Intro - Favel перевод на немецкий

Intro

Kafamda kaygı çok sorun, nedense kaydı yok bunun
Karanlık bi' akşamda öldüm, hiç mi kaydı yok bunun?
Kızardı soğuktan burun, tekelden akbile dolum
Ak değil alnımız oğlum, akşam üstü kar dolu

Melekler geldi, üstü başı kan dolu
Bende hep bi' paltolu içimde ölüm korkusu
İçmeliyim son konu bu hayat neden sorgulu?
(Söylesene neden bu konu?)

Alın başımdan beni haksızım başından beri
Delirdim kaçırmam geri ruhumu arardım yeni
Tanrı verirdim yemin yeniden kararmış gibi
Kalbi ararmış gibi yaprak sararmış gibi

Korkmuyorum şimdi yokluyorum
Yerden, bütün kanıtları topluyorum
Ben, oturup cesetleri kokluyorum
Sağım solum puşt dolu hiç birini takmıyorum

Sebepsiz aldanılmalar
Peşinde aldatılmalar
Plansız alttan almalar
Yanlış anlaşılmalar

Hayatın en başındalar
Sürekli hep taşınmalar
Yeni arkadaşlıklar
Peşinde sattı kankalar

Toktu karın, camda yürü ve ayakların yalın
Öyle bir şey gördüm ki dondu bütün kanım
Bence yoktu tanım yoksul adamların yankısı
Kulağında ki son çaresizin şarkısı

Intro

In meinem Kopf Sorgen, viele Probleme, seltsamerweise gibt's davon keine Akte
In einer dunklen Nacht starb ich, gibt es davon gar keine Akte?
Die Nase rot von der Kälte, vom Tekel-Laden Guthaben auf die Fahrkarte
Unsere Stirn ist nicht rein, mein Sohn, abends voller Schnee die Straße

Engel kamen, von Kopf bis Fuß blutbesudelt
Ich immer im Mantel, in mir die Todesfurcht
Ich muss trinken, das letzte Thema, warum ist dieses Leben so voller Fragen?
(Sag doch, warum dieses Thema?)

Nehmt mich von meinem Kopf, ich bin von Anfang an im Unrecht
Ich wurde verrückt, ich lasse sie nicht entwischen, meine Seele suchte ich neu
Gott, ich würde schwören, als wäre es wieder finster geworden
Als ob es das Herz suchte, wie ein Blatt, das vergilbt

Ich fürchte mich nicht, jetzt taste ich
Vom Boden, ich sammle alle Beweise
Ich, ich sitze da und rieche an den Leichen
Rechts und links von mir voller Mistkerle, ich beachte keinen von ihnen

Grundlose Enttäuschungen
Darauf folgende Betrügereien
Ungeplantes Nachgeben
Missverständnisse

Sie sind ganz am Anfang des Lebens
Ständige Umzüge
Neue Freundschaften
Danach verrieten die Kumpels

Dein Bauch war satt, geh auf Glas und deine Füße sind bloß
Ich sah etwas, da erstarrte mein ganzes Blut
Meiner Meinung nach gab es keine Definition, das Echo der armen Männer
In deinem Ohr das Lied des letzten Verzweifelten