Текст и перевод песни FankaDeli - Minden

Minden

Minden amit valaha akartam, hogy boldog legyek
És boldog legyen akit szeretek
Anyu és apa a haverok meg a csajom
Hogy ne kellene magam előtt csalnom
Tiszta szívvel hallom
Bár még fiatal vagyok, de a lelkem ezernyi terv
Értesz te fel tapasztalattal
Régen semmi sem számított, csak hogy egy falattal több jusson

Mára minden megváltozott, a saját gyarlóságom elátkozott
Ezzel egy korszakom leáldozott
Tanultam belőle eleget
Ahogy Jézus halat, és kenyeret, én szavakat szórok szét köztetek
Tűzdelik néha őrültnél tréfás, de csak szimplán őszinte ötletek
Plusz némi homályos vélemény
Negyedik emeleti felnőtteknek való képregény

Zenével és rímekkel
Képek nélkül marasztal mindig a következő számra
Plusz még egy pohárral a számlára
Sok ember gyűlöl engem, persze nem ismer
Sok ember szeret engem, persze nem vágja, hogy milyen fasz is néha a Ferkó
Mert tök mindegy, hogy merdzsó' vagy Csepel feszít a fenék alatt
Ami holnapra marad, csak a fájdalom vagy az emlék emlék

Hogy egy ilyen éjszaka máskor is kell még
Mikor az összes haverom koccint
A lányokért remegve kacsint
Távol minden nagymenő MC, akivel fasírt a helyzet
Csak a tollam, és egy darab papír a zsebemben
A pénzemet már elittam, és ezzel együtt elillan minden bánatom
Szívemet már nem tépi száz karom szét
Nyugodt vagyok újra, mint egyszer régen (jo)

Nekem ez minden, nekem ez minden kincsem
Az ördög már vinne, de marasztal Isten
Nekem ez minden
Az ördög már vinne, de marasztal Isten

Minden amit valaha akartam
Amiért maradtam, amiért nem hagytam magam
Szétszórtam pár szavam
Zenére mindegy, hogy betépve vagy részegen hallgatod
Figyeld a hónapot, nem csak a múltam a kincsem
Nekem ez minden, nekem ez minden, kint az utcán és a szívemben itt bent

Minden amit láttam a világból, minden amit láttam a rap-ből
Arra késztetne egyből
Hogy fussak, és meg ne álljak
Amíg csak titeket látlak
Sajnos ez előttem örök délibáb
Pedig hidd el, elég imát suttogtam magamban
Hogy béke kövezze utam
De mindig benyúltam valamibe, ami maga a fertő

Szerintem, szerinted elhittem, amit ígértél, amiket mutattál volna éppen?
De majd holnap vagy azután
Ha lenne tíz kurvám az utcán, az nem volna ekkora necc
Hogy csak azért vezetsz
Meg engem, hogy a hátamon keresztül emeljem neved, az égbe
Utána meg félve kérjek viszonzást
Minden amit láttam, az egy kalap szar
FankaDeli viszont mást tűzött ki célul

Mellettem két full haver
Ölemben a csajom
Kojsz, hozzál még valamit!
Misu meg a Tibi táncol az asztalon
Mindig csak azt hallom
FankaFeri hülye vagy?
Hát ingen persze mi más lennék? Hisz' nektek zenélek, olcsó duma, hogy csak magamnak
Néha rajtam kapom az egom

Hogy meg akarom mutatni, mit tudok
A harci szellem itt szuszog mögöttem
A kenyerem javát meg mögöttem, mög vagy meg
Kinek mi? Nekem a zene a pia a rap
Ha eljön az éjszaka
A haverok meg én szállunk
Nekünk így fasza
Ha eljön az éjszaka
Így szállunk, mert nekünk így fasza

Minden amit valaha akartam
Amiért maradtam, amiért nem hagytam magam
Szétszórtam pár szavam
Zenére mindegy, hogy betépve vagy részegen hallgatod
Figyeld a hónapot, nem csak a múltam a kincsem
Nekem ez minden, nekem ez minden, kint az utcán és a szívemben itt bent

Minden amit valaha akartam (F-A-N-K-A, 2005), minden amit valaha akartam (a haverok meg a csajom)
Szétszórtam pár szavam
Zenére mindegy, hogy betépve vagy részegen hallgatod

Minden amit valaha akartam
Amiért maradtam, amiért nem hagytam magam
Szétszórtam pár szavam
Zenére mindegy, hogy betépve vagy részegen hallgatod
Figyeld a hónapot, nem csak a múltam a kincsem
Nekem ez minden, nekem ez minden, kint az utcán és a szívemben itt bent

Всё

Всё, чего я когда-либо хотел — это быть счастливым,
И чтобы счастлива была та, которую я люблю.
Мама, папа, друзья и моя девушка,
Чтобы мне не пришлось им лгать.
Чтобы я с чистым сердцем слышал,
Пусть я ещё молод, но в душе моей тысячи планов.
Понимаешь ли ты с твоим опытом,
Раньше мне было всё равно, лишь бы получить на кусок больше?

Теперь всё изменилось, мой собственный эгоизм проклят,
С этим закатилась целая эпоха.
Я достаточно на этом научился.
Как Иисус раздавал рыбу и хлеб, так и я разбрасываю среди вас слова,
Иногда безумные, иногда шутливые, но всегда искренние идеи,
Плюс немного туманных мыслей,
Комикс для взрослых с четвертого этажа.

С музыкой и рифмами,
Без картинок, но всегда оставляю тебя в ожидании следующего трека,
Плюс ещё один бокал на твой счёт.
Многие меня ненавидят, хотя, конечно, не знают меня.
Многие меня любят, хотя, конечно, не понимают, какой мудак иногда этот Ферко.
Потому что неважно, Мерседес или Чепель напрягает задницу,
Всё, что остаётся на завтра, это боль или воспоминание о воспоминании

О том, что такая ночь нужна ещё не раз,
Когда все мои друзья чокаются,
А девчонки, волнуясь, строят глазки.
Вдали от всех крутых МС, с которыми всё непросто,
Только моя ручка и листок бумаги в кармане.
Я уже пропил все деньги, а вместе с ними улетучилась вся моя печаль.
Моё сердце больше не разрывают на части сотни когтей.
Я снова спокоен, как когда-то давно (да).

Для меня это всё, это все мои сокровища,
Дьявол уже зовёт меня, но Бог удерживает.
Для меня это всё.
Дьявол уже зовёт меня, но Бог удерживает.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Ради чего я остался, ради чего я не сдавался.
Я разбросал несколько своих слов.
Неважно, слушаешь ты это под кайфом или пьяным.
Смотри на луну, не только моё прошлое — моё сокровище.
Для меня это всё, для меня это всё, на улице и в моём сердце.

Всё, что я видел в этом мире, всё, что я видел в рэпе,
Заставляет меня сразу же
Бежать без оглядки,
Пока я вижу вас.
К сожалению, это несбыточная мечта,
Хотя, поверьте, я молился об этом достаточно,
Чтобы мой путь был мирным,
Но я всегда тянулся к тому, что само по себе зараза.

По-моему, по-твоему, я поверил в то, что ты обещала, в то, что ты должна была показать, не так ли?
Но, может быть, завтра или послезавтра,
Если бы у меня было десять шлюх на улице, это не было бы таким уж напрягом,
Чем то, что ты просто командуешь
И мной, чтобы я возвышал твоё имя до небес,
А потом робко просил взаимности.
Всё, что я видел, — полное дерьмо.
А FankaDeli поставил перед собой другую цель.

Рядом два верных кореша,
В моих обьятиях моя девушка.
Эй, неси ещё чего-нибудь!
Мишу и Тиби танцуют на столе.
Я слышу только одно и то же:
«ФанкаФерри, ты дурак?»
Конечно, дурак, а кем же мне ещё быть? Ведь я читаю рэп для вас. Дешёвые слова, что я делаю это только для себя.
Иногда я ловлю себя на мысли,

Что хочу показать вам, на что я способен.
Боевой дух дышит мне в спину,
Лучшая часть моей жизни уже позади, или ещё нет.
Кому что, а мне музыка, выпивка, рэп.
Когда наступает ночь,
Мы с корешами отрываемся.
Нам так нравится.
Когда наступает ночь,
Мы отрываемся, потому что нам так нравится.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Ради чего я остался, ради чего я не сдавался.
Я разбросал несколько своих слов.
Неважно, слушаешь ты это под кайфом или пьяным.
Смотри на луну, не только моё прошлое — моё сокровище.
Для меня это всё, для меня это всё, на улице и в моём сердце.

Всё, чего я когда-либо хотел (Ф-А-Н-К-А, 2005), всё, чего я когда-либо хотел (друзья и моя девушка).
Я разбросал несколько своих слов.
Неважно, слушаешь ты это под кайфом или пьяным.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Ради чего я остался, ради чего я не сдавался.
Я разбросал несколько своих слов.
Неважно, слушаешь ты это под кайфом или пьяным.
Смотри на луну, не только моё прошлое — моё сокровище.
Для меня это всё, для меня это всё, на улице и в моём сердце.