So Stylistic - Fannypackперевод на немецкий

So Stylistic

So Stilvoll

When the sun goes down and the freaks come out

Wenn die Sonne untergeht und die Freaks rauskommen

Thats when we arrive to make you scream and shout

Dann kommen wir an, um euch zum Schreien und Johlen zu bringen

The stage is a castle and we are the queens

Die Bühne ist ein Schloss und wir sind die Königinnen

There's a line outside so you know what that means

Draußen ist 'ne Schlange, also wisst ihr, was das heißt

People got into their cars and came really, really far

Leute stiegen in ihre Autos und kamen wirklich, wirklich weit

To see some Brooklyn girls shine like stars

Um ein paar Brooklyn-Mädels wie Sterne strahlen zu sehen

You know we gonna tear it up y'all

Ihr wisst, wir reißen hier alles ab, Leute

We gonna blow that little house down, call me Mary

Wir pusten das kleine Haus um, nennt mich Mary

'Cause I get things poppin' with my super duper sound

Denn ich bringe die Dinge mit meinem super duper Sound in Schwung

Romantical, dramatical, nuclear beats

Romantische, dramatische, nukleare Beats

Ghettofied celebrities, fantastical treats

Ghetto-Promis, fantastische Leckerbissen

Technologically advanced the dance is futuristic

Technologisch fortschrittlich, der Tanz ist futuristisch

Glamour girls rock your world, so stylistic

Glamour-Girls rocken eure Welt, so stilvoll

Stylistic, stylistic, stylistic

Stilvoll, stilvoll, stilvoll

Watcha gonna do when I come after you

Was machst du, wenn ich hinter dir her bin

Better blow your little horn like little boy blue

Blas besser dein kleines Horn wie der kleine Junge Blau

The weekends here and its Friday night

Das Wochenende ist da und es ist Freitagabend

Got my nails done and my weave is tight

Hab meine Nägel gemacht und mein Weave sitzt fest

Homework done and I'm out that do

Hausaufgaben erledigt und ich bin raus aus der Tür

Fannypack hoes on the way to that show

Fannypack-Mädels auf dem Weg zu dieser Show

Cell phone, wallet, keys and my lipstick

Handy, Portemonnaie, Schlüssel und mein Lippenstift

Jump in the Limousine, so stylistic

Springe in die Limousine, so stilvoll

Pick up my girls in my big black ride

Hole meine Mädels in meiner großen schwarzen Karre ab

Jessibel on my left and Cat on my right

Jessibel zu meiner Linken und Cat zu meiner Rechten

We look so good it can't be denied

Wir sehen so gut aus, das kann man nicht leugnen

Pull up to the spot time to go inside

Fahren am Spot vor, Zeit reinzugehen

Get to the club and I twist 'em up

Komme in den Club und mische ihn auf

Don't want no beef or fisticuffs

Will keinen Streit oder Schlägereien

Makin' heads bob like natural mystic

Bringe Köpfe zum Nicken wie Natural Mystic

Feelin' kinda nice and so stylistic

Fühle mich ziemlich gut und so stilvoll