Текст и перевод песни FankaDeli - Éreztem, Láttam, Hallottam

A tizediken kezdtem el meg a Wantedba
Amíg a Szárika szívott a Kantimba
Addig én rappeltem, nyúltam pár alapot
Bár nem is vágtam, hogy mi az, mit akarok
Sorok a fejemben, tinédzser lendület
Szerelmes voltam, szőttem a terveket
Kedves hallgató, nem tudom érted-e
Az ördög egy centiről nézett a képembe

Kecskemét közepén, édentől jó távol
Önkéntes misszió azóta korbácsol
Minden éjszaka sétálok a magányban
Igaz, ami igaz, szinte semmit nem találtam
A lift gombja kikopott, nyikorog az ajtó
Kannásbor az élet, amit a sors pancsol
Szürcsölök belőle és nézek az ég felé
Hiába tagadnám, nekem ez épp elég

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Hogy nézzek majd egykor gyermekem szemébe?
Libáknak rappeltem, ájultam betépve
Tudom, mit gondolok, minden ember egyenlő
Miért várjuk a döntést mégis a fegyvertől?!
Én nem élek sokáig, de tettem jó sokat
Tengerem nem lett, de hagytam kis foltokat
Egy pár lábnyomot meg írást a falon
Az ölelés, a mosoly mindent elsöprő hatalom

Az összes kemény legény szerte a világban
Jobb, ha tudjátok, az utcát én is kijártam
Tanárom a padka, a napközim a főtér
Egyetlen dolog csak még, mielőtt lőnél
Ő figyel, csak nem szól, tud minden lépésről
Hogy miért halnak milliók félreértésből
Hogy miért fojtod fájdalmad mások torkába
Süt a nap egy darabig, de számíthatsz az orkánra

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Ez ima, ez rap, ez Feri, nem költészet
Rendezői változat, tanulságos történet
Egyedül nőttem fel, mint a kisujjam
De van bennem tehetség, lassacskán kiszúrtam
Gondoltam segítek, hátha majd cserébe
Lehet valaki Kőházy Ferenc testvére
Lehet valaki Kőházy Ferenc barátja
Ezért lett NC stúdió meg Saláta

Éreztem, láttam, hallottam
Köszönök mindent, minden jót srácok
Éreztem, láttam, hallottam
Nem felejtem el, tanultam tőletek
Éreztem, láttam, hallottam
Megállni nem bírnék, mennem kell tovább
Éreztem, láttam, hallottam
Istenem kérem, vigyázz rájuk mindig

Я начал свой десятый год в розыске
В то время как Сарика всасывала Кантим
Тем временем я читал рэп, постигая некоторые основы
Хотя я даже не разобрала, что это такое, чего я хочу
Строки в моей голове, подростковый импульс
Я был влюблен, строил планы
Дорогой студент, я не знаю, понимаете ли вы
Дьявол смотрел мне в лицо с расстояния в дюйм

В центре Кечкемета, далеко от Эдема
Волонтерская миссия хлещет с тех пор, как
Каждую ночь я гуляю в одиночестве
Правда, что правда, то правда, я почти ничего не нашел
Кнопка лифта изношена, дверь скрипит
Консервное вино - это жизнь, в которую вмешивается судьба
Я пью его и смотрю на небо
Я бы отрицал это, мне этого достаточно

Я чувствовал, видел, слышал
Спасибо за все, всем самым лучшим ребятам
Я чувствовал, видел, слышал
Я не забуду, чему я научился у тебя.
Я чувствовал, видел, слышал
Я не могу остановиться, я должен продолжать идти
Я чувствовал, видел, слышал
Боже, пожалуйста, всегда заботься о них

Как я когда-нибудь смогу посмотреть в глаза своему ребенку?
Читал рэп для гусей, вырубился под кайфом
Я знаю, что я думаю: все люди равны
Почему мы ждем, пока пистолет примет решение?!
Я живу недолго, но успел сделать довольно много
Моим морем не стало, но я оставил маленькие пятнышки
Пара отпечатков ног и надпись на стене
Объятие, улыбка - это подавляющая сила

Все крутые парни по всему миру
Просто, чтобы ты знал, я тоже бывал на этой улице
Моя учительница сидит на скамейке запасных, мой детский сад находится на главной площади
Одна вещь, прежде чем ты выстрелишь
Он слушает, просто молчит, знает каждый шаг
Почему миллионы умирают от непонимания
Почему ты топишь свою боль в горле других
Какое-то время светит солнце, но вы можете рассчитывать на ураган

Я чувствовал, видел, слышал
Спасибо за все, всем самым лучшим ребятам
Я чувствовал, видел, слышал
Я не забуду, чему я научился у тебя.
Я чувствовал, видел, слышал
Я не могу остановиться, я должен продолжать идти
Я чувствовал, видел, слышал
Боже, пожалуйста, всегда заботься о них

Это молитва, это рэп, это Фери, а не поэзия
Режиссерская версия, поучительная история
Я рос один, как мой мизинец
Но у меня есть талант, и я постепенно это заметил
Я подумал, что мог бы помочь тебе в ответ
Может ли кто-нибудь быть братом Ференца Шонхази
Может ли кто-нибудь быть другом Ференца Сольнока
Вот почему NC studio приготовила салат

Я чувствовал, видел, слышал
Спасибо за все, всем самым лучшим ребятам
Я чувствовал, видел, слышал
Я не забуду, чему я научился у тебя.
Я чувствовал, видел, слышал
Я не могу остановиться, я должен продолжать идти
Я чувствовал, видел, слышал
Боже, пожалуйста, всегда заботься о них