God FATE - Faylan перевод на русский

God FATE

Shadow which GOD draw.
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.

乾いた風に 抱かれて
生命への神秘を覚え 刻む想い

ただ... 傍にいたいと願い
人を愛し 人を憎み
悲しさは優しさ生む

たとえ光が "消えたとしても"
明日の希望を探すよ
燃えた血の呼吸 "引き寄せれば"
因果は奇跡に変わる

((Don't stop! Don't wanna rests!))

Shadow which GOD draw.
闇を掻き分け
手を伸ばすよ どこまでも...
This heart was asking.
いつか還るまで
涙の意味 無駄にはしない
螺旋のように 蠢く果てに
吠えて交わる FATE
((hell!))

近づく程に 壊れてく
歯痒くとも捨てられない 強い絆
選ばれし 鳴く冒険者
過去を許し 見据えた先
クロスした未来を逝く

たとえ躰が "離れていても"
諦めず取り戻すよ
誓いの痣に "呑まれぬように"
慟哭を奇跡へ変えよう

((Don't stop! Don't wanna lose!))

Darkness which GOD draw.
悪夢の melody
聴こえるだろう? 塗りつぶせ
This heart was promising.
もう一度だけ
逢えてもまだ 油断はしない
色づいた 冥想の中で
天を仰ぐから...

'GIVE .1'閉ざす 「What is said?」
'GIVE .2'隠す 「What is seen?」
'GIVE .3'伏せる 「What is heard?」
'GIVE .4'冷める 「What is felt?」
'GIVE .5'さすらう 「What is filled?」
'GIVE .6'探る 「What is heid?」
'GIVE .7'染める 「What is soiled?」
'GIVE .8'迫る 「What did you want?」

((Becomes strong by believing.))
((Now, don't be afraid. Rise! Progress!))
((God FATE))

Shadow which GOD draw.
It believes?
It does not believe?
You can choose.
MY FATE.
ほら、早く
This heart was promising.
もう一度だけ
逢えたらずっと 此処にいる
Shadow which GOD draw.
闇を掻き分け
手を伸ばすよ どこまでも...
This heart was asking.
いつか還るまで
涙の意味 無駄にはしない
沈黙の 歪む世界は
廻り続けて
螺旋のように 蠢く果てに
吠えて交わる FATE
((hell!))

Божественная Судьба

Тень, которую нарисовал БОГ.
Ты веришь?
Ты не веришь?
Ты можешь выбрать.
МОЯ СУДЬБА.

Обнятый сухим ветром,
Я чувствую тайну жизни, вырезая свои мысли.

Просто... Я хочу быть рядом с тобой, молю.
Я люблю людей, я ненавижу людей.
Печаль рождает доброту.

Даже если свет "исчезнет",
Я буду искать надежду на завтра.
Если "призову" горящую кровь,
Причинно-следственная связь превратится в чудо.

((Не останавливайся! Не хочу отдыхать!))

Тень, которую нарисовал БОГ.
Раздвигая тьму,
Я протягиваю руку, куда угодно...
Это сердце спрашивало.
Пока я не вернусь,
Я не позволю слезам быть напрасными.
В конце спирали, извивающейся, как червь,
Рычит и пересекается СУДЬБА.
((ад!))

Чем ближе я подхожу, тем больше ломаюсь.
Но я не могу отказаться от сильной связи, даже если она раздражает.
Избранный, поющий искатель приключений.
Прости прошлое, смотри вперед.
Иду по пересекающемуся будущему.

Даже если наши тела "разлучены",
Я не сдамся и верну все обратно.
Чтобы "не быть поглощенным" клятвенным знаком,
Превратим крик в чудо.

((Не останавливайся! Не хочу проиграть!))

Тьма, которую нарисовал БОГ.
Мелодия кошмара.
Ты услышишь? Закрась ее.
Это сердце обещало.
Еще раз, только один раз.
Даже если мы встретимся, я не расслаблюсь.
В цветущей медитации,
Я буду смотреть в небо...

'GIVE .1' Закрывает «Что сказано?»
'GIVE .2' Скрывает «Что видно?»
'GIVE .3' Утаивает «Что слышно?»
'GIVE .4' Охлаждает «Что чувствуется?»
'GIVE .5' Блуждает «Чем наполнено?»
'GIVE .6' Ищет «Что скрыто?»
'GIVE .7' Закрашивает «Что осквернено?»
'GIVE .8' Надвигается «Чего ты хотела?»

((Становится сильнее, веря.))
((Теперь не бойся. Поднимись! Продвигайся!))
((Божественная Судьба))

Тень, которую нарисовал БОГ.
Ты веришь?
Ты не веришь?
Ты можешь выбрать.
МОЯ СУДЬБА.
Ну же, скорее.
Это сердце обещало.
Еще раз, только один раз.
Если мы встретимся, я буду здесь навсегда.
Тень, которую нарисовал БОГ.
Раздвигая тьму,
Я протягиваю руку, куда угодно...
Это сердце спрашивало.
Пока я не вернусь,
Я не позволю слезам быть напрасными.
Безмолвный, искаженный мир
Продолжает вращаться.
В конце спирали, извивающейся, как червь,
Рычит и пересекается СУДЬБА.
((ад!))