Текст и перевод песни Fats Waller - If You're a Viper
I
dreamed
about
a
reefer,
five
feet
long
Мне
снился
рефрижератор
длиной
в
пять
футов.
A
might
immense
but
not
to
strong
Мощь
необъятная
но
не
слишком
сильная
You'd
be
high,
but
not
for
long
Ты
будешь
под
кайфом,
но
ненадолго.
If
you're
a
viper
Если
ты
гадюка
I'm
the
king
of
everything
Я
король
всего
сущего.
I
got-to-get-got-to-get-got-be
high
before
I
swing
Мне
нужно-получить-получить-получить-получить-кайф,
прежде
чем
я
качнусь.
Let
the
bell
ring
ding-dong-ding
Пусть
колокол
звонит
динь-дон-Динь.
If
you're
a
viper
Если
ты
гадюка
Say
you
know
your
high,
when
your
throat
get's
dry
Скажи,
что
ты
знаешь
свой
кайф,
когда
у
тебя
пересохнет
в
горле.
Mhmm,
everything
is
dandy
М-м-м,
все
просто
шикарно
Ah
yes,
you
run
to
the
candy
store
Ах
да,
ты
бежишь
в
кондитерскую.
Bust
your
[?]
on
peppermint
candy
Разорви
свой
[?]
на
мятной
конфете.
Then
you
know
your
little
brown
bodies
spent
Тогда
вы
знаете,
что
ваши
маленькие
коричневые
тела
истощены.
You
dont'
give
a
darn,
if
you
don't
pay
rent
Тебе
плевать,
если
ты
не
платишь
за
квартиру.
'Cause
the
sky
is
high
Потому
что
небо
высоко.
So
am
I,
yeah
yeah
Я
тоже,
да,
да
'Oh
stop
it
darling
- О,
прекрати,
дорогая
I
didn't
know
you're
here
Я
не
знал
что
ты
здесь
That's
enough
now,
wait
minute,
wait
a
minute,
wait
a
minute
Хватит,
подожди
минутку,
подожди
минутку,
подожди
минутку.
Let
me
dream
now
Дай
мне
помечтать.
[?]
on
the
sideline
[?]
на
боковой
линии
My
wife's
in
here
tonight
Сегодня
здесь
моя
жена.
So
you
don't
vipe
either,
you
know
get
away?
Так
что
ты
тоже
не
вайпаешь,
понимаешь,
убегаешь?
Are
you
kidding?
Ты
шутишь?
Say
you
know
you're
high
Скажи,
что
ты
знаешь,
что
ты
под
кайфом.
Yes
I
know
I'm
high
Да
я
знаю
я
под
кайфом
'Cause
everything
is
fine
and
dandy
Потому
что
все
прекрасно
и
модно.
Yes,
going
down
to
the
candy
store
Да,
иду
в
кондитерскую.
Get
me
Wrigley's
or
some
peppermint
candy
Принеси
мне
"Ригли"
или
мятные
леденцы.
I
love
it,
I
love
it,
I
love
it
Я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это.
Yes
baby,
but
my
bodies
spent
Да,
детка,
но
мои
тела
истощены.
'Get
away
from
me
you
[?]'
"Отойди
от
меня,
ты
[?]"
High,
high
so
am
I
Высоко,
высоко,
как
и
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leroy Stuff Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.