Текст и перевод песни Feansta - It's Not About How Many Love You

It's Not About How Many Love You

Took your photo off my home screen
′Cause I couldn't bare what I′ve seen
I gave your face to much credit (credit)
When it only put me in debt, in debt (in debt)
It's not about how many love you
It's about who loves you
And I honestly I can do without your soul
So I′m the one that′s leaving, you're taking the toll
You turned from friend to foe
Getting out of your life, giving myself the go
I flipped the story I′m supposed to be the one hurting
But now you're drowning in your own mistakes
Here′s your curtain
Took me some time just to realize
You're not the saint I claimed you to be
I was trapped in your sorry eyes
But now your gone so I can see
It′s not about how many love you
It's about who loves you
You're just one extra person, nothing special
I′ve got a couple dope ones, that′s special
So I'm walking away
No reason to stay
I′ve grown, it's been a year
While you′ve failed, became everything you fear
If I could give you some advice
To cool the burn here's your ice
It′s not about how many love you
It's about who loves you
You lost me remember that
I'm a person, you′re a number, sorry brat
Go get high
I′m saying bye
Cause It's not about how many love you
It′s about who loves you

Дело не в том, сколько тебя любят

Убрала твоё фото с главного экрана,
Потому что не могла смотреть на него.
Я слишком переоценила твоё лицо,
Ведь оно только загнало меня в долги, в долги (в долги).
Дело не в том, сколько тебя любят,
А в том, кто тебя любит.
И, честно говоря, я могу обойтись без твоей души,
Так что это я ухожу, а тебе расплачиваться.
Ты превратился из друга во врага,
Убираюсь из твоей жизни, даю себе отмашку.
Я перевернула историю, должна была страдать я,
Но теперь ты тонешь в своих собственных ошибках.
Вот твой занавес.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что ты не тот святой, каким я тебя считала.
Я была пленницей твоих печальных глаз,
Но теперь ты ушёл, и я наконец вижу.
Дело не в том, сколько тебя любят,
А в том, кто тебя любит.
Ты всего лишь лишний человек, ничего особенного,
У меня есть пара классных, вот это особенное.
Так что я ухожу,
Нет причин оставаться.
Я выросла, прошёл год,
А ты проиграл, стал всем тем, чего боялся.
Если бы я могла дать тебе совет,
Чтобы остудить жар, вот твой лёд.
Дело не в том, сколько тебя любят,
А в том, кто тебя любит.
Ты потерял меня, запомни это.
Я — личность, ты — цифра, прости, сопляк.
Иди кайфуй,
А я говорю пока,
Потому что дело не в том, сколько тебя любят,
А в том, кто тебя любит.