Hiroşima (Live) - Fazıl Say, Serenad Bağcan, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası перевод на немецкий

Hiroşima (Live)

Bir kız vardı Japonya′da
Ufacık tefecik bir kız
Bir kız vardı Japonya'da
Ufacık tefecik bir kız
Bir bulut vardı dünyada
İşi öldürmekti yalnız
Bu bulut bu kızcağızın
Öldürdü nineciğini

Külünü göğe savurdu
Sonra, yine apansızın
Gelip babasını vurdu
Sonra da kızın kendini

Ve doymadı ve doymadı
Yeni kurbanlar arıyor
Atom ölümüdür adı
Karanlıkta bağırıyor

Bir kız vardı Japonya′da
Ufacık, tefecik bir kız
Bir kız vardı Japonya'da
Ufacık, tefecik bir kız
Bir bulut vardı dünyada
İşi öldürmekti yalnız
Bu bulut bu kızcağızın
Öldürdü nineciğini

Büyük bir birlik kuralım
Canavarı susturalım
Savaş cengine gidelim
Canavarı yok edelim
Büyük bir birlik kuralım
Canavarı susturalım
Savaş cengine gidelim
Canavarı yok edelim

Hiroshima (Live)

Es gab ein Mädchen in Japan
Ein ganz kleines, zierliches Mädchen
Es gab ein Mädchen in Japan
Ein ganz kleines, zierliches Mädchen
Es gab eine Wolke auf der Welt
Deren einziger Zweck war das Töten
Diese Wolke tötete dieses kleine Mädchen
Ihre liebe Großmutter

Streute ihre Asche in den Himmel
Dann, wieder völlig unerwartet
Kam sie und tötete ihren Vater
Und dann das Mädchen selbst

Und sie war nicht satt, nicht satt
Sie sucht nach neuen Opfern
Atomtod ist ihr Name
Schreiend in der Dunkelheit

Es gab ein Mädchen in Japan
Ein ganz kleines, zierliches Mädchen
Es gab ein Mädchen in Japan
Ein ganz kleines, zierliches Mädchen
Es gab eine Wolke auf der Welt
Deren einziger Zweck war das Töten
Diese Wolke tötete dieses kleine Mädchen
Ihre liebe Großmutter

Lasst uns eine große Einheit bilden
Das Monster zum Schweigen bringen
Lasst uns in den Krieg ziehen
Das Monster vernichten
Lasst uns eine große Einheit bilden
Das Monster zum Schweigen bringen
Lasst uns in den Krieg ziehen
Das Monster vernichten