All The Time - Fatherson перевод на немецкий

All The Time

The first time that I saw you fade
We sat out on the fire escape
Smoking cigarettes and singing choir songs
Laughing about all the things that you'd done

Maybe it's always a hard climb
Even the days that you don't need
It was then that I saw you were a broken body
Just like me

But I'm always there when you call me
I'm always there when you need some time
I won't always say all the right things
But I can show you inside my mind
Nobody feels this way all the time

The first time that you called my name
They could tell that everything had changed
No more fucking up and spending borrowed time
You had my whole life on your mind

Maybe it's always a hard climb
Even the days that you don't need
It was then that I saw you were a broken body
Just like me

But I'm always there when you call me
I'm always there when you need some time
I won't always say all the right things
But I can show you inside my mind
Nobody feels this way all the time
And you're never far from my mind

Die ganze Zeit

Als ich dich das erste Mal verblassen sah
Saßen wir draußen auf der Feuertreppe
Rauchten Zigaretten und sangen Chorlieder
Lachten über all die Dinge, die du getan hattest

Vielleicht ist es immer ein harter Aufstieg
Auch an den Tagen, an denen du es nicht brauchst
Da sah ich, dass du ein gebrochener Körper warst
Genau wie ich

Aber ich bin immer da, wenn du mich rufst
Ich bin immer da, wenn du etwas Zeit brauchst
Ich werde nicht immer die richtigen Dinge sagen
Aber ich kann dir mein Innerstes zeigen
Niemand fühlt sich die ganze Zeit so

Als du das erste Mal meinen Namen riefst
Konnten sie sehen, dass sich alles verändert hatte
Kein Mist mehr bauen und geliehene Zeit verbringen
Du hattest mein ganzes Leben im Kopf

Vielleicht ist es immer ein harter Aufstieg
Auch an den Tagen, an denen du es nicht brauchst
Da sah ich, dass du ein gebrochener Körper warst
Genau wie ich

Aber ich bin immer da, wenn du mich rufst
Ich bin immer da, wenn du etwas Zeit brauchst
Ich werde nicht immer die richtigen Dinge sagen
Aber ich kann dir mein Innerstes zeigen
Niemand fühlt sich die ganze Zeit so
Und du bist nie weit von meinen Gedanken entfernt