Текст и перевод песни FankaDeli - Új Világot Építek

Új Világot Építek

Te zenésznek hiszel, de ez csak egy jelmez
Hogy eljussak hozzád a célnak ez kedvez
Feri nem politikus, ez nem is kampány
De nem hagyom, hogy elásson a karmám
Hiába van személyi számom meg nevem
Az ember az Morpheus kezében elem
Ostorok helyett csekkekkel terelnek
Azt hazudták így szabadok lehettek

Hol van Attila, hol vannak a hunok?
Örülsz, ha a kocsmáig épségben juttok
A rendőr is fél, bilincs van a kezén
Anyád hiába vékony, olyan mint egy tehén
A magyar állam egy profi fejőgép
Fejünk felett meg a kém repülőgép
Ha Árpád látná fogná az íjat
És a hátadból Hasítana szíjat

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

A tatárok látták mi lett e néppel
Ezért végeztek néhány kereszténnyel
De Batu Kán meghalt, egyedül maradtunk
Ezer éve folyik, szakadatlan a harcunk
István elcseszte, bárhogy is szépíted
Milyen Szent az, ki halállal térített?
Igazság helyett vér tapad kezéhez
Látom a szemedből lassan felébredsz

Az Ördög szócsöve maga a Vatikán
Jön a "Négy lovas" fekete paripán
A Biblia filcmű, kivágták a lényeget
Bosszúálló Isten soha nem létezett
Jézus szavait kényükre torzítják
A saját lényedet ellened fordítják
Vastag a láncod, nekik meg a bőrük
De saját hátukba áll majd a tőrük

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Hiába, ha csak a szavakat hallod
Az értelmük kulcsát sárba taposod
Olvashattál te bármennyi könyvet
Ha nem jön belőled ép kéz-láb ötlet
A lexikális tudás tudod szart se ér
Ezért nem kapkodnak sok diplomás pancserért
A papír csak papír, gyújtósnak való
Tizenhat év után szívedbe karó

A segged az erős, lelked az gyönge
Ember lettél vagy a nebulók gyöngye?
Minta készletből választasz életet
Hús és vér helyett Facebook-ra képeket
Amíg nem értesz engem, addig jó nekem
Ha megértesz veszélyben lesz az életem
Ezek nem nézik jó szemmel azt aki lázadó
Mert a szobád cella és a cella zárva jó

Minden elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Egy elherdált millió után adj nekem tízezret
És új világot építek
Ahol a családod békében élhet
És a csekkeket nem kell többé nézned

Я строю новый мир

Ты думаешь, я музыкант, но это просто маска,
Чтобы добраться до тебя, эта цель мне подходит.
Ференц не политик, это не кампания,
Но я не позволю своим когтям зарыться в землю.
Тщетно у меня есть номер и имя,
Человек – элемент в руках Морфеуса.
Вместо плетей погоняют чеками,
Они лгали, что так вы можете быть свободными.

Где Аттила, где гунны?
Радуйся, если дойдешь до бара целым.
Полицейский тоже боится, на его руках наручники,
Твоя мать, хоть и худая, как корова.
Венгерское государство – профессиональный доильный аппарат,
Над нашими головами – самолет-разведчик.
Если бы это увидел Арпад, он бы схватил лук
И выпорол бы тебя ремнем.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.

Татары видели, что стало с этим народом,
Поэтому они покончили с несколькими христианами.
Но Батый-хан умер, мы остались одни,
Тысячу лет продолжается наша непрерывная борьба.
Иштван все испортил, как бы ты это ни приукрашивал.
Какой это святой, кто отплатил смертью?
Вместо правды к его рукам липнет кровь,
Я вижу по твоим глазам, ты медленно просыпаешься.

Рупор дьявола – сам Ватикан,
"Четыре всадника" едут на вороных конях,
Библия – это войлок, из которого вырезали суть,
Мстительного Бога никогда не существовало.
Слова Иисуса искажают по своему усмотрению,
Они обращают твою собственную сущность против тебя.
У тебя толстая цепь, а у них – кожа,
Но тесак окажется в их собственной спине.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.

Напрасно ты слышишь только слова,
Ты топчешь в грязи ключ к их пониманию.
Ты можешь прочитать хоть тысячу книг,
Если из тебя не выйдет ни одной дельной мысли.
Энциклопедические знания, знаешь, ничего не стоят,
Поэтому на многих дипломированных неудачников нет спроса.
Бумага – это просто бумага, годится только на растопку,
После шестнадцати лет у тебя в сердце кол.

Твой зад силен, а душа слаба,
Ты стал человеком или жемчужиной школьников?
Ты выбираешь жизнь из готовых шаблонов,
Фотографии в Фейсбуке вместо плоти и крови.
Пока ты меня не понимаешь, мне хорошо,
Если поймешь, моя жизнь окажется в опасности.
Они не одобряют тех, кто бунтует,
Потому что твоя комната – это камера, а камера хороша запертой.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.

За каждый растраченный миллион дай мне десять тысяч,
И я построю новый мир,
Где твоя семья может жить в мире,
И тебе больше не придется смотреть на счета.