ZEICHEN - FAYAN перевод на английский

ZEICHEN

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Aye, what's up?
Aus viertel vor Liebe wird viertel nach Hass
War in jeder Stadt, aber lang nicht in deiner
Doch denk nicht, ich hätte nicht an dich gedacht

Nur ganz kurz vergessen wie lang schon
So viel geraucht, ja, mein Herz hat ein Brandloch
Du hast mich gefragt, wann ich ankomm'
Vielleicht wenn ich bei mir ankomm'

Aye woah ya aye
Alles, was ich brauch, ist ein bisschen Liebe
Aye woah ya aye
Weil ich nichts mehr seh' bei dem Blick im Spiegel
Modus eigentlich 'do not disturb'
Aber Baby, ruf mich einfach an, wenn du das hörst

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Wie im Traum
Feelings upside down
Alles viel zu taub – jedes Mal
Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass ich heut' wieder allein bin
Uh-uh uh-uh

Baby, ja, ich weiß, dass ich so viele Fehler mach'
Wieder schläfst du ohne mich ein, so wie jede Nacht
Doch muss sein
Zeitzonen ändern sich, doch Gefühle nicht
Egal wo ich bin, ja, ich lass dich nie allein

Denn vielleicht kriegt man das, was man verdient
Bis zum Himmel ist es weit, wenn der Teufel bei dir liegt

Aye woah ya aye
Alles was ich brauch
Ist ein bisschen Liebe
Aye woah ya aye
Ja, ich will dich seh'n bei dem Blick im Spiegel
Modus eigentlich 'do not disturb'
Aber Baby, ruf mich einfach an, wenn du das hörst

Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass du heut' wieder allein bist
Uh-uh uh-uh
Herz voller Diamonds
Ich schütt' es bei dir aus, wenn du mich reinlässt
Uh-uh uh-uh

Wie im Traum
Feelings upside down
Alles viel zu taub – jedes Mal
Schick mir ein Zeichen
Ich will nicht, dass ich heut' wieder allein bin
Uh-uh uh-uh

SIGN

Send me a sign
I don't want you to be alone again tonight
Uh-uh uh-uh
Heart full of diamonds
I'll spill them with you if you let me in
Uh-uh uh-uh

Aye, what's up?
A quarter to love turns into a quarter past hate
I've been in every city, but not in yours for a long time
But don't think I haven't thought about you

Just briefly forgotten how long it's been
Smoked so much, my heart has a burn hole
You asked me when I'd arrive
Maybe when I arrive at myself

Aye woah ya aye
All I need is a little love
Aye woah ya aye
Because I can't see anything with that look in the mirror
Mode is actually 'do not disturb'
But baby, just call me if you hear this

Send me a sign
I don't want you to be alone again tonight
Uh-uh uh-uh
Heart full of diamonds
I'll spill them with you if you let me in
Uh-uh uh-uh

Like in a dream
Feelings upside down
Everything is too numb – every time
Send me a sign
I don't want to be alone again tonight
Uh-uh uh-uh

Baby, yeah, I know I make so many mistakes
You fall asleep without me again, like every night
But it has to be
Time zones change, but feelings don't
No matter where I am, I'll never leave you alone

Because maybe you get what you deserve
It's a long way to heaven when the devil is with you

Aye woah ya aye
All I need
Is a little love
Aye woah ya aye
Yeah, I want to see you with that look in the mirror
Mode is actually 'do not disturb'
But baby, just call me if you hear this

Send me a sign
I don't want you to be alone again tonight
Uh-uh uh-uh
Heart full of diamonds
I'll spill them with you if you let me in
Uh-uh uh-uh

Like in a dream
Feelings upside down
Everything is too numb – every time
Send me a sign
I don't want to be alone again tonight
Uh-uh uh-uh