Текст и перевод песни FankaDeli - Ezt A Dalt - Bonus Track

Ezt A Dalt - Bonus Track

Ezt a dalt magamban találtam, Feri, 2006, na, ja

A lapok leosztva, egy élet egy esély
Van aki sír ezen, Feri inkább nevetgél
Szerettelek nagyon, de elmenni is hagyom
Ezt hozta a sors, ne akadjon fel az agyon
A gondolat megkavar, a logikám csak álca
Nálam Isten ellen való, hogy valaki apáca
Mindegy milyen a telefon, ha alatta ezüst tálca
Kimondtam mit gondolok így kerültem a pácba
Ha vársz a tettre cserébe nem kapsz semmit
Régi a gitárom, de 'Deli mindig más húrt pendít
Kimossák az agyad, az újság félrevezet
Ne másold a lemezem, én így kéregetek
Mindenki koldus a saját maga módján
Ami igazából szar ügy abból nem lesz botrány
A miniszter tolvaj, a tolvaj bűnbak
'95-ben elment, ha azt hitted, hogy real vagy
Underground magyarul mocskos egy sikátor
Fanka kezében gyertya éppen, hogy pislákol
Amíg a tanár videókat készít egy kislányról
Mit gondolhat Isten vajon erről a világról

Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az eső mosta tisztára tudatom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az erdő csendje megnyugtatott)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a nap felkelt a panelok mögött)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor megrészegített a fájdalom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor eszembe jutottál éjjel)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor apám és anyám öleltem)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az első pálinkám megittam)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a csillagok vigyáztak rám egyedül)

Boltban a cédé bontatlan míg utcán a sok hontalan
A testünk öregszik viszont a lelkünk kortalan
Szívod a bagót, a minden szálra szálat
Torkod kiszárad, összehaverkodsz a rákkal
Urbánus költemény szereplői halottak
Nem éppen parti dal, de ezek mik rám hatottak
Mr. felső tíz, a lányod szopatom
Miközben te a Chrysler-ban egy prézlin a vonaton
A szavamat adom, addig teszem én
Amíg a szívem hajt és nem a pénz
Ne gondold, hogy jobban tudod az én dolgaim
Tiszta minden lapom, de Fanka rá kosszal ír
Pár ócska rím állítja glédába életem
Ha így lett én csináltam, szerintem nincs véletlen
Lakótelep sarkánál vagy családi ház erkélyén
Ugyanolyan mindenki, ha akarnál elférnél
Kaphatsz pénzt apádtól attól még nem figyel
Pedig te szeretnéd nem éred be ennyivel
Te tudod mi van benned ő még csak nem is sejti
Anyádat csalja éppen és a neved ki sem ejti
Sírnál, de a haverok mit szólnának akkor
Pedig vágod miről beszélek plusz ez a néhány akkord
Pakold össze a cuccod, de mielőtt lépnél
Tudd, hogy nem hibáztál mikor tükörbe néztél
És megláttad magad, a lényed, igaz valód
Így döftél a képmutatás tüdejébe karót
Egy az élet, egy a halál, egyetlen az esély
Éppen itt az ideje, hogy magadért tegyél

Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az eső mosta tisztára tudatom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az erdő csendje megnyugtatott)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a nap felkelt a panelok mögött)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor megrészegített a fájdalom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor eszembe jutottál éjjel)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor apám és anyám öleltem)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az első pálinkám megittam)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a csillagok vigyáztak rám egyedül)

Én nem vagyok az apád se anyád csak a testvéred
A gyakorlatot reppelem, mert összedől az elmélet
Ha szeretnek és nevelnek akkor mi a faszért szívsz?
Ha szeretnek és nevelnek akkor mi a faszért szopsz?
18 évesen pályázol a sebekre melyek be nem gyógyulnak
Nézz az emberekre, hiába nevetnek ez csak ócska álca
Görcsösen hallgatnak számomra mégis lárma
Én meghallom, ha sírsz, én meghallom, ha kiáltasz
Mindegy mit érzel irántam én ide kiálltam
És mondom a rap nekem ez, amíg a torkom bírja
És a mikrofon kezemben, nincsen kordon
Légy bárhol bármikor, de egyet ne felejts el
Én vagyok a barátod nem a whiskey vagy a kender
Emlékezz rám mindig, én is fogok rád
Míg vérem pumpálja szívem hozhat az élet bármit
Ferinek hívták, a negyediken lakott
Sokat kapott tőletek, de cserébe is adott
Magáról és rólatok csak őszintén reppelt
Ezerszer verték földre, de mindig felkelt

Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az eső mosta tisztára tudatom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az erdő csendje megnyugtatott)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a nap felkelt a panelok mögött)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor megrészegített a fájdalom)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor eszembe jutottál éjjel)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor apám és anyám öleltem)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor az első pálinkám megittam)
Ezt a dalt magamban találtam
(Mikor a csillagok vigyáztak rám egyedül)

Эту песню - Бонус трек

Эту песню я нашел в себе, Фери, 2006, ну да

Карты розданы, одна жизнь - один шанс
Кто-то плачет об этом, Фери же смеётся
Я очень тебя любил, но я отпущу тебя
Так решила судьба, не забивай этим голову
Мысль сбивает с толку, логика - лишь маска
Для меня против Бога, чтобы кто-то был монашкой
Неважно, какой телефон, если под ним серебряный поднос
Я высказал, что думаю, и вот я в переплете
Если ждешь действий, взамен ничего не получишь
Моя гитара старая, но 'Deli всегда играет на других струнах
Промоют тебе мозги, газета обманет
Не копируй мой диск, я тебя прошу
Каждый нищий по-своему
То, что действительно дерьмово, не станет скандалом
Министр - вор, вор - козел отпущения
В '95-м ушел, если думал, что ты настоящий
Андеграунд по-венгерски - грязный переулок
В руке у Фанки свеча, едва мерцает
Пока учитель снимает видео с маленькой девочкой
Что же думает Бог об этом мире?

Эту песню я нашел в себе
(Когда дождь очищал мое сознание)
Эту песню я нашел в себе
(Когда тишина леса успокоила меня)
Эту песню я нашел в себе
(Когда солнце вставало за панельными домами)
Эту песню я нашел в себе
(Когда меня опьянила боль)
Эту песню я нашел в себе
(Когда ты приснилась мне ночью)
Эту песню я нашел в себе
(Когда я обнимал маму и папу)
Эту песню я нашел в себе
(Когда выпил свою первую рюмку палинки)
Эту песню я нашел в себе
(Когда звезды оберегали меня в одиночестве)

В магазине диск нетронутый, а на улице много бездомных
Тело наше стареет, а душа вечно юная
Ты куришь травку, нитку за ниткой
Горло пересыхает, ты дружишь с раком
Герои городской поэмы - мертвы
Это не совсем клубная песня, но вот как это на меня повлияло
Мистер "топ-10", я трахаю твою дочь
Пока ты в своем Крайслере, а твоя добыча в поезде
Даю слово, я буду делать это до тех пор,
Пока меня ведет сердце, а не деньги
Не думай, что ты знаешь мои дела лучше меня
Все мои листы чисты, но Фанка пишет на них грязью
Несколько старых рифм превращают мою жизнь в балладу
Если так получилось, значит, я это сделал, я не верю в случайности
На углу спального района или на балконе частного дома
Все одинаковы, если бы ты захотела, ты бы вписалась
Можешь получать деньги от папы, но от этого он не станет внимательнее
А ты бы хотела, чтобы он не ограничивался этим
Ты знаешь, что у тебя внутри, а он даже не догадывается
Он изменяет твоей маме и даже не произносит твоего имени
Ты бы плакала, но что бы сказали друзья
Ведь ты понимаешь, о чем я говорю, плюс эти несколько аккордов
Собирай свои вещи, но прежде чем уйдешь
Знай, ты не ошиблась, когда смотрела в зеркало
И видела себя, свою сущность, свою правду
Так ты вонзила кол в легкие лицемерия
Одна жизнь, одна смерть, один шанс
Самое время сделать что-то для себя

Эту песню я нашел в себе
(Когда дождь очищал мое сознание)
Эту песню я нашел в себе
(Когда тишина леса успокоила меня)
Эту песню я нашел в себе
(Когда солнце вставало за панельными домами)
Эту песню я нашел в себе
(Когда меня опьянила боль)
Эту песню я нашел в себе
(Когда ты приснилась мне ночью)
Эту песню я нашел в себе
(Когда я обнимал маму и папу)
Эту песню я нашел в себе
(Когда выпил свою первую рюмку палинки)
Эту песню я нашел в себе
(Когда звезды оберегали меня в одиночестве)

Я не твой папа и не мама, я просто твой брат
Я повторяю практику, потому что теория рушится
Если тебя любят и воспитывают, то какого хрена ты куришь?
Если тебя любят и воспитывают, то какого хрена ты сосёшь?
В 18 лет ты лечишь раны, которые не заживают
Посмотри на людей, напрасно они смеются, это всего лишь старая маска
Они упорно слушают, но для меня это просто шум
Я услышу, если ты заплачешь, я услышу, если ты закричишь
Неважно, что ты ко мне чувствуешь, я здесь для этого
И я читаю рэп, пока мое горло справляется
И пока микрофон у меня в руке, нет ограждений
Будь где угодно, когда угодно, но не забывай одного
Я твой друг, а не виски или косяк
Всегда помни обо мне, я тоже буду помнить о тебе
Пока мое сердце качает кровь, жизнь может принести что угодно
Его звали Фери, он жил на четвертом этаже
Он много получил от вас, но и сам многое дал взамен
Он читал рэп о себе и о вас только правду
Его тысячу раз валили, но он всегда поднимался

Эту песню я нашел в себе
(Когда дождь очищал мое сознание)
Эту песню я нашел в себе
(Когда тишина леса успокоила меня)
Эту песню я нашел в себе
(Когда солнце вставало за панельными домами)
Эту песню я нашел в себе
(Когда меня опьянила боль)
Эту песню я нашел в себе
(Когда ты приснилась мне ночью)
Эту песню я нашел в себе
(Когда я обнимал маму и папу)
Эту песню я нашел в себе
(Когда выпил свою первую рюмку палинки)
Эту песню я нашел в себе
(Когда звезды оберегали меня в одиночестве)