Текст и перевод песни Farhan Akhtar - You Know What I Mean

You Know What I Mean

Sunlo mera kehna yun hi milti rehna
Kal jahan mile the
Kal wahin milenge
1234

Sunlo mera kehna yun hi milti rehna
Kal jahan mile the
Kal wahin milenge
Mood hua toh koi movie dekh lenge
Ya piyenge coffee aur baatein karenge

Jo bhi dil chahe
Jo bhi tum chaho
Jo bhi yaad aaye
Kehna o.

Tumko sunta hoon toh main jaane kyun
Kho sa jaata hoon
You know what I mean, o...
You know what I mean, o...

Dekho jaane bhi do
Tumse pehle meri
Kis se dosti thi
Woh kahan mili thi
Chhodo ye baatein kyun ye puchti ho
Meri zindagi mein ab toh bas tumhi ho

Tum mili ho toh
Chahiye the jo
Ab mila hai woh
Mujhko o...

Tumko sunta hoon toh main jaane kyun
Kho sa jaata hoon
You know what I mean, o...
You know what I mean, o...

Dilkash hai tumhara ye jo andaaz hai
Resham si tumhari jaise aawaaz hai

Tumko sunta hoon toh main jaane kyun
Kho sa jaata hoon
You know what I mean, o...
You know what I mean, o...
You know what I mean, o...
You know what I mean, o...
You know what I mean!

Tu sais ce que je veux dire

Écoute ce que je te dis, reste comme ça
Là où on s'est rencontrés hier
On se retrouvera demain au même endroit
1234

Écoute ce que je te dis, reste comme ça
Là où on s'est rencontrés hier
On se retrouvera demain au même endroit
Si on a envie, on regardera un film
Ou on boira du café et on parlera

Ce que tu veux
Ce que tu veux
Ce qui te vient à l'esprit
Dis-le, mon amour.

Quand je t'écoute, je ne sais pas pourquoi
Je me perds un peu
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...

Laisse aller, je te dis
Avant toi, ma
Avec qui j'étais amie
Où l'ai-je rencontrée
Arrête de poser ces questions, pourquoi tu demandes ça
Dans ma vie maintenant, il n'y a que toi

Tu es arrivée dans ma vie
Ce que je voulais
C'est arrivé
Mon amour...

Quand je t'écoute, je ne sais pas pourquoi
Je me perds un peu
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...

Ce style que tu as est ravissant
Ta voix est douce comme de la soie

Quand je t'écoute, je ne sais pas pourquoi
Je me perds un peu
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire, mon amour...
Tu sais ce que je veux dire!