Good Times Coming - Fate перевод на французский

Good Times Coming

Something is wrong, girl, but you won′t tell me
It's so hard to make it right
You′ve been hurt before, scars so deep
You cry yourself to sleep at night

You say you're not my kind of woman
How can you tell?
Hold on, your heart can not lie

Cos I know that
Good times, good times are coming
Just keep on going
You say we never gonna make it
I'll prove you′re wrong
Good times, good times coming
Why don′t you trust me?
You say we're never gonna make it
You just got to hold on, gonna make it right

When you are lonely, you can not learn
By trying to forget
You gotta give it one more shot, girl
What you see is what you get

You say you′re not my kind of woman
How can you tell?
Hold on, your heart can not lie

Cos I know that
Good times, good times are coming
Just keep on going
You say we never gonna make it
I'll prove you′re wrong
Good times, good times coming
Why don't you trust me?
You say we′re never gonna make it
You just got to hold on, gotta make it right

You say you're not my kind of woman
How can you tell?
Hold on, your heart can not lie

Cos I know that
Good times, good times are coming
Just keep on going
You say we never gonna make it
I'll prove you′re wrong
Good times, good times coming
Why don′t you trust me?
You say we're never gonna make it
You just got to hold on, gotta make it right
Got to hold on
Got to hold on

Les bons temps arrivent

Quelque chose ne va pas, ma chérie, mais tu ne veux pas me le dire
C'est tellement difficile de réparer les choses
Tu as été blessée auparavant, des cicatrices si profondes
Tu pleures jusqu'à t'endormir la nuit

Tu dis que tu n'es pas mon genre de femme
Comment peux-tu le savoir ?
Tiens bon, ton cœur ne peut pas mentir

Parce que je sais que
Les bons moments, les bons moments arrivent
Continue juste
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Je te prouverai que tu te trompes
Les bons moments, les bons moments arrivent
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Tu dois juste tenir bon, on va arranger les choses

Quand tu es seule, tu ne peux pas apprendre
En essayant d'oublier
Tu dois y aller une fois de plus, ma chérie
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens

Tu dis que tu n'es pas mon genre de femme
Comment peux-tu le savoir ?
Tiens bon, ton cœur ne peut pas mentir

Parce que je sais que
Les bons moments, les bons moments arrivent
Continue juste
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Je te prouverai que tu te trompes
Les bons moments, les bons moments arrivent
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Tu dois juste tenir bon, on va arranger les choses

Tu dis que tu n'es pas mon genre de femme
Comment peux-tu le savoir ?
Tiens bon, ton cœur ne peut pas mentir

Parce que je sais que
Les bons moments, les bons moments arrivent
Continue juste
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Je te prouverai que tu te trompes
Les bons moments, les bons moments arrivent
Pourquoi ne me fais-tu pas confiance ?
Tu dis que nous n'allons jamais y arriver
Tu dois juste tenir bon, on va arranger les choses
Il faut tenir bon
Il faut tenir bon