Текст и перевод песни Fats Waller - If You're a Viper

If You're a Viper

I dreamed about a reefer, five feet long
A might immense but not to strong
You'd be high, but not for long
If you're a viper

I'm the king of everything
I got-to-get-got-to-get-got-be high before I swing
Let the bell ring ding-dong-ding
If you're a viper

Say you know your high, when your throat get's dry
Mhmm, everything is dandy
Ah yes, you run to the candy store
Bust your [?] on peppermint candy
Then you know your little brown bodies spent
You dont' give a darn, if you don't pay rent
'Cause the sky is high
So am I, yeah yeah

'Oh stop it darling
I didn't know you're here
That's enough now, wait minute, wait a minute, wait a minute
Let me dream now
Yes, baby
[?] on the sideline
My wife's in here tonight
So you don't vipe either, you know get away?
Are you kidding?
Oh yeah'

Say you know you're high
Yes I know I'm high
'Cause everything is fine and dandy
Yes, going down to the candy store
Get me Wrigley's or some peppermint candy
I love it, I love it, I love it
Yes baby, but my bodies spent

'Get away from me you [?]'
High, high so am I

Если ты курильщик

Мне снился косяк, длиной в пять футов,
Могучий, но не слишком крепкий.
Ты будешь на вершине, но недолго,
Если ты курильщик.

Я король всего,
Мне нужно, нужно, нужно быть накуренным, прежде чем я начну играть,
Пусть звенит колокол динь-дон-динь,
Если ты курильщик.

Скажешь, ты знаешь, что ты накурен, когда у тебя пересыхает в горле,
Ммм, всё прекрасно,
Ах да, ты бежишь в кондитерскую,
Тратишь все свои [деньги] на мятные конфеты,
Тогда ты знаешь, что твое маленькое коричневое тело измотано,
Тебе плевать, если ты не платишь за квартиру,
Потому что небо высоко,
Как и я, да, да.

'О, прекрати, дорогая,
Я не знал, что ты здесь,
Хватит уже, подожди минутку, подожди минутку, подожди минутку,
Дай мне помечтать,
Да, детка,
[?] на скамейке запасных,
Моя жена здесь сегодня вечером,
Так что ты тоже не кури, понимаешь, уходи,
Ты шутишь?
О да.'

Скажешь, ты знаешь, что ты накурен,
Да, я знаю, что я накурен,
'Потому что всё прекрасно и чудесно,
Да, иду в кондитерскую,
Куплю себе Wrigley's или мятных конфет,
Обожаю это, обожаю это, обожаю это,
Да, детка, но мое тело измотано.

'Уйди от меня, ты [?]'
Накурен, накурен, как и я.