Текст и перевод песни Farhan Akhtar - Manzar Naya

Manzar Naya

Chal chale hum kahin
Chal raahein kam nahin
Chal kahe dil jidhar
Chal jaayein hum wahin

Pal pal har kadam
Paayenge hum ikk manzar naya
Pal pal har kadam
Paayenge hum manzar naya

Chal raahon mein nikal
Chal manzilein badal
Chal thakna rukna kya
Chal yunhi chalta chal

Pal pal har kadam
Paayenge hum ikk manzar naya
Pal pal har kadam
Paayenge hum manzar naya

Koi na samjhe hamari
Jo betaabiyan hain toh kyun
Kal hum kahan ho na jaane
Jo aaj hum yahaan hain toh kyun

Sun humse yeh dil hai keh raha
Pal pal yeh samay hai beh raha

Pal pal har kadam
Paayenge hum manzar naya

Chal chale hum kahin
Chal raahein kam nahin
Chal kahe dil jidhar
Chal jaaye hum wahin

Pal pal har kadam
Paayenge hum ikk manzar naya
Pal pal har kadam
Paayenge hum manzar naya

ì

New Landscape

Let's go somewhere, my love
The paths are endless
Let's go wherever our hearts desire
Let's go there, my love

Moment by moment, every step
We'll find a new landscape
Moment by moment, every step
We'll find a new landscape

Let's embark on the paths
Let's change our destinations
Let's not stop or tire
Let's just keep walking

Moment by moment, every step
We'll find a new landscape
Moment by moment, every step
We'll find a new landscape

No one understands our
Restlessness, so why?
We don't know where we'll be tomorrow
So why be here today?

Listen, my love, my heart says
Every moment, this time is passing

Moment by moment, every step
We'll find a new landscape

Let's go somewhere, my love
The paths are endless
Let's go wherever our hearts desire
Let's go there, my love

Moment by moment, every step
We'll find a new landscape
Moment by moment, every step
We'll find a new landscape

ì