Intro - Favel перевод на английский

Intro

Kafamda kaygı çok sorun, nedense kaydı yok bunun
Karanlık bi' akşamda öldüm, hiç mi kaydı yok bunun?
Kızardı soğuktan burun, tekelden akbile dolum
Ak değil alnımız oğlum, akşam üstü kar dolu

Melekler geldi, üstü başı kan dolu
Bende hep bi' paltolu içimde ölüm korkusu
İçmeliyim son konu bu hayat neden sorgulu?
(Söylesene neden bu konu?)

Alın başımdan beni haksızım başından beri
Delirdim kaçırmam geri ruhumu arardım yeni
Tanrı verirdim yemin yeniden kararmış gibi
Kalbi ararmış gibi yaprak sararmış gibi

Korkmuyorum şimdi yokluyorum
Yerden, bütün kanıtları topluyorum
Ben, oturup cesetleri kokluyorum
Sağım solum puşt dolu hiç birini takmıyorum

Sebepsiz aldanılmalar
Peşinde aldatılmalar
Plansız alttan almalar
Yanlış anlaşılmalar

Hayatın en başındalar
Sürekli hep taşınmalar
Yeni arkadaşlıklar
Peşinde sattı kankalar

Toktu karın, camda yürü ve ayakların yalın
Öyle bir şey gördüm ki dondu bütün kanım
Bence yoktu tanım yoksul adamların yankısı
Kulağında ki son çaresizin şarkısı

Intro

There's a lot of anxiety in my head, strangely there's no record of it.
I died on a dark evening, isn't there any record of that either?
My nose turned red from the cold, topping up my Istanbulkart at the tekel (tobacco shop).
Our foreheads aren't white, my dear, the afternoon is full of hail.

Angels came, covered in blood.
I always have a coat on, with a fear of death inside me.
I should drink, that's the final topic, why is life so questionable?
(Tell me, why is this topic?)

Take me away from my head, I've been wrong from the start.
I went crazy, I won't miss it, I was searching for my soul anew.
I would swear to God, as if it had darkened again.
As if searching for a heart, as if a leaf had turned yellow.

I'm not afraid now, I'm checking.
From the ground, I'm collecting all the evidence.
I sit and smell the corpses.
There are scoundrels to my right and left, I don't pay attention to any of them.

Senseless betrayals.
Pursued by deceptions.
Unplanned underhand dealings.
Misunderstandings.

They're at the very beginning of life.
Constantly moving.
New friendships.
Chasing after, their friends sold them out.

Your stomach was full, walk on the glass and your feet are bare.
I saw something that froze all my blood.
I don't think there was a definition, the echo of poor people.
The song of the last desperate person in your ear.