Favien Roses - Friends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Favien Roses - Friends




Friends
Друзья
How good to have a friend
Как же хорошо иметь друга,
For you to trust
Которому ты доверяешь,
A girl I understand
Девушку, которую я понимаю,
I trusted her
Я ей доверял.
A boy piss me off
Парень меня бесит.
The more times I loved
Чем больше я любил,
A girl every once in a while I sadden, the more I understood her
Девушку, время от времени я огорчал, тем больше я ее понимал.
I loved you guys my sky scratches
Я любил вас, ребята, мои небесные царапины,
It's now 18 years old
Сейчас мне 18 лет.
Oh ah friends
О, друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
Always friends
Всегда друзья.
Sometimes I had a fight with you, not to get attention
Иногда я ссорился с тобой, но не для того, чтобы привлечь внимание,
Because I love
Потому что я люблю.
Sometimes a traitor can betray a friend
Иногда предатель может предать друга,
Yes because of fault yes
Да, из-за вины, да.
But I know you won't do it with our friendship
Но я знаю, что ты не сделаешь этого с нашей дружбой.
I am grateful to you
Я благодарен тебе
For this state of grace
За это состояние благодати.
A white girl advise me
Белая девушка советует мне,
A girl help me on this journey
Девушка помогает мне в этом путешествии.
Without her I wouldn't be here now
Без нее меня бы здесь сейчас не было.
Many will call me crazy
Многие назовут меня сумасшедшим,
I loved my friends
Я любил своих друзей.
Oh ah friends
О, друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
You are true
Вы настоящие,
You are rare, my diamonds
Вы редкие, мои бриллианты.
I have friends
У меня есть друзья,
Are important to me
Они важны для меня.
A girl with glasses she defend me
Девушка в очках, она защищает меня.
No one won't mess with her unless she turns to thunder
Никто не свяжется с ней, если только она не превратится в гром.
A strong girl sometimes she cheer me up and sadden
Сильная девушка, иногда она подбадривает меня и огорчает.
A girl with curly hair and my turquoise
Девушка с вьющимися волосами и моя бирюза,
We are the ones who set up the group
Мы те, кто создал группу.
It's both of us who fix the mistakes of our home
Именно мы вдвоем исправляем ошибки нашего дома.
A blue-haired girl, my friend anytime
Девушка с синими волосами, моя подруга в любое время,
She see my texts
Она видит мои сообщения.
I adored her so much
Я так ее обожал.
A girl makes me smile
Девушка заставляет меня улыбаться,
A boy stress me out and make me laugh
Парень выводит меня из себя и смешит.
They all know that I love
Они все знают, что я люблю.
It's now 18 years old
Сейчас мне 18 лет,
I love my life
Я люблю свою жизнь.
I loved you my friends
Я любил вас, мои друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
Always friends
Всегда друзья.
I liked you all
Я любил вас всех,
For me all are equal
Для меня все равны.
I loved all my friends
Я любил всех своих друзей,
I respected your values
Я уважал ваши ценности.
I know we fought and came back
Я знаю, мы ссорились и мирились,
Yes yes
Да, да.
But let's not leave the world
Но давай не позволим миру
Overthrow us
Свергнуть нас.
I'm proud to say
Я горжусь тем, что могу сказать:
Oh ah friends
О, друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
Always friends
Всегда друзья.
I loved my friends
Я любил своих друзей,
Oh ah friends
О, друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
Friends, friends, friends
Друзья, друзья, друзья.
Let the portion take effect in your hearts
Пусть эта часть подействует на ваши сердца,
Let the portion take effect in your hearts
Пусть эта часть подействует на ваши сердца,
Oh ah friends
О, друзья,
Oh ah friends
О, друзья,
Always friends
Всегда друзья,
Friends
Друзья,
Always friends
Всегда друзья.





Авторы: Fábio Santos Menezes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.