Текст и перевод песни Fantasy - Und wenn du gehst

Und wenn du gehst

Ich hab mich total verliebt
In einen engel der die freiheit liebt
Du gingst fort als ich noch schlief
Doch bevor du gingst schriebst du mir diesen brief
Ich soll mir keine sorgen machen
Und dir fehlt schon jetzt dein lachen
Frei zu sein bedeutet dir so viel
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf
Du schreibst mir ich komm bald heim
Auf regen folgt der sonnenschein
So viele nächte vorüber gehn
So grosse sehnsucht ein meer von trän
Ich lass dich frei ich lass dich fliegen
Und ich werd dich immer lieben
Doch frei zu sein bedeutet dir so viel
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf

И когда ты уйдешь

Я совершенно влюбился
В ангела, который любит свободу
Ты ушла, пока я ещё спал
Но перед уходом ты написала мне это письмо
Ты просишь меня не волноваться
И что ты уже скучаешь по моему смеху
Быть свободной так много значит для тебя
И когда ты уходишь, плачет всё небо
А когда ты приходишь, встает солнце
Когда ты рядом со мной, горит всё небо
Когда ты летаешь, я смотрю на тебя снизу вверх
Ты пишешь мне, что скоро вернешься домой
Что за дождем всегда приходит солнечный свет
Так много ночей прошло
Такая сильная тоска, море слёз
Я отпускаю тебя, я позволяю тебе летать
И я всегда буду любить тебя
Но быть свободной так много значит для тебя
И когда ты уходишь, плачет всё небо
А когда ты приходишь, встает солнце
Когда ты рядом со мной, горит всё небо
Когда ты летаешь, я смотрю на тебя снизу вверх
И когда ты уходишь, плачет всё небо
А когда ты приходишь, встает солнце
Когда ты рядом со мной, горит всё небо
Когда ты летаешь, я смотрю на тебя снизу вверх