Текст и перевод песни FankaDeli - Áldd Meg A Magyart

Áldd Meg A Magyart

Ez magányos hiphop nem partiba vezénylő
Minek hazudni ez nem Balázs-show vezérlő
Talpad az utcán igazság füledben
Feri beszopta mégis rendületlen
Volt aki azt mondta, nem rapp ez csak dáridó
Mégis ezt játssza a Petőfi rádió
Tíz éve kezdtem el és felnőttünk közben
Akik értik a lényeget nem lettek többen

A szívem hazafi még mindig mert érzem
Itt vagyok itthon ide teszem a részem
Ez nem a Don-kanyar ez nem '56
De a lelkek még mindig ugyanúgy oszlanak
Molotov koktél mit mondok és hajítom
Diktafon kazetta helyett csak papíron
Ami van azt nyomom lehet, hogy prosztó
De mégse egy kiböjtölt diploma osztó!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Ez nem egy részeges hajnal a nagybanin
Ez csak egy kis mese éretlen mandarin
Tele magokkal facsarja nyálad
Mindenki eltunyul senki nem lázad
A párbaj a kukába érdek a polcon
A kínálat meddő nem is kell kondom
Erdély és felvidék szégyelli jelenünk
Ott hiába születnek, mi itt csak temetünk

Ez neked parlament ez nekem nevetség
Szerinted áldás vagy átok a terhesség?
Hitelből hitelre rozsdás a kassza
Vár az otthon apuka felakasztva
Ez neked jogállam? ez neked rendőrség?
Kisfröccs a kannásból utána nyerőgép!
13 nem msz csak aradi
Ha átejtesz másokat, úgy lehetsz valaki!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!
Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Itt tagdíjat szednek, hogy Istennel beszélhess
Tényleg elég a klippem, hogy belémess!
Szakad a lepedő, de nincs még személyi
Azt hiszed megoldás minden nap betépni?
Ez nem unreal, nem quake, nem is counter
Ha ébredni akarsz a kábeled vágd el
Miért nem vagy építész? miért vagy csak fogyasztó?
Én is nyeltem, de azt mondtam holnaptól

Új élet, új világ, újra boldogan
És, hogy ne várjak senkire okom van
Ez bizony magyar, ez emberből táplált
Nem index vagy ATV; nem figyelsz átvág!
Csakis magadon múlik nem máson
Ez nem a mein kampf, de nem is fightom
Ez harc, ez ember, ez éjszaka gyermeke
Csak amit látunk nekünk ez a rappzene!!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Isten áld meg a magyart és add nekem türelmem
Hogy amit súgnak a hangok ne füleljem
Hogy amit megértek soha ne felejtsem
Hogy aki velem van mindig csak nevessen!

Благослови Господь Мадьяр

Это одинокий хип-хоп, не для вечеринок,
В чем смысл лгать, это не шоу Балажа,
Ноги на улице, правда в твоих ушах,
Ференц облажался, но все еще непоколебим.
Кто-то сказал, что это не рэп, а просто гулянка,
И все же это играет на радио Петефи.
Десять лет назад я начал, и мы выросли с тех пор,
Тех, кто понимает суть, не стало больше.

Мое сердце все еще патриот, потому что я чувствую,
Я здесь, дома, и я вношу свою лепту.
Это не Донской котел, это не 56-й,
Но души все еще разделены.
Коктейль Молотова, что я говорю, и бросаю,
Вместо диктофонной кассеты только на бумаге.
То, что есть, я печатаю, может быть, это просто,
Но все же это не распределитель дипломов!

Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!

Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!

Это не пьяный гимн на стадионе,
Это просто сказка, незрелый мандарин,
Полный косточек, выжимает твою слюну,
Все ленивы, никто не восстает.
Дуэль в мусорном ведре, интерес на полке,
Предложение бесплодно, презерватив не нужен.
Трансильвания и Верхняя Венгрия стыдятся нашего настоящего,
Там они рождаются напрасно, мы здесь только хороним.

Это для тебя парламент, для меня это насмешка.
Ты думаешь, беременность - это благословение или проклятие?
От кредита к кредиту, касса ржавеет,
Дома ждет повешенный отец.
Это для тебя правовое государство? Это для тебя полиция?
Глоток из канистры, а потом игровой автомат!
13 не МС, только арадские,
Если ты предашь других, ты сможешь стать кем-то!

Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!
Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!

Здесь собирают членские взносы, чтобы ты мог поговорить с Богом,
Действительно ли достаточно моего клипа, чтобы ты в него вникла?
Простыня рвется, но еще нет личности,
Ты думаешь, решение - каждый день быть под кайфом?
Это не Unreal, не Quake, и не Counter-Strike,
Если хочешь проснуться, перережь свой кабель.
Почему ты не архитектор? Почему ты просто потребитель?
Я тоже глотал, но сказал, что с завтрашнего дня...

Новая жизнь, новый мир, снова счастлив,
И у меня есть причина ни на кого не ждать.
Это точно венгерское, это взращено человеком,
Это не индекс и не ATV, ты не смотришь рекламу!
Все зависит только от тебя, а не от кого-то другого,
Это не "Майн Кампф", но я и не борюсь с ним.
Это борьба, это человек, это дитя ночи,
Только то, что мы видим, это рэп-музыка!!

Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!

Боже, благослови мадьяр и дай мне терпения,
Чтобы не слышать, что шепчут голоса,
Чтобы никогда не забывать то, что я понимаю,
Чтобы тот, кто со мной, всегда только смеялся!