Chang - Farzin перевод на немецкий

Chang

اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
عزیز و بهتر از همه
واسم عزیز تر از همه
اسم تو تموم عشقمو
عشق تو تمام جونمه
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه دلبرم نشی
یارو یاورم نشی
تو شبای خستگی
دیگه ساقرم نشی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم

Chang

Wenn du meine Liebe wärst
Doch mich nicht würdig fändest
Du gäbst dein Herz nicht für meine Liebe
Und mein Herz nicht als Herz erkennen würdest
Die Geschichte, die Geschichte meiner Tränen
Schreibe ich in meine Stimme
Dich erbitte ich von Gott
Mit dem Klang meiner Tränen
Wenn du meine Geliebte wirst
Meine zarte Blume wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik
Wenn du mein Weingefährte wirst
Mein ganzes Leben wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik
Liebling, und die Beste von allen
Mir der Liebste von allen
Dein Name ist all meine Liebe
Deine Liebe ist mein ganzes Leben
Du bist immer meine Dame
Wenn du meine zarte Blume wirst
Wird meine Welt dunkel werden
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Wenn du meine Geliebte wirst
Meine zarte Blume wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik
Wenn du mein Weingefährte wirst
Mein ganzes Leben wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik
Wenn du nicht mein Schatz wirst
Nicht mein Gefährte und Helfer wirst
In den Nächten der Müdigkeit
Du dann nicht mehr mein Weingefährte bist
Die Geschichte, die Geschichte meiner Tränen
Schreibe ich in meine Stimme
Dich erbitte ich von Gott
Mit dem Klang meiner Tränen
Wenn du meine Liebe wärst
Doch mich nicht würdig fändest
Du gäbst dein Herz nicht für meine Liebe
Und mein Herz nicht als Herz erkennen würdest
Die Geschichte, die Geschichte meiner Tränen
Schreibe ich in meine Stimme
Dich erbitte ich von Gott
Mit dem Klang meiner Tränen
Du bist immer meine Dame
Wenn du meine zarte Blume wirst
Wird meine Welt dunkel werden
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Wenn du meine Geliebte wirst
Meine zarte Blume wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik
Wenn du mein Weingefährte wirst
Mein ganzes Leben wirst
In deinem Haar spiele ich Harfe
Für dich mache ich Musik