Текст и перевод песни Fastball - I Get High

I Get High

Too bad I don't get my own way,
Want champagne all they got is cabernet,
And I'm wasting all my time.
I feel good but there's a tear in my eye,
Rain falling from a cloudless sky,
I get high, forget about it all.
Red light flashing behind my cracked up rearview mirror,
Thunder crashing down and screaming in my ear.
I guess I drew a bad card somewhere down the line
And I'll never win my money all back.
I'm only here for a limited time,
Probably see me hanging around by the railroad tracks.
I get high.
We used to have a house down by the shore,
Every night we'd take a walk to the liquor store,
And we'd get wasted all the time.
I hit the city when I lost you girl,
Not so pretty it's a different world.
I get high, forget about it all.
Red light flashing behind my cracked up rearview mirror.
Thunder crashing down and screaming in my ear.
I guess I drew a bad card somewhere down the line,
And I'll never win my money all back
I'm only here for a limited time,
And then I got a bag to pack.
I'm going down, I'm going down, I'm going down, I'm going down.
Too bad I don't get my own way,
Maybe you and me can try to get together someday,
Because I'm wasting all my time.
I feel good, but there's a tear in my eye,
Rain falling from a cloudless sky,
I get high, forget about it all.
I get high, forget about it all.
I get high, forget about it all.

Я кайфую

Как жаль, что всё не по-моему,
Хочу шампанского, а у них только каберне,
И я трачу всё своё время впустую.
Мне хорошо, но в глазах слеза,
Дождь льёт с безоблачного неба,
Я кайфую, забываю обо всем.
Красный свет мигает позади, в моём треснутом зеркале заднего вида,
Гром грохочет и кричит мне в ухо.
Наверное, где-то по дороге я вытащил неудачную карту,
И я никогда не верну свои деньги.
Я здесь только на ограниченное время,
Скорее всего, увидишь меня слоняющимся у железнодорожных путей.
Я кайфую.
У нас был дом на берегу,
Каждый вечер мы ходили в магазин за выпивкой,
И мы всё время напивались.
Я рванул в город, когда потерял тебя, девочка,
Не так уж красиво, это другой мир.
Я кайфую, забываю обо всем.
Красный свет мигает позади, в моём треснутом зеркале заднего вида.
Гром грохочет и кричит мне в ухо.
Наверное, где-то по дороге я вытащил неудачную карту,
И я никогда не верну свои деньги.
Я здесь только на ограниченное время,
И мне нужно собрать вещи.
Я падаю, я падаю, я падаю, я падаю.
Как жаль, что всё не по-моему,
Может быть, мы с тобой когда-нибудь попробуем быть вместе,
Потому что я трачу всё своё время впустую.
Мне хорошо, но в глазах слеза,
Дождь льёт с безоблачного неба,
Я кайфую, забываю обо всем.
Я кайфую, забываю обо всем.
Я кайфую, забываю обо всем.