Текст и перевод песни FankaDeli - Pont Szemben

Pont Szemben

Szeretem az embereket, csak hát nehéz velük élni
Ezért, a magamfajta egy menedékkel is beéri
Messze a várostól, érzem, minden sokkal békésebb
Itt a valóság igazi, nem csak olyan (...)
Olyanok vagytok, mint akinek nem jutott esti mese
De a szeretet oázisában én vagyok a teve
Három óriás púpommal, kitart egész a színpadig
Lehet, hogy elavult, de itt nem lányok még a faszik
Régen beszóltam szó nélkül, de mára megnyugodtam
Mikor megláttam, hogy én is ugyanabban a hajóban
Az egom el akar foglalni, ostromolja a váram
Ha meglátod magad fentről, na az üzemi áram
Belenyúltam két kezemmel, feketére égett húsom
Az a baj, hogy szépítek mindig, a dolgokat nem túlzom
Nyakig ér a szar barátom, ideje változtatni
Szerinted nekem elég az, hogy legyen heti két hakni
Lázadó voltam, az vagyok, az maradok halálig
Rájöttem, hogy hol szúrom el, ezért Fanka barátkozik
Még az ellenségem előtt is a kapum nyitva marad
Elengedtem, had repüljön messzire minden harag
A Föld mennyország lehetne, ha az ember felnőne már
Tangapapucsról prédikál, közben ő bakancsban jár
FankaDeli Feri a végtelenből hoz üzenetet
Legyél egy csodás ember, ne csak egy hülye gyerek
Mikor tükörbe nézel, pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot...
Nézd meg, hogy kikkel zenéltem együtt, tudod, csodás dolog
De az élet úgy hozta, hogy mindig egyedül maradok
Nem bánom már, nem keresem másokban a hibát sokat
Ha érteni akarsz engem, olvasd az írásomat
Amit én gondolok a világról, nem gondolja senki
Mégis arra jöttem rá, hogy nagyon egyforma mindenki
Az ember számítógép, ezer program fut rajtam
Az egyik közülük, hogy nem hagylak ott a bajban
Elszúrtam millió dolgot, sokat jóvá kell tennem
Nézz mélyen bele a szemembe, amikor el kell mennem
Úgy fogok meghalni, ahogy nagyon kevésnek adatik
És megértik majd egy napon, ez a fiú szavait
Nem pusztán magából szőtte, az égből is segítség jött
A mese érzet valóság, figyeld magadban az erőt
Ez a dal vírusirtó, megtisztítja rendszeredet
Mert a világból különben kihalna a rendszeretet
Több millió éve játsszuk, hülye kis játékunkat
Felépítjük, utána meg leromboljuk a várunkat
Vallásokban, valutában meg a határokban hiszünk
Miközben a Föld alatt se marad már tiszta vizünk
Ezer és ezer éve figyelem, hova jut az ember
De még mindig kevésbé izgat a mosoly, mint a fegyver
FankaDeli Feri a végtelenből hoz üzenetet
Legyél egy csodás ember, ne csak egy hülye gyerek
Mikor tükörbe nézel, pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot...
Mikor tükörbe nézel, pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot, mikor tükörbe nézel
Pont szemben találod
Lásd az igazságot...

Bridge Opposite

I love people, it's just hard to live with them
That's why someone like me is content with a shelter
Far from the city, I feel everything is much more peaceful
Here, reality is real, not just that (...)
You're like someone who didn't get a bedtime story
But in the oasis of love, I am the camel
With my three giant humps, I endure the whole stage
Maybe it's obsolete, but here, girls aren't dicks yet
I used to talk back without a word, but now I've calmed down
When I saw that I was in the same boat
My ego wants to occupy, it besieges my castle
If you see yourself from above, well, that's the industrial current
I reached in with both hands, my flesh burned black
The problem is I always embellish things, I don't exaggerate
We're neck-deep in shit, my friend, it's time to change
Do you think it's enough for me to have two gigs a week?
I was a rebel, I am, I will remain until death
I realized where to spend it, that's why Fanka is making friends
Even before my enemy, my gate remains open
I let go, let all anger fly far away
The Earth could be heaven if man would grow up already
He preaches from flip-flops while he walks in boots
FankaDeli Feri brings a message from infinity
Be a wonderful person, not just a silly kid
When you look in the mirror, you'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth...
Look who I've played music with, you know, it's a wonderful thing
But life has brought it so that I always remain alone
I don't mind anymore, I don't look for faults in others much
If you want to understand me, read my writing
What I think about the world, no one thinks
Yet I realized that everyone is very much the same
Man is a computer, a thousand programs are running on me
One of them is that I won't leave you in trouble
I messed up a million things, I have to make amends for a lot
Look deep into my eyes when I have to go
I will die as very few are given
And they will understand one day, the words of this boy
He didn't just weave it out of himself, help also came from heaven
The fairy tale feels reality, watch the power within you
This song is an antivirus, it cleanses your system
Because otherwise, love for order would die out from the world
We've been playing our stupid little game for millions of years
We build it, then we tear down our castle
We believe in religions, currency, and borders
While there's no clean water left even under the Earth
I've been watching for thousands and thousands of years where man is going
But a smile still excites less than a weapon
FankaDeli Feri brings a message from infinity
Be a wonderful person, not just a silly kid
When you look in the mirror, you'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth...
When you look in the mirror, you'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth when you look in the mirror
You'll find it right across
See the truth...