Текст и перевод песни FankaDeli - Áldd Meg A Magyart

Áldd Meg A Magyart

Ez magányos hiphop nem partiba vezénylő
Minek hazudni ez nem Balázs-show vezérlő
Talpad az utcán igazság füledben
Feri beszopta mégis rendületlen
Volt aki azt mondta, nem rapp ez csak dáridó
Mégis ezt játssza a Petőfi rádió
Tíz éve kezdtem el és felnőttünk közben
Akik értik a lényeget nem lettek többen

A szívem hazafi még mindig mert érzem
Itt vagyok itthon ide teszem a részem
Ez nem a Don-kanyar ez nem '56
De a lelkek még mindig ugyanúgy oszlanak
Molotov koktél mit mondok és hajítom
Diktafon kazetta helyett csak papíron
Ami van azt nyomom lehet, hogy prosztó
De mégse egy kiböjtölt diploma osztó!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Ez nem egy részeges hajnal a nagybanin
Ez csak egy kis mese éretlen mandarin
Tele magokkal facsarja nyálad
Mindenki eltunyul senki nem lázad
A párbaj a kukába érdek a polcon
A kínálat meddő nem is kell kondom
Erdély és felvidék szégyelli jelenünk
Ott hiába születnek, mi itt csak temetünk

Ez neked parlament ez nekem nevetség
Szerinted áldás vagy átok a terhesség?
Hitelből hitelre rozsdás a kassza
Vár az otthon apuka felakasztva
Ez neked jogállam? ez neked rendőrség?
Kisfröccs a kannásból utána nyerőgép!
13 nem msz csak aradi
Ha átejtesz másokat, úgy lehetsz valaki!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!
Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Itt tagdíjat szednek, hogy Istennel beszélhess
Tényleg elég a klippem, hogy belémess!
Szakad a lepedő, de nincs még személyi
Azt hiszed megoldás minden nap betépni?
Ez nem unreal, nem quake, nem is counter
Ha ébredni akarsz a kábeled vágd el
Miért nem vagy építész? miért vagy csak fogyasztó?
Én is nyeltem, de azt mondtam holnaptól

Új élet, új világ, újra boldogan
És, hogy ne várjak senkire okom van
Ez bizony magyar, ez emberből táplált
Nem index vagy ATV; nem figyelsz átvág!
Csakis magadon múlik nem máson
Ez nem a mein kampf, de nem is fightom
Ez harc, ez ember, ez éjszaka gyermeke
Csak amit látunk nekünk ez a rappzene!!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Bless the Hungarian

This lonely hip-hop doesn't lead to parties,
Why lie, this is not a Balázs show controller.
Your feet are on the street, truth in your ears,
Feri sucked it up, but still unwavering.
Someone said, this is not rap, just a party,
Yet Petőfi Radio plays this.
I started ten years ago and we grew up along the way,
Those who understand the essence didn't become more numerous.

My heart is still patriotic because I feel it,
I am here at home, I put my share here.
This is not the Don Bend, this is not '56,
But souls are still divided in the same way.
Molotov cocktail, what I say and throw,
Instead of a dictaphone cassette, only on paper.
I press what I have, it may be vulgar,
But not a released diploma distributor!

God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!

God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!

This is not a drunken reveille on the big one,
This is just a little tale of immature mandarin,
Full of seeds, squeezes your saliva,
Everyone gets lazy, nobody rebels,
The duel in the trash, interest on the shelf,
The offer is barren, no need for a condom,
Transylvania and Upper Hungary are ashamed of our present,
It is in vain that they are born there, we only bury here.

This is parliament for you, this is a joke for me,
Do you think pregnancy is a blessing or a curse?
Credit to credit, rusty checkout,
Dad is waiting at home, hanged,
Is this a state of law for you? Is this a police force for you?
A little splash from the can, then a slot machine!
13 is not msz, only aradi,
If you put others first, you can be somebody!

God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!
God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!

Here they collect membership fees so you can talk to God,
Really enough of my clip to get into me!
The sheet is torn, but there is no ID yet,
Do you think the solution is to get high every day?
This is not unreal, not quake, not even a counter,
If you want to wake up, cut your cable.
Why aren't you an architect? Why are you just a consumer?
I swallowed too, but I said from tomorrow

New life, new world, happy again,
And that I don't wait for anyone, I have a reason.
This is definitely Hungarian, this is human-fed,
Not an index or ATV; you don't pay attention!
It only depends on you, not on others,
This is not mein kampf, but I don't fight it.
This is a fight, this is a man, this is a child of the night,
Only what we see is rap music for us!!

God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!

God bless the Hungarian and give me patience,
So that I don't hear what the voices whisper,
So that I never forget what I understand,
So that whoever is with me always laughs!