Misread - Fazerdaze перевод на французский

Misread

I like the way you talk about yourself
As if you're someone else
I like the way you smile when you're so proud
Of something you did yourself

Today your head is down
Your mind is somewhere else

I hate the way you talk about yourself
When you're feeling down

I hate the way you talk
About me to your friends
They tell me everything
You may as well tell to my face

I love the way we talk
To try to fill the space

I hate the way we try to hide the things
We really want to say

Have I misread?
The way I feel about you

Mal interprété

J'aime la façon dont tu parles de toi-même
Comme si tu étais quelqu'un d'autre
J'aime la façon dont tu souris quand tu es si fière
De quelque chose que tu as fait toi-même

Aujourd'hui, ta tête est baissée
Ton esprit est ailleurs

Je déteste la façon dont tu parles de toi-même
Quand tu te sens mal

Je déteste la façon dont tu parles
De moi à tes amis
Ils me racontent tout
Tu pourrais aussi bien me le dire en face

J'aime la façon dont nous parlons
Pour essayer de combler le vide

Je déteste la façon dont nous essayons de cacher les choses
Que nous voulons vraiment dire

Ai-je mal interprété ?
La façon dont je me sens pour toi