On Your Hands - Fastbacks перевод на французский

On Your Hands

Bet you never had a million years
Of time here on your hands
Bet you never known just what to do
And made the final plans
It says right here you've never won
And nowhere that you've tried
Then goes on to say you've never stuck
To anything you like
From falling down
Hey falling on your hands
Take yourself up and away from where you land
Bet you wish you lost the list of names
Of all your high school friends
The scene you want to disappear
Goes on and never ends
Bet you want to close your eyes and go
When they make those demands
The job you wish you never had
Right now is on your hands

Sur Tes Mains

Je parie que tu n'as jamais eu un million d'années
De temps libre, sur tes mains
Je parie que tu n'as jamais su quoi faire
Et que tu n'as jamais fait de plans définitifs
Il est écrit ici que tu n'as jamais gagné
Et nulle part qu'il y a eu un essai
Puis il est dit que tu n'as jamais tenu
À quoi que ce soit qui te plaise
À part tomber
Hé, tomber sur tes mains
Relève-toi et éloigne-toi de l'endroit où tu atterris
Je parie que tu regrettes d'avoir perdu la liste des noms
De tous tes amis du lycée
La scène que tu veux voir disparaître
Continue et ne finit jamais
Je parie que tu veux fermer les yeux et partir
Quand ils font ces demandes
L'emploi que tu aurais aimé ne jamais avoir
Est maintenant entre tes mains