Used to Belong - Fastbacks перевод на немецкий

Used to Belong

She says she's not very happy
With the way things are going on
And her friends they think she's crazy
'Cause she has all of their fun
They say she has it and doesn't know it
She says she's had it and doesn't let it show
She tells me that she's been all through it
And the answer is just not there
That it depends on how you see it
Doesn't matter how much you care
She says she has got some troubles
And everyone's got problems to sort through
Says her friends they won't believe her
That she doesn't know just what to do
I used to belong
She's waiting for something
I used to belong
You're waiting there too
I used to belong
Still waiting for something
I used to belong
Still waiting for you
Some things they seem to get better
Wonder if they really do
I've heard her say she doesn't think so
Something else to get into

Used to Belong

Sie sagt, sie ist nicht sehr glücklich
Mit der Art und Weise, wie die Dinge laufen
Und ihre Freunde, sie denken, sie sei verrückt
Weil sie all ihren Spaß hat
Sie sagen, sie habe es und weiß es nicht
Sie sagt, sie hätte es satt und lässt es nicht zeigen
Sie erzählt mir, dass sie schon alles durchgemacht hat
Und die Antwort ist einfach nicht da
Dass es davon abhängt, wie man es sieht
Egal, wie sehr man sich kümmert
Sie sagt, sie hat einige Probleme
Und jeder hat Probleme, die er lösen muss
Sie sagt, ihre Freunde würden ihr nicht glauben
Dass sie nicht weiß, was sie tun soll
Ich gehörte einst dazu
Sie wartet auf etwas
Ich gehörte einst dazu
Du wartest auch dort
Ich gehörte einst dazu
Warte immer noch auf etwas
Ich gehörte einst dazu
Warte immer noch auf dich
Manche Dinge scheinen sich zu verbessern
Ich frage mich, ob das wirklich so ist
Ich habe sie sagen hören, sie glaube es nicht
Etwas anderes, in das man sich vertiefen kann