Текст и перевод песни Fazıl Say, Serenad Bağcan, Nazım Hikmet Korosu & Fazıl Say Festival Orkestrası - Memleketim (Live)

(Memleketim),
(Memleketim),
(Memleketim),
(Memleketim).
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim.
Ne kasketim kaldı senin ora işi
Ne yollarını taşımış ayakkabım,

Son mintanın da sırtımda paralandı çoktan,
Şile bezindendi.
Sen şimdi yalnız saçımın akında,
Enfarktında yüreğimin,
Sen şimdi yalnız saçımın akında,
Alnımın çizgilerindesin memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim)
Ne kasketim kaldı senin ora işi
Ne yollarını taşımış ayakkabım,

Son mintanın da sırtımda paralandı çoktan,
Şile bezindendi.
Sen şimdi yalnız saçımın akında,
Enfarktında yüreğimin,
Sen şimdi yalnız saçımın akında,
Alnımın çizgilerindesin memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
Memleketim,
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim), Memleketim!
(Memleketim)

(Мой родной город),
(Мой родной город),
(Мой родной город),
(Мой родной город).
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город.
Какой у меня шлем, твоя работа?
Каким образом мой ботинок носил?,

Твой последний монетный двор уже окупился у меня на спине,
Это был из чилийского подгузника.
Теперь ты один, у меня волосы текут,
При инфаркте моего сердца,
Теперь ты один, у меня волосы текут,
Ты у меня на лбу, мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город, мой родной город!
Мой родной город, мой родной город!
Мой родной город, мой родной город!
(Мой родной город)
Какой у меня шлем, твоя работа?
Каким образом мой ботинок носил?,

Твой последний монетный двор уже окупился у меня на спине,
Это был из чилийского подгузника.
Теперь ты один, у меня волосы текут,
При инфаркте моего сердца,
Теперь ты один, у меня волосы текут,
Ты у меня на лбу, мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город,
Мой родной город, мой родной город!
Мой родной город, мой родной город!
Мой родной город, мой родной город!
(Мой родной город)