Текст и перевод песни FankaDeli - Menni Kell

Menni Kell

A rap az életem nem érdekel semmi
Menni kell előre tesó, csak menni
Tegyél érte hogy szebb legyen a holnap
Ne csak várd, hogy majd mindent alád tolnak

Talpon kell maradni tesó, tudom, hogy nem könnyű
De nem megoldás az, hogyha magunkat felkötjük
Próbálj pozitívan állni mindenhez
Tedd a dolgod, ne mond semmire, hogy nincs kedved
Zárd ki a rosszat, figyelj csak a szépre

Ne búsulj ha rontassz, senki sem hibáltlan
Ne adj fel semmit, állj fel hogyha elestél
Mindig arra törekedj, hogy lehess aki szeretnél
Ne a pénz befolyásoljon, az semmi
Én inkább vagyok csóró, mint ne szeressen senki!

Verze 2

Mocsok a világ, az ember tette azzá
Lelakjuk a bolygót, azt mond meg mi lesz aztán
Szép szó a büszkeség, de erősebb az érdek
Napról napra élek, én semmihez sem értek
Nem akarok tanulni, én nem akarok melót
Leszarom mindet aki azért lenéz vagy beszól
Csaj kell aki értelmes és velem van a trébe is
De kétségeim vannak, hogy ő tényleg létezik
Megmondtam tesó, hogy megosztom a népet
Én megmondtam tesó, hogy bebaszok és tépek
Nincsen zenénk ami nem durva
Nem hoz ilyet senki, csak akar, de nem tudnak

Verze 3

Legyen benned tartás, mindig legyen benned akarat
Légy őszinte, korrekt, és ne játszad meg magadat
Ha elértél valamit, légy büszke, de ne állj le
Ne állj le soha tesó, soha ne állj le
Legyenek elvárásaid magaddal szembe
Ne engedj az igazaból, ne legyél gyenge
Az idő nem áll meg, ne csak várd a jobbat
Hozd a flowt, érezd hogy mindenkinél jobb vagy
Ne gondold azt, hogy hosszú az élet
Mert elszállnak az évek, még ha te nem is érzed
Én így látom, nem kell komolyan venni
Csak add ki amit érzel testvér, és ennyi

Надо идти

Рэп - это моя жизнь, мне всё равно,
Надо идти вперёд, братан, просто идти.
Сделай так, чтобы завтра было лучше,
Не жди, что всё поднесут тебе на блюдечке.

Надо держаться на плаву, братан, я знаю, что это нелегко,
Но не выход - вешаться.
Старайся ко всему относиться позитивно,
Делай своё дело, не говори, что тебе не хочется.
Закройся от плохого, обращай внимание только на хорошее.

Не горюй, если ошибаешься, никто не идеален.
Никогда не сдавайся, вставай, если упал.
Всегда стремись быть тем, кем хочешь быть.
Пусть деньги не влияют на тебя, это ничто.
Я лучше буду нищим, чем нелюбимым!

Куплет 2

Мир - дерьмо, люди сделали его таким.
Они уничтожают планету, скажи мне, что будет потом?
Гордость - красивое слово, но интерес сильнее.
Я живу одним днём, я ни в чём не смыслю.
Я не хочу учиться, я не хочу работать.
Мне плевать на всех, кто смотрит на меня свысока или оскорбляет.
Мне нужна девушка, которая умна и со мной на одной волне.
Но у меня есть сомнения, что она действительно существует.
Я же говорил тебе, братан, что я разделяю людей.
Я же говорил тебе, братан, что я буду бухать и кутить.
У нас нет музыки, которая не была бы жёсткой.
Никто такого не делает, все хотят, но не могут.

Куплет 3

Имей стержень, всегда имей волю.
Будь честным, порядочным и не притворяйся тем, кем ты не являешься.
Если ты чего-то добился, гордись этим, но не останавливайся на достигнутом.
Никогда не останавливайся, братан, никогда не останавливайся.
Предъявляй к себе требования.
Не поступайся своими принципами, не будь слабым.
Время не ждёт, не жди лучшего.
Лови поток, чувствуй, что ты лучше всех.
Не думай, что жизнь длинная.
Ведь годы летят, даже если ты этого не чувствуешь.
Вот как я это вижу, не нужно воспринимать это всерьёз.
Просто выплесни то, что чувствуешь, брат, и всё.