Faramarz Aslani - Castle of Lonliness (Ghaleye Tanhaee) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Faramarz Aslani - Castle of Lonliness (Ghaleye Tanhaee)




Castle of Lonliness (Ghaleye Tanhaee)
Castle of Loneliness (Ghaleye Tanhaee)
آه اگر روزی نگاه تو
Oh, if one day your gaze
مونس چشمان من باشد
Becomes the beacon of my eyes
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
آه اگر دستان خوب تو
Oh, if your kind hands
حامی دستان من باشد
Become the guardians of my hands
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
قلعه تنهایی ما را
The castle of our loneliness
دیو در بندان خود کرده
Imprisons us in its clutches
خون چکد از ناخن این دیوار
Blood drips from the castle's walls
جان به لب های من آورده
Bringing me to the brink of despair
قلعه تنهایی ما را
The castle of our loneliness
دیو در بندان خود کرده
Imprisons us in its clutches
خون چکد از ناخن این دیوار
Blood drips from the castle's walls
جان به لب های من آورده
Bringing me to the brink of despair
آه اگر روزی صدای تو
Oh, if one day your voice
گوشه آواز من باشد
Resonates in my melodies
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
آه اگر دیروز برگردد
Oh, if only yesterday returned
لحظه ای امروز من باشد
For a moment to be my today
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
آه اگر روزی صدای تو
Oh, if one day your voice
گوشه آواز من باشد
Resonates in my melodies
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
آه اگر دیروز برگردد
Oh, if only yesterday returned
لحظه ای امروز من باشد
For a moment to be my today
قلعه سنگین تنهایی
The formidable castle of loneliness
چهار دیوارش ز هم پاشد
Its four walls will crumble
قلعه تنهایی ما را
The castle of our loneliness
دیو در بندان خود کرده
Imprisons us in its clutches
خون چکد از ناخن این دیوار
Blood drips from the castle's walls
جان به لب های من آورده
Bringing me to the brink of despair
قلعه تنهایی ما را
The castle of our loneliness
دیو در بندان خود کرده
Imprisons us in its clutches
خون چکد از ناخن این دیوار
Blood drips from the castle's walls
جان به لب های من آورده
Bringing me to the brink of despair





Авторы: Faramarz Aslani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.