Текст песни1 How Did We Get Here - Fat Joe , R. Kelly перевод на немецкий

How Did We Get Here

Oh, I dont know how we made it.
Crack.
Verse 1
[Fat Joe]
Yo
It was all a dream, couldnt save Big and Pac
Right in broad day watch the fiends bodies drop
And at night you gotta turn your TV volume up
Cuz the cop sirens blast up and down my block
Shit aint been the same is what you hear on my block
Bunch of old school gangstas telling tales on my block
Came home tatted tears in a plan to get paid
Put it in a box said a prayer and it came
What can make you smile and be the thing to bring you pain
Is what my daddy told my momma going through her labor pains
Is what my momma told me as the cops took me away
Eazy-E said "fuck'em", ya i feel the same way
Another dead body, its another homicide
But n*ggas tryna kill us that why we call this, dark side
The streets is, ruthless even sold to my own blood
No love just a youngin tryna blow up.
Chorus
[R. Kelly]
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where, from up out these streets we made it ya
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where ya, somebody tell me, how?
Verse 2
[Fat Joe]
Me and my *ggaz takin pictures how i freeze time
Lil n*ggaz doin shit we cant rewind, know what im sayin?
Shit is real fuck what yall thought,
Too many n*ggaz gettin killed on the ball court
They was chasing hoop dreams and we was busting sawed offs
And if your shoes gleamed, i would take them all off

Extend my organization the crib swarming with agents
Moms cryin, we based it like lions in cages
Mob giants turn it some clients with cases
Some n*ggaz made statements, some n*ggaz made payments damn
What part of the game is that, I mean to hustle all my life
But i do love rap, they got my knees straighted
Put the battery to my back,
This is around the same time Calderon got clapped
He told me put my life in music, "Joey go for your dreams"
You can do it look at Finesse it aint as hard as it seems
Chorus
[R Kelly]
Verse 3
[Fat Joe]
Aint this nice im bigger than life
In a jacuzzi smoking a Cohiba but this aint a movie
Before i wasn't attractive now i pack the house with groupies
Rubbing shoulders with actors just imagine how would you be
Rocking the latest fashion this is Juicy, all over again
2010 its like Biggies living through me
Chance has changed my route and now the papers greater
Tryna see me on that block i'll see you haters later
So high, defy gravity n*igga fuck ya style imma galaxy
So out of space they cant grab at me, feds aint having me
Im all legit, my bankroll much thicker blame it all on the hits
I started off with bricks, now i own offices
Who would of thought i got all this from talking slick
We went from day-breakers to tax payers, it was once all a dream
Now the labels pay us.
Chorus
[R. Kelly]
I was supposed to be dead, I was in them streets real bad
Dreams of houses in the hills, I was hustling just to make it real
But now I came up and I'm number one, Yall know the story mo money mo problems, In these streets live or die, and I lived but i dont know why?
Chorus Until Fade Out.

Wie sind wir hierher gekommen

Oh, ich weiß nicht, wie wir es geschafft haben.
Crack.
Strophe 1
[Fat Joe]
Yo
Es war alles ein Traum, konnte Big und Pac nicht retten
Mitten am hellichten Tag sehen, wie die Körper der Süchtigen fallen
Und nachts musst du die Lautstärke deines Fernsehers aufdrehen
Weil die Polizeisirenen meinen Block rauf und runter dröhnen
Scheiße ist nicht mehr dasselbe, das hörst du in meinem Block
Ein Haufen Old-School-Gangster, die in meinem Block Geschichten erzählen
Kam nach Hause mit tätowierten Tränen, mit einem Plan, bezahlt zu werden
Legte es in eine Kiste, sprach ein Gebet und es kam
Was dich zum Lächeln bringen kann und das Ding sein kann, das dir Schmerz bringt
Ist das, was mein Daddy meiner Mama sagte, als sie ihre Wehen durchmachte
Ist das, was meine Mama mir sagte, als die Cops mich mitnahmen
Eazy-E sagte "Fick sie", ja, ich fühle genauso
Noch eine Leiche, es ist noch ein Mord
Aber N*ggas versuchen uns zu töten, deshalb nennen wir das die dunkle Seite
Die Straßen sind rücksichtslos, habe sogar an mein eigenes Blut verkauft
Keine Liebe, nur ein Junger, der versucht, groß rauszukommen.
Refrain
[R. Kelly]
Also sag mir, wie sind wir, wie sind wir, wie sind wir hierher gekommen
Aus der Mitte von Nirgendwo, raus aus diesen Straßen haben wir es geschafft, ja
Also sag mir, wie sind wir, wie sind wir, wie sind wir hierher gekommen
Aus der Mitte von Nirgendwo, ja, jemand sag mir, wie?
Strophe 2
[Fat Joe]
Ich und meine N*ggaz machen Fotos, wie ich die Zeit anhalte
Kleine N*ggaz machen Scheiße, die wir nicht zurückspulen können, weißt du, was ich meine?
Scheiße ist echt, fickt, was ihr alle dachtet,
Zu viele N*ggaz werden auf dem Basketballplatz getötet
Sie jagten Basketballträume und wir feuerten abgesägte [Schrotflinten] ab
Und wenn deine Schuhe glänzten, würde ich sie dir alle ausziehen

Erweitere meine Organisation, die Bude wimmelt von Agenten
Mamas weinen, wir stellten uns dem wie Löwen in Käfigen
Mob-Giganten werden zu Klienten mit Verfahren
Manche N*ggaz machten Aussagen, manche N*ggaz leisteten Zahlungen, verdammt
Welcher Teil des Spiels ist das, ich meine, mein ganzes Leben zu hustlen
Aber ich liebe Rap wirklich, sie brachten mich wieder auf Kurs,
Gaben mir neuen Antrieb,
Das ist ungefähr zur gleichen Zeit, als Calderon abgeknallt wurde
Er sagte mir, ich solle mein Leben in die Musik stecken, "Joey, verfolge deine Träume"
Du kannst es schaffen, schau dir Finesse an, es ist nicht so schwer, wie es scheint
Refrain
[R Kelly]
Strophe 3
[Fat Joe]
Ist das nicht schön, ich bin überlebensgroß
In einem Jacuzzi, rauche eine Cohiba, aber das ist kein Film
Früher war ich nicht attraktiv, jetzt fülle ich das Haus mit Groupies
Reibe Schultern mit Schauspielern, stell dir nur vor, wie du wärst
Trage die neueste Mode, das ist Juicy, alles noch einmal
2010, es ist, als ob Biggie durch mich lebt
Der Zufall hat meinen Weg geändert und jetzt ist das Geld größer
Versuchst du mich in diesem Block zu sehen, ich sehe euch Hater später
So high, trotze der Schwerkraft, N*gga, fick deinen Style, ich bin eine Galaxie
So weit weg im All, sie können nicht nach mir greifen, die Feds kriegen mich nicht
Ich bin ganz legal, mein Geldbündel viel dicker, schieb alles auf die Hits
Ich fing mit Ziegeln [Drogen] an, jetzt besitze ich Büros
Wer hätte gedacht, dass ich all das durchs geschickte Reden bekommen habe
Wir wurden von Kleinkriminellen zu Steuerzahlern, es war einst alles ein Traum
Jetzt bezahlen uns die Labels.
Refrain
[R. Kelly]
Ich sollte tot sein, ich war richtig übel auf diesen Straßen unterwegs
Träume von Häusern in den Hügeln, ich habe gehustlet, nur um es wahr zu machen
Aber jetzt bin ich aufgestiegen und bin Nummer eins, Ihr kennt die Geschichte, mehr Geld, mehr Probleme, In diesen Straßen lebst du oder stirbst du, und ich habe gelebt, aber ich weiß nicht warum?
Refrain bis zum Ausblenden.