gonosz pók
Ez nem a fű és nem is a pálinka
Békével jöttem nincs okod pánikra

Я пришёл с миром

Зарабатывать миллионы я не хочу,
Пусть лучше сами ищут встречи со мной.
Мой трюк куда проще, чем может казаться,
Каждое утро я прислушиваюсь к тому, что говорит мне зеркало.
Благодарю тебя, Боже, за то, что я здоров,
Ведь страх способен убить мою душу.
Не каждый, у кого крутая тачка, плохой человек,
И на стареньком "Трабанте" можно быть душой компании.

Не удивляюсь, что вы так быстро перегорели,
За всю свою жизнь ни одного дерева не посадили.
В чём же вы видите смысл жизни?
В том, чтобы третировать тёщу и соседей?
Это ли ваша великая человеческая цель?
Вас били, теперь вы бьёте других.
Мало кто понимает то, о чём я говорю,
А остальные просто прожигают свою жизнь впустую.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Можешь говорить что угодно, я всё равно вижу тебя насквозь.
Ты ненавидишь не мир, а себя.
Но та, кем ты сейчас являешься, даже близко не ты настоящая.
Все твои беды исходят из одного и того же источника.
Ты принимаешь свою навязанную личность за реальность,
В то время как твоя индивидуальность давно похоронена.
Тебя воспитали твои безмозглые родители,
Которых в своё время воспитали такие же безмозглые родители.

Учителям наплевать, чему ты учишься в этой жизни.
К окончанию школы ты уже окончательно ослепнешь.
Что такое университет?
Это фабрика по производству дегенератов, говорю прямо.
Конечно, есть и исключения, но правило сильнее.
Ты пытаешься подняться, но тебя снова толкают вниз.
Они видят, что твои глаза начинают открываться,
И если ты сдашься, то потеряешь всё.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Всё зависит не от Бога, а только от тебя.
Не нужно носить крест на шее,
Твоя вера - не более чем добровольная слепота,
Словно ты марионетка в руках церкви.
За свою жизнь я встречал много людей,
Но никого из них нет в моих клипах.
Я вижу, куда ведёт путь насилия,
Ты сам себе роешь яму, когда берёшь в руки оружие.

Там, где живу я, можешь жить и ты.
Твоя проблема лишь в том, что ты постоянно пытаешься казаться сильной.
Ты же видела в детстве, какими бывают взрослые?
Перед тобой был плохой пример.
Пора меняться, учиться на своих ошибках.
Кто живёт мечом, от меча и погибнет.
И прежде чем выбросить этот диск,
Подумай хорошенько и лучше выброси свой телевизор.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.

Это не гадалка и не гороскоп,
Это не Гарри Поттер и не злой паук.
Это не трава и не водка,
Я пришёл с миром, нет причин для паники.