Текст и перевод песни FankaDeli - Gatya Letolva - Bonus Track
Gatya Letolva - Bonus Track
Gatya Letolva - Bonus Track
Yo,
ezt
még
szeretném
hozzáfűzni
tisztel
kollégák
Yo,
I'd
like
to
add
that,
respect
colleagues
Ja,
pasizunk,
mert
respect
van,
bunga,
bunga
Yeah,
we're
dating
' cause
there's
respect,
bunga,
bunga
Let's
go
Frakó,
ja
Let's
go
Frako,
ja
Let's
go
Ferkó
emmó
retró
Let's
go
Emmo
Ferko
retro
Itt
a
negrot
kapod
max
nem
a
necrot
Here's
the
negrot
you
get
max
not
the
necrot
Broklin
helyett
békés
trikolor
álom
Broklin
instead
of
peaceful
tricolor
dream
Kiccsattanok
hiába
várod
a
halálom
I'll
cry
in
vain
waiting
for
my
death
Nájcsájd
falka
Fanka
meg
a
Gőzi
Fanka
and
the
Steam
pack
Kojsz
tekeri
a
kormányt
és
megtanít
nőzni
Kojsz
rolls
the
steering
wheel
and
teaches
women
Ha
kell
ez
tedd
be
ha
nem
kell
nem
baj
If
you
need
it
put
it
in
if
you
don't
need
it
no
problem
Itt
repp
van
ez
van
F-A-N-K-A
Here's
repp
there's
this
F-A-N-K-A
A
rapruha
drága
ettől
értékét
veszti
Rapruha
is
expensive
from
this
loses
its
value
A
szarszag
az
szarszag
vidéki
pesti
The
smell
of
shit
is
the
smell
of
shit
in
rural
pest
Vagy
budai
az
egy
város
nagyképű
paraszt
Or
budai
is
a
city
of
pompous
peasants
Csak
itt
pontyot
esznek
ott
meg
menő
a
lazac
Only
here
they
eat
carp
and
there
is
cool
salmon
Ballagás
autó
diploma
lakás
Graduation
car
diploma
apartment
Neked
a
jégkocka
nekem
a
parázs
For
you
the
ice
cube
for
me
the
embers
Leszarom
mit
beszélsz
a
tetted
majd
igazol
I
don't
give
a
shit
what
you
say
your
actions
will
justify
Eldőlök
a
méztestől
te
meg
a
csivasztól
I'm
going
down
on
the
honeypot
and
you
and
the
Chihuahua
A
gorilla
grimaszol
fáj
neki
a
tény
The
gorilla
grimaces
hurt
him
in
fact
A
koxtól
nem
áll
fel
az
tényleg
tré
Kox
doesn't
give
you
a
hard-on
Na
mi
van
né
a
féjred
hol
kóborol
Now
what's
up
with
you,
Where
Are
you
wandering
Hogy
építsek
hiphoppot
ezekből
romokból
How
to
build
hip
hop
from
these
ruins
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Szemtől
szembe
nállatok
nem
divat
Face
to
face
nanimals
not
fashion
Nállunk
meg
igen
látod
hogy
milyen
vagy
You
see
how
you
are
Kötöd
az
ebet
a
karóhoza
Tie
the
dog
to
the
stake
Csak
nem
stimmel
a
pofád
a
karodhoz
You
just
don't
have
the
right
face
to
your
arm
Neked
valami
amcsi
repper
az
etalon
Some
American
rapper
for
you
Aki
gortexben
feszít
a
weblapon
Who
is
straining
in
Gortex
on
the
website
Komolyan
feladom
én
már
ezt
nem
bírom
Seriously,
I
can't
take
it
anymore
Hogy
ennyire
okos
pár
embíró
That
such
a
clever
couple
Ez
nem
Rio
nem
is
Banglades
This
Is
Not
Rio
nor
Bangladesh
Itt
a
lemezem
te
meg
csak
add
a
kesst
Here's
my
record
and
you
just
give
me
the
Kess
Rímeket
fabrikálni
anyám
is
tud
ám
My
mother
can
make
rhymes
Neked
művészi
érték
ha
a
májkba
púztál
For
you,
it's
artistic
value
to
put
a
punch
in
the
liver
Jó,
na
húzzál
amíg
szépen
szólok
All
right,
get
out
of
here
till
I
say
nice
Szerinted
a
sziget
olyan
mint
vúdsztok
Do
you
think
the
island
is
like
voodoo
Bár
tényleg
annyit
szívtok
abban
nincs
hiba
Although
you
really
suck
so
much,
there
is
no
mistake
in
that
Én
vagyok
a
feri
te
meg
a
bitch
nigga
I
am
the
feri
and
you
are
the
bitch
nigga
Vagy
fordítva
az
én
apám
faszát
Or
vice
versa
my
dad's
Dick
Mer
te
dzsippet
kaptál
én
csak
egy
ladát
'Cause
you
got
a
jeep
I
got
a
Lada
Na
lá
tod
csak
annyi
a
tré
You
see,
it's
just
so
bad
Hogy
a
ba-rá-tod
is
csak
a
pézé
That
your
ba-Ra-tod
is
just
the
money
Abból
lesz
fű
abból
lesz
rapkabát
That'll
be
grass
that'll
be
rapcoat
Majd
a
jó
Isten
eldönti
ki
mennyire
retardált,
yo
God
will
decide
how
retarded
you
are,
yo
Ennyit
szerettem
még
volna
hozzáfűzni
tisztelt
kollégák
That
is
all
I
would
like
to
add,
colleagues
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Ne
felejtsd
el
a
rap
miről
szól
Don't
forget
what
rap
is
all
about
A
véred
érzed
lábdobtól
forr
You
can
feel
your
blood
boiling
from
a
leg
drum
A
DJ
rákarcol
ennyi
az
egész
ám
The
DJ's
got
it
all
Nem
nagy
találmány
mégis
az
életem
Not
a
great
invention
yet
my
life
Ne
felejtsd
el
a
rap
miről
szól
Don't
forget
what
rap
is
all
about
A
véred
érzed
lábdobtól
forr
You
can
feel
your
blood
boiling
from
a
leg
drum
A
DJ
rákarcol
ennyi
az
egész
ám
The
DJ's
got
it
all
Nem
nagy
találmány
mégis
az
életem
Not
a
great
invention
yet
my
life
Tisztelt
kollégák,
yo
Dear
colleagues,
yo
FankaDeli
Feri,
vágod
Fankadeli
Feri,
you
know
Night
Child,
saláta
Night
Child,
salad
Hey,
hey,
R-E-P-P
Hey,
hey,
R-E-P-P
Nektek
itt
most
az
arcba
bele
To
you
now
in
the
face
Ey,
a
DJ
rákarcol,
nem
nagy
találmány
Ey,
the
DJ
scratches,
not
a
great
invention
Mégis
az
élet
R-E-P-P
'06,
ja
Yet
life
is
R-E-P-P
' 06,
ja
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Pacsizunk
me
respekt
van
ez
megy
itt
emóba
We're
high-fiving
me
respect
I
got
it
going
here
emo
Felfelé
ívelnél
cserébe
gatya
letolva
Would
you
bend
up
in
exchange
for
pants
down
Erre
a
szezonra
jegyet
akkor
vegyél
Buy
tickets
for
this
season
Ha
a
csajod
ledér
és
ez
neked
belefér
If
your
girlfriend
gets
down
and
you
get
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferenc Kőházy, Zoltan Sagi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.