Olha O Fado - Fausto перевод на английский

Olha O Fado

Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro o puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P'ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso, alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual e aventureiro
Doido e bandoleiro
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro o puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P'ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso, alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual e aventureiro
Doido e bandoleiro
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões, os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões dos lobos do mares
E a verdade que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões, os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões dos lobos do mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões, os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães, somos Albuquerques
Nós somos leões dos lobos do mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis

Look at the Fado

I am of the Fonsecas
I am of the Madureiras
Of iron my pure blood
That runs through my veins
I was born from a temporal passion
From the birth of storms
I grow in the fury of the fight
In a brute force
Beyond mortals
But I have many longings
Certain sorrows and desires
And that crazy anxiety
Like a sin
My love, if I don't see you
Look at the fado
Sometimes it is so vengeful
Sometimes it is so patient
Tomorrow it is a devourer
Today it is abstinent
Liar, pimp
Sweet and true
Once a conqueror
Another time defeated
Tomorrow it is a navigator
Today it is helpless
Sensual and adventurous
Crazy and a bandit
I am of the Fonsecas
I am of the Madureiras
Of iron my pure blood
That runs through my veins
I was born from a temporal passion
From the birth of storms
I grow in the fury of the fight
In a brute force
Beyond mortals
But I have many longings
Certain sorrows and desires
And that crazy anxiety
Like a sin
My love, if I don't see you
Look at the fado
Sometimes it is so vengeful
Sometimes it is so patient
Tomorrow it is a devourer
Today it is abstinent
Liar, pimp
Sweet and true
Once a conqueror
Another time defeated
Tomorrow it is a navigator
Today it is helpless
Sensual and adventurous
Crazy and a bandit
We are captains, we are Albuquerques
We are lions, the wolves of the sea
With our eyes fixed on the heavens
From atop the mastheads
We are captains, we are Albuquerques
We are the lions, the wolves of the seas
And the truth that pains you
Is that we don't want to be heroes
We are captains, we are Albuquerques
We are lions, the wolves of the sea
With our eyes fixed on the heavens
From atop the mastheads
We are captains, we are Albuquerques
We are the lions, the wolves of the seas
And in truth, what pains you
Is that we don't want to be heroes
We are captains, we are Albuquerques
We are lions, the wolves of the sea
With our eyes fixed on the heavens
From atop the mastheads
We are captains, we are Albuquerques
We are the lions, the wolves of the seas
And in truth, what pains you
Is that we don't want to be heroes