Por Este Rio Acima - Fausto перевод на русский

Por Este Rio Acima

Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo

Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel

Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas

Leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima

Por este rio acima
Os barcos vão pintados
De muitas pinturas
Descrevem varandas

E os cabelos de Inês
Desenham memórias
Ao longo da água
Bosques enfeitiçados

Soutos laranjeiras
Campinas de trigo
Amores repartidos
Afagam as dores
Quando são sentidos

Monstros adormecidos
Na esfera do fogo
Como nasce a paz
Por este rio acima

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei, eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
Meu bem

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei, eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
Meu bem

Por este rio acima
Isto que é de uns
Também é de outros
Não é mais nem menos

Nascidos foram todos
Do suor da fêmea
Do calor do macho
Aquilo que uns tratam
Não hão-de tratar
Outros de outra coisa

Pois o que vende o fresco
Não vende o salgado
Nem também o seco
Na terra em harmonia
Perfeita e suave
Das margens do rio
Por este rio acima

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei, eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
Meu bem

Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei, eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
Meu bem

Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo

Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel

Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas

Leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima

Por este rio acima

Вверх по этой реке

Вверх по этой реке,
Оставляя позади
Глубокую впадину
Дома дыма.

Я приблизился к мечте,
Плывя по водам
Небесных рек,
Где струятся имбирь и мед.

Шелковый фарфор,
Перец и корица,
Принимая дары
Нежной музыки
В наших ушах.

Легкий, как воздух,
Земля плывет,
Любимая, как же я пойду
Вверх по этой реке?

Вверх по этой реке
Плывут расписные лодки,
Разноцветными красками
Изображены веранды.

И волосы Инес
Рисуют воспоминания
Вдоль воды,
Заколдованные рощи.

Апельсиновые рощи,
Пшеничные поля,
Разделенная любовь
Утоляет боль,
Когда ее чувствуешь.

Спящие монстры
В огненной сфере.
Как рождается мир
Вверх по этой реке?

Моя мечта,
Как же я тебя люблю,
Я даже не знаю, я даже не знаю.
Останься еще немного,
Ведь я тоже,
Ведь я тоже,
Любимая.

Моя мечта,
Как же я тебя люблю,
Я даже не знаю, я даже не знаю.
Останься еще немного,
Ведь я тоже,
Ведь я тоже,
Любимая.

Вверх по этой реке,
То, что принадлежит одним,
Принадлежит и другим,
Ни больше, ни меньше.

Все рождены
От пота женщины,
От жара мужчины.
То, что делают одни,
Не будут делать
Другие с чем-то другим.

Ведь тот, кто продает свежее,
Не продает соленое,
И не продает сушеное.
На земле в гармонии,
Совершенной и нежной,
На берегах реки,
Вверх по этой реке.

Моя мечта,
Как же я тебя люблю,
Я даже не знаю, я даже не знаю.
Останься еще немного,
Ведь я тоже,
Ведь я тоже,
Любимая.

Моя мечта,
Как же я тебя люблю,
Я даже не знаю, я даже не знаю.
Останься еще немного,
Ведь я тоже,
Ведь я тоже,
Любимая.

Вверх по этой реке,
Оставляя позади
Глубокую впадину
Дома дыма.

Я приблизился к мечте,
Плывя по водам
Небесных рек,
Где струятся имбирь и мед.

Шелковый фарфор,
Перец и корица,
Принимая дары
Нежной музыки
В наших ушах.

Легкий, как воздух,
Земля плывет,
Любимая, как же я пойду
Вверх по этой реке?

Вверх по этой реке.