Faca - Fatima Guedes перевод на немецкий

Faca

O seu nome é uma faca
Me dilacerando
O segredo é uma faca
De dois gumes
Morro de Paixão,
Morro de ciúmes
Você vive na estrela
Incomunicável
Você fala comigo
E nem me vê
Preciso olhar o céu
Pra compreender você
O seu nome é uma faca
Lâmina afiada
Enterrada no peito até o fim
É melhor morrer de uma vez
Eu estou jogada a seus pés
Tenha dó de mim

Messer

Dein Name ist ein Messer
Das mich zerreißt
Das Geheimnis ist ein Messer
Mit zwei Schneiden
Ich sterbe vor Leidenschaft,
Ich sterbe vor Eifersucht
Du lebst in einem Stern
Unerreichbar
Du sprichst mit mir
Und siehst mich nicht
Ich muss den Himmel betrachten
Um dich zu verstehen
Dein Name ist ein Messer
Scharfe Klinge
Die sich bis zum Ende in meine Brust gräbt
Es ist besser, gleich zu sterben
Ich liege dir zu Füßen
Hab Erbarmen mit mir