Текст и перевод песни FankaDeli - Számtalan Pillanat

Számtalan Pillanat

Nézz ki az utcára, nézz körül a világban
A látvány elfeledtet mindent, egyedül a szobában
Minden egyes imában arra kérem istent
Hogy itt lent nem érdekel, de majd ott fent legyen jobb
Hisz a hírnév hűtlen társam, másra hiába vártam
Ennyit kaptam egyedül, pedig nem érdekelt soha
Hogy ki okos, és ki az ostoba
Mert az életet élni kell, nem beszélni róla

Ez itt az emocionális terminátorok kora
Hát akkor hova meneküljek előled
Vagy éppen te előlem, felőlem
Belőlem is kitéphetsz egy darabot
Előrehaladott hitünk csupán
A múltban gyökerezők felejtésre ítélt tanulságok fura tébolya
Soha ne nézz oda, hol a keresztet állítják
Kiszámítják majd a halálod perceit

Gyerünk fogd meg és verd szét
Fájdalmad utolsó cseppjét mikor letörlöd homlokodról
Sokat elmondtál az igazi otthonodról
Érzed egyedül vagy, hiába vesznek körbe ezren
De ha ketten vagyunk, már minden rendben
Ez lenne a lényeg! Tényleg megfejtettem?
A szeretet, a szerelem meg egy csipetnyi rap zene
Ami engem a kárhozattól megmentene

Amiért eladnám a lelkem, amit amúgy is vettem
És bár a mennyben még nem járt egyetlen űrhajós sem
És a pokolig sem ástunk árkot, még is látok valamit
Mikor a szemhéjam bezárja a valóság szürke képét
Tudatom görbe tükrét kiégeti a gyarló vágy
Az ágy akár a börtön, a plafon a cellám
A tekintetem keresi a nyugalmat
Mely rám száll minden éjjel

Hogyha forr a vérem, mint régen
És az emlékek csillogó tengerén evezek
De nem remélem, hogy megváltoztathatom a tényeket
Hogy az összes álmomban előbújó rémem elfelejtsem örökre
Nézd a fényeket, egy helyben állsz, mégis száguld a pillanat
Sokminden itt marad
És amíg lehet, ne erezd az érzést, na meg az alkalmat ragadd meg
Mert csak egyetlen egyszer bármit teszel, végig kísér a végtelen időn keresztül

Soha ne hagyd magadra amit létrehoztál tetteid gyermekeként, szívem megenyhül
Megbocsátok mindenért, az összes terhem mély szakadékba hajítom
És a titkaim, melyekről nem beszéltem senkivel
Pedig ennyivel igazán tartoznék mindazoknak, akik bennem bíznak
De tudom most még itt vagy, aztán elragad a sűrű zűrzavar
Persze sokan nem osztják a nézetem, ezt néha élvezem
Hiszen hamar rájönnek, egytől egyik, hogy a másik ugyanolyan, mint az egyik
És a legfontosabb szabály, hogy véletlenszerű a lét

Ami nekem szép, az neked maga a mocsok
Ezért nem hozok magammal semmit, csak a magod belső feléből
Amit elvetek a betonházak árnyékában
Kikelni nincs esélye, de a sors szeszélye
Hogy talán mégis életre kelt valahol, valamikor
Ne várj semmit egy próféta szavaitól
Csak magadtól, csak te és csak én
Akár egy soha fel nem fedezett sziget
Jó az Isten hozott, ördög vihet!

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak, bár több már nem kell

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak, bár több már nem kell

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak, bár több már nem kell

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak, yo

Isten hozott, az ördög elvisz
Mindegy ki mit hisz, misztikus biznisz
Hát ha lesz pici Jazz, elkapom a mic-ot
Nyomd a magyar style-ot, én rappelek te állj ott
Mert itt van FankaFeri, jól bevált party vaker
Ha kell, ha nem, utána meg csajszi taper
A longájlendem kérem, remélem éppen
Ma lesz az a nap a, amikor két nem sem elég az igenre

Hivatkozz a ticket-e, és gyere a V.I.P room-ba
Whisky-kóla a rumba, az asztalon izzadt rumba
Meg éjfélkor tombola, pezsgő fröccsen a combodra
Egyszerű varázslat, engedj utat a parázsnak
Puszit dobok a hazámnak, mert Magyarország a szívemben él
Sajnos a nyár után tél
Jön a kocka mindig fordul, álmodban a fehér bortól
Ugrok a tömegbe, mordul fel a rengeteg arc

Kostól most bele az intróba, részegen mindig kidobva
Te meg a haverod pedig, rágyúrtatok izomra
Az éjszakára, hisz ezt mindenki fújja a városban
Hogy száz kurva se elég, ha party fő a láposba'
Nevem ne foglald imába, mert templom helyett
Riválda ahova én járok néha
Aztán meg pitába kérek biz' egy fincsi gyros-t
Remélem azt, hogy itt most
Mindenki táncolni fog, az asztali bor meg elfogy (na)

Isten hozott, ördög vihet (Isten hozott)
F-A-N-K-A (ördög vihet)
Na-na-na-na-na
FankaDeli, F-A-N-K-A

Számtalan pillanat, valami itt maradt (ey-ey-ey)
Számtalan pillanat, valami itt maradt
De ezek csak szavak

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak, bár több már nem kell

Számtalan pillanat, valami itt maradt
Végtelen mezőkből, csupán egy kis darab
Amire emlékszel, ami majd átölel
De ezek csak szavak

Бесчисленные мгновения

Посмотри на улицу, посмотри на мир вокруг,
Этот вид заставит тебя забыть обо всем, что было в комнате,
В каждой своей молитве я прошу Бога,
Чтобы здесь, внизу, мне было все равно, а там, наверху, стало лучше.
Ведь слава — мой неверный друг, напрасно я ждал другого,
Вот и все, что я получил в одиночестве, хотя мне никогда не было интересно,
Кто умен, а кто глуп,
Ведь жизнь нужно прожить, а не говорить о ней.

Это эра эмоциональных терминаторов,
Куда же мне бежать от тебя,
Или ты от меня, от нас?
Из меня ты тоже можешь вырвать кусок.
Наша вера, ушедшая далеко вперед,
Странный шатер забытых уроков прошлого, уходящих корнями в прошлое.
Никогда не смотри туда, где ставят крест,
Они вычислят минуты твоей смерти.

Давай, хватай и круши,
Последнюю каплю своей боли, когда сотрешь ее со лба,
Ты много рассказала о своем настоящем доме.
Чувствуешь, ты одна, хоть вокруг тысячи,
Но если нас двое, то все в порядке.
В этом и есть смысл! Неужели я разгадал?
Любовь, страсть и щепотка рэпа,
Которые спасут меня от проклятия.

Ради чего я бы продал свою душу, которую и так купил,
И хотя на небесах еще не бывало ни одного космонавта,
И до ада мы еще не докопались, я все равно вижу что-то,
Когда мои веки закрывают серую картину реальности,
Кривое зеркало моего сознания выжигает порочное желание,
Кровать как тюрьма, потолок — моя камера,
Мой взгляд ищет покоя,
Который снисходит на меня каждую ночь.

Когда моя кровь кипит, как в старые добрые времена,
И я плыву по сверкающему морю воспоминаний,
Но я не надеюсь, что смогу изменить факты,
Что все мои кошмары, всплывающие во сне, забудутся навсегда.
Смотри на огни, ты стоишь на месте, но мгновение проносится мимо,
Здесь останется многое.
И пока есть возможность, не теряй ощущения, хватайся за шанс,
Ведь что бы ты ни сделал лишь однажды, это будет преследовать тебя сквозь бесконечность времени.

Никогда не оставляй то, что создал как дитя своих поступков, мое сердце смягчается.
Я прощаю все, все свои тяготы бросаю в глубокую пропасть,
И свои секреты, о которых никому не рассказывал,
Ведь этим я обязан всем тем, кто мне не доверяет,
Но я знаю, ты все еще здесь, а потом тебя захватит плотный хаос,
Конечно, многие не разделяют моих взглядов, иногда мне это нравится,
Ведь они быстро поймут, один за другим, что другой такой же, как и первый,
И самое главное правило — случайность бытия.

То, что красиво для меня, для тебя — грязь,
Поэтому я ничего не несу с собой, кроме зерна твоего нутра,
Которое я сею в тени бетонных домов.
У него нет шансов прорасти, но по прихоти судьбы,
Может быть, оно все-таки где-то и когда-то возродится к жизни.
Не жди ничего от слов пророка,
Только от себя, только ты и только я,
Как никогда не открытый остров.
Добро пожаловать, черт возьми!

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова, большего и не нужно.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова, большего и не нужно.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова, большего и не нужно.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова, йоу.

Добро пожаловать, дьявол унесет,
Каждый верит во что хочет, мистический бизнес,
Ну, если будет немного джаза, я схвачу микрофон,
Давай по-венгерски, я читаю рэп, а ты стой там,
Ведь это FankaFeri, проверенный тусовщик,
Если нужно, если нет, а потом лапанье девок.
Прошу мой лонг-айленд, надеюсь именно
Сегодня будет тот день, когда и двух полов будет недостаточно для «да».

Покажи свой билет и проходи в VIP-комнату,
Виски-кола в ром, на столе запотевший ром,
А в полночь лотерея, брызги шампанского на твои бедра,
Простое волшебство, дай дорогу страсти,
Посылаю поцелуй своей родине, ведь Венгрия живет в моем сердце,
К сожалению, после лета зима,
Кубик всегда переворачивается, во сне от белого вина
Я прыгаю в толпу, множество лиц хмурится.

Сейчас врезался в интро, пьяный всегда вышвырнут,
Ты и твой приятель накачались,
К ночи, ведь об этом все твердят в городе,
Что сотни шлюх будет недостаточно, если вечеринка в самом разгаре.
Не поминай мое имя в молитвах, ведь вместо храма
Отправляйся туда, где я иногда бываю,
А потом заверните мне, пожалуйста, вкусный гирос в лаваш,
Надеюсь, что сейчас
Все будут танцевать, а вино со стола закончится (ну).

Добро пожаловать, дьявол унесет (Добро пожаловать),
Ф-А-Н-К-А (дьявол унесет),
На-на-на-на-на,
FankaDeli, Ф-А-Н-К-А.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось (эй-эй-эй),
Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Но это всего лишь слова.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова, большего и не нужно.

Бесчисленные мгновения, что-то осталось,
Из бескрайних полей, всего лишь маленький кусочек,
О котором ты вспомнишь, который обнимет тебя,
Но это всего лишь слова.