Текст и перевод песни Fargo - Gutes Gefühl

Gutes Gefühl

(Hey!)

Ob du auf Tanzen stehst, ausgehst und dann lange pennst
Ob du gern chillst oder wie ein Irrer durch dein Leben rennst
Da steckt etwas in dir, was wie ein Feuer brennt
Das sich nicht löschen lässt, dich ausfüllt in jedem Moment

Ob du am Limit lebst, immer aufs Ganze gehst
Oder dich am wohlsten fühlst, wenn du nicht erste Reihe stehst
Du findest dein'n Weg, wenn du dir selbst vertraust
Es wird passier'n, wenn du dran glaubst

Und du brauchst nur ein gutes Gefühl dabei
Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest
Und du brauchst nur ein gutes Gefühl dabei
Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest schon von ganz allein

Ob du das große Geld oder deine Freiheit suchst
Du lieber Zweimannzelt oder direkt fünf Sterne buchst
Allein auf Reisen gehst oder mit dei'm besten Freund
Du machst es, weil du's machen musst, nicht weil ein andrer davon träumt

Und wenn du das jetzt hörst, dann nimm dir kurz die Zeit
Gib dei'm Bauchgefühl mal wieder die Gelegenheit
Für einen Augenblick wieder dieses Kind zu sein
Das mit 'nem Lächeln zu dir spricht

Und du brauchst nur ein gutes Gefühl dabei
Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest
Und du brauchst nur ein gutes Gefühl dabei
Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest schon von ganz allein

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Schon von ganz allein
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Von ganz allein

Nur du allein weißt, wofür du lebst
Nur du allein weißt, wofür du lebst
Nur du allein weißt, wofür

Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest
Und du brauchst nur ein gutes Gefühl dabei
Wenn du liebst, was du machst, kommt der Rest schon von ganz allein

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Schon von ganz allein
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Von ganz allein

Von ganz allein

Bon sentiment

(Hé!)

Que tu aimes danser, sortir et dormir tard
Que tu aimes chiller ou courir comme un fou dans ta vie
Il y a quelque chose en toi qui brûle comme un feu
Qui ne peut pas être éteint, qui te remplit à chaque instant

Que tu vives à la limite, que tu ailles toujours jusqu'au bout
Ou que tu te sentes mieux quand tu n'es pas en première ligne
Tu trouveras ton chemin si tu te fais confiance
Ça arrivera si tu y crois

Et tu n'as besoin que d'un bon sentiment pour ça
Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra
Et tu n'as besoin que d'un bon sentiment pour ça
Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra tout seul

Que tu cherches l'argent ou ta liberté
Que tu préfères une tente à deux places ou réserver directement cinq étoiles
Que tu partes en voyage seul ou avec ton meilleur ami
Tu le fais parce que tu dois le faire, pas parce que quelqu'un d'autre en rêve

Et si tu écoutes ça maintenant, prends un peu de temps
Donne à ton intuition l'occasion de nouveau
D'être cet enfant pour un instant
Qui te parle avec un sourire

Et tu n'as besoin que d'un bon sentiment pour ça
Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra
Et tu n'as besoin que d'un bon sentiment pour ça
Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra tout seul

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout seul
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout seul

Toi seul sais pourquoi tu vis
Toi seul sais pourquoi tu vis
Toi seul sais pourquoi

Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra
Et tu n'as besoin que d'un bon sentiment pour ça
Si tu aimes ce que tu fais, le reste suivra tout seul

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout seul
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout seul

Tout seul