Текст и перевод песни FankaDeli - Új Világot Építek

Új Világot Építek

Te zenésznek hiszel, de ez csak egy jelmez
Hogy eljussak hozzád a célnak ez kedvez
Feri nem politikus, ez nem is kampány
De nem hagyom, hogy elásson a karmám
Hiába van személyi számom meg nevem
Az ember az Morpheus kezében elem
Ostorok helyett csekkekkel terelnek
Azt hazudták így szabadok lehettek

Hol van Attila, hol vannak a hunok?
Örülsz, ha a kocsmáig épségben juttok
A rendőr is fél, bilincs van a kezén
Anyád hiába vékony, olyan mint egy tehén
A magyar állam egy profi fejőgép
Fejünk felett meg a kém repülőgép
Ha Árpád látná fogná az íjat
És a hátadból Hasítana szíjat

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

A tatárok látták mi lett e néppel
Ezért végeztek néhány kereszténnyel
De Batu Kán meghalt, egyedül maradtunk
Ezer éve folyik, szakadatlan a harcunk
István elcseszte, bárhogy is szépíted
Milyen Szent az, ki halállal térített?
Igazság helyett vér tapad kezéhez
Látom a szemedből lassan felébredsz

Az Ördög szócsöve maga a Vatikán
Jön a "Négy lovas" fekete paripán
A Biblia filcmű, kivágták a lényeget
Bosszúálló Isten soha nem létezett
Jézus szavait kényükre torzítják
A saját lényedet ellened fordítják
Vastag a láncod, nekik meg a bőrük
De saját hátukba áll majd a tőrük

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Hiába, ha csak a szavakat hallod
Az értelmük kulcsát sárba taposod
Olvashattál te bármennyi könyvet
Ha nem jön belőled ép kéz-láb ötlet
A lexikális tudás tudod szart se ér
Ezért nem kapkodnak sok diplomás pancserért
A papír csak papír, gyújtósnak való
Tizenhat év után szívedbe karó

A segged az erős, lelked az gyönge
Ember lettél vagy a nebulók gyöngye?
Minta készletből választasz életet
Hús és vér helyett Facebook-ra képeket
Amíg nem értesz engem, addig jó nekem
Ha megértesz veszélyben lesz az életem
Ezek nem nézik jó szemmel azt aki lázadó
Mert a szobád cella és a cella zárva jó

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Je construis un nouveau monde

Tu crois au musicien, mais ce n'est qu'un costume
Pour t'atteindre, c'est le but qui le favorise
Feri n'est pas un politicien, ce n'est pas une campagne
Mais je ne laisserai pas mon karma me submerger
Peu importe que j'ai un numéro de sécurité sociale et un nom
L'homme est un élément dans les mains de Morpheus
Au lieu de fouets, ils dirigent avec des chèques
Ils ont menti, vous pouvez être libres

Où est Attila, où sont les Huns ?
Tu es heureux si tu arrives au bar sain et sauf
Le policier a aussi peur, il a des menottes aux mains
Ta mère est mince, comme une vache
L'État hongrois est une machine à traire professionnelle
Au-dessus de nos têtes, l'avion espion
Si Arpád le voyait, il prendrait l'arc
Et il te fendra le dos avec un fouet

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques

Les Tatars ont vu ce qu'il est advenu de ce peuple
C'est pourquoi ils ont exécuté quelques chrétiens
Mais Batu Khan est mort, nous sommes restés seuls
Cela dure depuis mille ans, notre combat incessant
Étienne a tout gâché, quoi que tu en dises
Quel saint est celui qui convertit par la mort ?
Au lieu de la vérité, le sang colle à ses mains
Je vois dans tes yeux que tu te réveilles lentement

Le porte-parole du Diable, c'est le Vatican
Les "Quatre cavaliers" arrivent sur des chevaux noirs
La Bible est un tissu de feutre, ils ont coupé l'essentiel
Un Dieu vengeur n'a jamais existé
Ils déforment les paroles de Jésus à leur guise
Ils retournent ton propre être contre toi
Ta chaîne est épaisse, la leur est en cuir
Mais leur propre poignard se retournera contre eux

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques

En vain, si tu n'écoutes que les paroles
Tu piétines la clé de leur sens
Tu as pu lire tous les livres que tu voulais
Si aucune idée de main et de pied ne vient de toi
La connaissance lexicale, tu sais que ça ne sert à rien
C'est pourquoi ils ne se disputent pas pour beaucoup de pantins diplômés
Le papier est juste du papier, il sert d'allumage
Après seize ans, un piquet dans ton cœur

Ton cul est fort, ton âme est faible
Es-tu devenu un homme ou une perle de nebulas ?
Tu choisis une vie à partir d'un modèle
Au lieu de chair et de sang, des images sur Facebook
Tant que tu ne me comprends pas, ça me va
Si tu me comprends, ma vie sera en danger
Ils ne regardent pas d'un bon œil ceux qui se révoltent
Parce que ta chambre est une cellule, et la cellule fermée est bonne

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques

Pour chaque million gaspillé, donne-moi dix mille
Et je construis un nouveau monde
Où ta famille peut vivre en paix
Et tu n'auras plus jamais à regarder les chèques