Jaago - Farhan Akhtar feat. Siddharth Mahadevan перевод на немецкий

Jaago

Jaago jaago.
Jaago jaago.

Koi rivaaj roke, rukna nahi
Rito ke rasm ke aage, jhukna nahi

Utho aur tod daalo, zanjeer tum
Mita do aur phir se likho, taqdeer tum

Sab jaan jaaye tumko
Pehchan jaaye tumko
Haan maan jaaye tumko
Hey hey jaago ri

Sab jaan jaaye tumko
Pehchan jaaye tumko
Haan maan jaaye tumko
Hey... jaago re Yeahh!

Jaago jaago.
Jaago jaago.

Tum koi ghun mein kam ho
Yeh jhoot hai
Adhikaar kam paao toh
Yeh loot hai

Jeena barabari se hi
Ab hai tumhein
Dikhana sari duniya ko hai
Ab yeh tumhein

Sab jaan jaaye tumko
Pehchan jaaye tumko
Haan maan jaaye tumko
Hey hey jaago ri

Sab jaan jaaye tumko
Pehchan jaaye tumko
Haan maan jaaye tumko hey.

Jaago jaago.
Jaago jaago.

Teri zindagi
Teri hai jaise tu jiye
Aaj har khushi
Duniya mein hai tere liye

Hai abhi raat toh
Gham kya mitne ko hai andhera
Hai hum saath toh
Ek din layenge savera. Yeah!

Jaago jaago.
Jaago jaago.

Sab jaan jaaye tumko
Pehchan jaaye tumko
Haan maan jaaye tumko hey.

Wach auf

Wach auf, wach auf.
Wach auf, wach auf.

Wenn dich eine Tradition aufhält, halte nicht an
Vor Bräuchen und Ritualen, beuge dich nicht

Steh auf und zerbrich deine Ketten
Lösche aus und schreibe neu dein Schicksal

Alle sollen dich kennenlernen
Dich erkennen
Ja, dich anerkennen
Hey hey, wach auf!

Alle sollen dich kennenlernen
Dich erkennen
Ja, dich anerkennen
Hey... wach auf! Yeahh!

Wach auf, wach auf.
Wach auf, wach auf.

Dass du in irgendeiner Hinsicht weniger wert seist
Das ist eine Lüge
Wenn du weniger Rechte bekommst
Das ist Raub

Ein Leben in Gleichberechtigung zu führen
Das steht dir nun zu
Der ganzen Welt zu zeigen
Das musst du nun

Alle sollen dich kennenlernen
Dich erkennen
Ja, dich anerkennen
Hey hey, wach auf!

Alle sollen dich kennenlernen
Dich erkennen
Ja, dich anerkennen, hey.

Wach auf, wach auf.
Wach auf, wach auf.

Dein Leben
Ist dein, so wie du es lebst
Heute jede Freude
Auf der Welt ist für dich da

Ist es jetzt auch Nacht
Was macht der Kummer, die Dunkelheit wird weichen
Sind wir zusammen
Werden wir eines Tages den Morgen bringen. Yeah!

Wach auf, wach auf.
Wach auf, wach auf.

Alle sollen dich kennenlernen
Dich erkennen
Ja, dich anerkennen, hey.