Текст и перевод песни FankaDeli - Hajnali Méla Undor

Hajnali Méla Undor

Ahol Én lakom rengeteg a jó Gádzsi
Szeretnek cidázni meg fikázni, hogy izé hogy ez az az izé
A szar, héy! Ácsi! Ácsi! Ácsi. Itt van ugyanaz a Feri bácsi
Szállj ki a kocsiból azt az arcomba ugass bele
Hogy miért van az, hogy kora reggel tele van a tököm a várossal
A szituval meg a világgal. Ahol itt két lábbal topogok a mocsokban
Zsebemben egy fél rágó. Akkor már jól indul a napom
A napon nem maradok egy percet sem

Bár még csak hajnal van Ferenc Hill benézte a tegnap estét olyan finoman zorálba
De kurva korán van. M'ért nem mentem taxival? Hogy pár kilóval lehúzzon az arc
Meg elláson valami sztorival. Ami a faszomat se érdekli
Kábé még két centi és elpattan az ütőerem
Egy kukába beleverem összes bánatom. Kiszól egy múmia: "Tán Te", "Látlak Te kis szemét! Állj le!"
Kabd be nyárspolgár! Tuti párttag voltál és gyűlölöd a gyerekeket!
Saját gondolataimtól beremegek vagy ki-ki ez mögöttem?
Jó' van csak egy kis pöcs. Szól a belső hang: "Ne köss bele, mert nem tudhatod melyikünk lesz előbb hulla!"
Ha forró a beton alattad mindig figyelj az útra. Hajnali méla undor. Mint egy szűz lány seggbe kúrva!

Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem
Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem

Hangosan suttogom: "Faszomba! Hogy már sosem figyel senki csak a haszonra"
Végigfut a hátamon az ország terhe
Sok tini lány teherbe nyomva. A nép orra meg a sárba
Egyre több a politikus lárva, aki a pénz szagára kikel
Aztán az élet ára kibassza a fellegeket
Ferike csak elreppelget nem bántok Én senkit bazd meg!
Nem úgy, mint a rendőr. Aki ha köll a kispolgárt hazavágja
Pedig őt is család várja otthon. Ő is tudja mi a helyzet

De persze az pár első helyezet bróker nyomul át a piroson
Kívánom nektek egyszer a 8-ker. mutasson majd bemutatót a zoralból
Mikor a picsádba olyat szól a vécépumpa
Mint az ágyúgolyó faszikám
Lehetne kis földem, hozzá hat libám
De kezembe csak bagó meg bor
Engem szétvág ez a kor
Mint Téged és a Maszkurát

Hozzatok tíz kurvát. Szívből ölelek mindenkit odaát
Mert példát vehetnénk mi "eredeti magyarok"
Hogy a határon túli véreink milyen arcok
De nekik nem adatik meg, hogy velünk együtt a ringben
Egymás torkát folytva. Egy forinttal több jusson holnapra
Ez itt a legfőbb baj. Most még sonka és sajt van a vaj fölött
De aztán mi marad, ha már mindenki-mindenkit ellökött?
A haverom mellettem csak röhög. Mi a faszt tehetne kínjába

Hogy Máté Péter vagy Cserháti Zsuzsa megkínálta az országot a nívóval
Eger és Tokaj a jó borral, sok ház udvara kolbásszal
Melyet fehérkenyérrel majszolva várom
Hogy majd szólnak, ha valami nem tetszik
Csak még egy kis beat-et. Legalább két percnyit
Hiszen minden bánatom ebbe a számba folytom
Csukott szájjal ordítok folyton. (Hey)

Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem
Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem

Ha ezt a számot hallgatod csak annyit kérek
Adj magadnak egy percet, gondold végig mi a helyzet
Hányszor hazudsz magadnak, a faszidnak, a csajodnak
Aztán idővel egyre többen csalódnak
De amíg nincs tükör magad előtt, ami olyan, mint valami csömör pálinka
Van okod pánikra. A tenger mélyén is dúl a harc
Csupán csak pár ikra éli túl
FankaDeli Feri repje az élet az crazy-tool
Pedig óckodom az angoltol
Hiszen a szívem az piros, fehér, zöld

Mint a vérem, a bőröm, és a dzsó a számban
Mindenki költ, mert azt diktálja a reklám
Szavaimból szőtt fotelban ülsz
Mostmár a gondolat, mint a szerszám a kovács kezében
Persze ez nem éppen egy kis limonádé estére
Amivel a média jár a nyugdíjasok kedvébe
Nekem nincs a logóm levédve. Bazd meg!
El vagy Te tévedve! Na persze Feri se kutya
Mert úgy tudta a minőség elismerést szül
De amíg mindenki a picsáján ül

És néz ki a kobakból
Addig az idő minden ötletet elpakol a sufniba
Igen pont arról beszélek, hogy sunyiba ábrándozol
De tenni nem mersz. Én viszont igen
Ezt mondhatni perverz fordulat manapság
Ébredj fel magyarság! (Na!)
Érbedj fel magyarság!
Hajnali mála undor (Hey!)
Ébredj fel magyarság! (Nah!)

Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem
Hajnali méla undor. Mérget keverek pár buta szóból
Hazafelé a buliból fél részegen
Nekem ez lételem. Mire jó ez?
Magamtól kérdezem

Hajnali méla undor
Hajnali méla undor
Mérget keverek pár buta szóból
(Ná-náná-náná-nánáá)
Hajnali méla undor (Hey!)
Hajnali méla undor
Mérget keverek pár buta szóból
(Ná-náná-náná-nánáá)

Рассветная Тошнотворная Мерзость

Там, где я живу, полно классных цыпочек,
Которые любят болтать и пиздеть о том, что типа то, что вот это типа.
Херня, эй! Погоди! Погоди! Погоди. Вот же этот самый дядя Фери.
Вылезай из тачки и выскажи мне это всё в лицо,
Почему так, что с самого утра у меня всё кипит от этого города,
От ситуации и от мира в целом. Я тут по лужам шлёпаю,
В кармане полпачки сигарет. День уже задался.
На солнце я не задержусь ни на минуту.

Хотя ещё только рассвет, Ференц Хилл перебрал вчера вечером, так знатно накидался.
Но сейчас слишком рано. Почему я не взял такси? Чтоб лицо не опухло килограмма на два,
И не грузил меня всякими историями. Которые меня вообще не ебут.
Ещё пара сантиметров и моя ударная мощь вырвется наружу.
Запихну все свои печали в мусорный бак. Слышу, мумия орёт: "Это ты, что ли", "Вижу я тебя, гнида мелкая! Стой!".
Заткнись, старый пердун! Наверняка, был партийным и ненавидел детей!
Меня трясёт то ли от собственных мыслей, то ли это кто-то сзади?
Да ладно, просто мелкий хулиган. Внутренний голос шепчет: "Не связывайся, неизвестно, кто из нас первым трупом станет!".
Если под ногами раскалённый асфальт, всегда смотри под ноги. Рассветная тошнотворная мерзость. Как девственница, выебанная в жопу!

Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.
Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.

Шепчу про себя: "Блядь! Как так, что всем важна только нажива?".
По спине пробегает груз всей страны.
Столько малолеток залетело. Мордой в грязь.
Всё больше политических личинок, которые вылупляются на запах денег,
А потом сама жизнь сбрасывает с себя всё лишнее.
Федя просто улетает, никого не трогаю, блядь!
Не то, что мент. Который, если надо, и простого человека повяжет.
Хотя его тоже семья ждёт дома. Он тоже в курсе, что происходит.

Но, конечно, какой-то брокер на первом месте, прёт на красный свет.
Желаю вам всем однажды оказаться в 8-м районе. Чтоб вам показали мастер-класс по жести,
Когда ваш унитаз будет издавать звуки,
Как пушечный выстрел, блин.
Была бы у меня своя земелька, да шесть гусей,
Но в руках только сигареты да выпивка.
Это время меня убивает.
Как тебя и Маsкурата.

Приведите десять шлюх. Обнимаю всех по ту сторону,
Потому что нам, "истинным венграм", стоит поучиться,
У наших братьев за границей, какие они.
Но им не дано быть с нами на одном ринге,
Грызть друг другу глотки. За лишнюю копейку, которая достанется завтра.
Вот в чём главная беда. Сейчас у нас ещё есть ветчина и сыр поверх масла,
Но что останется, когда все друг друга оттолкнули?
Мой кореш рядом просто ржёт. Что ему ещё делать?

Что Мате Петер или Черхати Жужа радовали страну своим талантом.
Эгер и Токай - хорошим вином, а во многих дворах висела колбаса,
Которую я уплетал с белым хлебом.
И ждал, когда мне скажут, если что-то не понравится.
Ещё немного бита. Хотя бы пару минут.
Ведь всю свою печаль я вкладываю в этот трек.
Кричу с закрытым ртом. (Эй)

Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.
Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.

Если ты слушаешь этот трек, прошу тебя только об одном:
Удели себе минутку, подумай, что происходит.
Сколько раз ты врёшь себе, своему члену, своей девушке.
Со временем разочарований становится всё больше.
Но пока перед тобой нет зеркала, которое как шмурдяк,
У тебя есть причины для паники. В морской пучине тоже идёт борьба.
Выживает лишь малая часть икринок.
FankaDeli Федя летит по жизни, это же crazy tool.
Хотя я и не люблю английский.
Ведь моё сердце красно-бело-зелёное.

Как моя кровь, моя кожа и косяк в зубах.
Все тратят деньги, потому что так диктует реклама.
Ты сидишь в кресле, сотканном из моих слов.
Теперь мысль, как инструмент в руках кузнеца.
Конечно, это не совсем то, что показывают на вечерних посиделках,
Чем СМИ ублажают пенсионеров.
У меня нет зарегистрированного логотипа. Блядь!
Да ты ошибаешься! Хотя, Федя тоже тот ещё фрукт,
Потому что думал, что качество рождает признание.
Но пока все сидят на своих задницах

И смотрят из своих коробок,
Время прячет все идеи в чулан.
Да, я говорю о том, что ты тайком мечтаешь,
Но боишься действовать. А я действую.
Можно сказать, что это извращённый поворот в наше время.
Проснись, мадьяр! (А!)
Проснись, мадьяр!
Рассветная грёбаная мерзость (Эй!)
Проснись, мадьяр! (А!)

Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.
Рассветная тошнотворная мерзость. Яд капает из моих уст.
Возвращаясь с вечеринки, будучи слегка пьяным,
Для меня это смысл жизни. Зачем это нужно?
Спрашиваю сам у себя.

Рассветная тошнотворная мерзость
Рассветная тошнотворная мерзость
Яд капает из моих уст
(На-на-на-на-на-наа)
Рассветная тошнотворная мерзость (Эй!)
Рассветная тошнотворная мерзость
Яд капает из моих уст
(На-на-на-на-на-наа)