Текст и перевод песни Favien Roses - Midnight

Midnight

Midnight on my watch
What you see and hear is not real
Dark lights twinkling in my head
I tried to call, by you
Even though you demolished me it like a cannonball
All I knew you didn't love me, but my body you want

All those ignored messages
All this for me to transform into the monster
Your school were waiting for you

Midnight on your mobile screen
Waiting for your emojis or words baby
Half nights, singing, counting moments
Falling in my mind, the clock at 12 30h
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight

Sometimes I don't want to love anything
Because sometimes I don't want to love one or even one
To be a lost kid on that balcony at night
You know very well, to do these things
I know it wasn't your first love, but I'll be your worst enemy

Midnight on your mobile screen
Midnight, smiling together in those comments
Confessing what the lips say, not lies
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight
Midnight

Red signs in my eyes
Drowned feelings in the bathtub of my room
Your school were waiting for you
People are saying that I never know anything, nothing
Oh nothing

Midnight on your mobile screen
Waiting for your emojis or words baby
Midnight, smiling together in those comments
Half nights, singing, counting moments
Falling in my mind, the clock at 12 30h
Confessing what the lips say, not lies
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight
Midnight

Полночь

Полночь на моих часах.
То, что ты видишь и слышишь - нереально.
Тусклые огни мерцают в моей голове.
Я пытался дозвониться тебе.
Хотя ты разрушила меня, как ядро.
Всё, что я знал - ты не любила меня, но хотела моё тело.

Все эти проигнорированные сообщения.
Всё это для того, чтобы я превратился в монстра.
Твоя школа ждала тебя.

Полночь на экране твоего телефона.
Жду твоих эмодзи или слов, детка.
Половина ночи, песни, считаю минуты.
Падаю в своих мыслях, на часах 00:30.
Прыгаю по верным тропам.
Моя голова не перестаёт думать обо всех этих чёртовых ночах.

Иногда я не хочу ничего любить.
Потому что иногда я не хочу любить никого.
Быть потерянным ребенком на том балконе ночью.
Ты прекрасно знаешь, как это делается.
Я знаю, это была не твоя первая любовь, но я буду твоим худшим врагом.

Полночь на экране твоего телефона.
Полночь, мы улыбаемся вместе в этих комментариях.
Признаваясь в том, что говорят губы, а не ложь.
Прыгаю по верным тропам.
Моя голова не перестаёт думать обо всех этих чёртовых ночах.
Полночь.

Красные знаки в моих глазах.
Утонувшие чувства в ванной моей комнаты.
Твоя школа ждала тебя.
Люди говорят, что я ничего не знаю, ничего.
О, ничего.

Полночь на экране твоего телефона.
Жду твоих эмодзи или слов, детка.
Полночь, мы улыбаемся вместе в этих комментариях.
Половина ночи, песни, считаю минуты.
Падаю в своих мыслях, на часах 00:30.
Признаваясь в том, что говорят губы, а не ложь.
Прыгаю по верным тропам.
Моя голова не перестаёт думать обо всех этих чёртовых ночах.
Полночь.