Текст и перевод песни Fataneh - Sang

Sang

Intro
دل سنگتو بشکن ولی قلبمو نشکن
دیگه حرفی از دوری نزن و نزن بر من بر من
تو که دلت از سنگه مثل یخ چه بی رنگه
ولی قلب من بی رحم واسه تو همش تنگه
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

T.me/cold_insiide

کاش که هم دهکده من کاش که عاشق میشدی تو
کاش که بر اون دل سنگت مهری باطل میشدی تو
کاش کی احساس اگه داشتی رنگ گل های بهار بود
کاش کی قدری دل سنگت واسه من بی قرار بود
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

فتانه دل سنگ

(End)

Chanson

Intro
Briser ton cœur de pierre, mais ne brise pas le mien
Ne parle plus de distance, ne m'accable pas, ne m'accable pas
Ton cœur de pierre est aussi froid et sans couleur que la glace
Mais mon cœur est impitoyable, il me manque tellement
Je sais que tu es en colère, je sais que tu es amoureux, infidèle, tu es de la ville

T.me/cold_insiide

J'aimerais que tu sois de mon village, j'aimerais que tu sois amoureuse
J'aimerais que sur ce cœur de pierre, l'amour se fasse sentir
J'aimerais que si tu avais des sentiments, ils aient la couleur des fleurs de printemps
J'aimerais que ce cœur de pierre soit un peu tourmenté pour moi
Je sais que tu es en colère, je sais que tu es amoureux, infidèle, tu es de la ville

Fataneh, cœur de pierre

(Fin)