Текст и перевод песни Feansta - Strike

Strike

If you break my trust that's a strike
Diss me behind my back that's a strike
You need me then drop me that's a strike
A strike, a strike, damn that's a strike

That's three you struck out
You lost all your clout
We're not cool anymore
I ain't giving you four
I give out chances like it's fucking Christmas
But the limits three for all of us
It's not personal it's business
I don't mean to be vicious
Get three you fictitious
Everyone asking who the frauds?
When I'm done with this album I'll get applause
They'll finally know who got three
Their mask will crack showing who they really be
Created this method when I kept getting hurt
That way I know who to make eat dirt

One, two, three it's easy to count
Please don't make me spell it out
It's simple let's move on not pout
I'm focused on a certain route
And you be tasting my dust no doubt
There's a reason why you locked out
I don't know you, mind blank like a drought
It's cause you fucking struck out

I'm in the middle of chasing my bag
If you get in the way then you a hag
You better wave your little white flag
I call I'm it we playing tag
Run run run as fast as you can
If I catch you, you gonna get ban
All your friends are gonna fucking stan
Cause they won't remember who you are man

I don't keep these things on the DL
When you make me mad I'm a yell
Everyone will know what you did
And they'll all look at you like a kid

If you break my trust that's a strike
Diss me behind my back that's a strike
You need me then drop me that's a strike
A strike, a strike, damn that's a strike

Some human nature repetitive
Everything just becomes competitive
They say history repeats itself
I say you get three chances for yourself
Just don't be you not a snake
Or you'll get caught in the quake

One... two... three
Three strikes and you're out
Ha... ha!

Gotta cut all ties with you
After all you put me through
I would wish you adieu
But you kind of blew all your chances whew
You made me feel like I was in a zoo
Damn that's a lot of shit we got into
Worse for you than catching the flu
Now go fuck yourself shoo

If you break my trust that's a strike
Diss me behind my back that's a strike
You need me then drop me that's a strike
A strike, a strike, damn that's a strike

Grève

Si tu brises ma confiance, c'est une grève
Me rabaisser dans mon dos, c'est une grève
Tu as besoin de moi, puis tu me largue, c'est une grève
Une grève, une grève, merde, c'est une grève

C'est trois, tu es sortie
Tu as perdu tout ton pouvoir
On n'est plus cool
Je ne te donne pas quatre
Je donne des chances comme si c'était Noël
Mais la limite est trois pour nous tous
Ce n'est pas personnel, c'est des affaires
Je ne veux pas être méchante
A trois, tu es fictive
Tout le monde demande qui sont les imposteurs?
Quand j'aurai fini cet album, j'aurai des applaudissements
Ils sauront enfin qui a eu trois
Leur masque se fissurera, montrant qui ils sont vraiment
J'ai créé cette méthode quand j'ai continué à me faire mal
De cette façon, je sais qui faire manger la poussière

Un, deux, trois, c'est facile à compter
S'il te plaît, ne me fais pas épeler
C'est simple, allons de l'avant, ne boude pas
Je suis concentrée sur un certain itinéraire
Et tu vas goûter ma poussière, sans aucun doute
Il y a une raison pour laquelle tu es exclue
Je ne te connais pas, l'esprit vide comme une sécheresse
C'est parce que tu es sortie

Je suis en train de poursuivre mon sac
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu es une sorcière
Tu ferais mieux de brandir ton petit drapeau blanc
J'appelle, on joue à cache-cache
Cours, cours, cours aussi vite que tu peux
Si je te rattrape, tu vas être bannie
Tous tes amis vont te soutenir
Parce qu'ils ne se souviendront pas de qui tu es

Je ne garde pas ces choses secrètes
Quand tu me rends folle, je crie
Tout le monde saura ce que tu as fait
Et ils vont tous te regarder comme un enfant

Si tu brises ma confiance, c'est une grève
Me rabaisser dans mon dos, c'est une grève
Tu as besoin de moi, puis tu me largue, c'est une grève
Une grève, une grève, merde, c'est une grève

La nature humaine est répétitive
Tout devient compétitif
On dit que l'histoire se répète
Je dis que tu as trois chances pour toi-même
Ne sois pas un serpent
Ou tu seras prise dans le tremblement de terre

Un... deux... trois
Trois grèves et tu es dehors
Ha... ha!

Je dois couper tous les liens avec toi
Après tout ce que tu m'as fait subir
Je voudrais te souhaiter adieu
Mais tu as un peu gaspillé toutes tes chances, ouf
Tu m'as fait sentir comme si j'étais dans un zoo
Merde, c'est beaucoup de conneries dans lesquelles on s'est embarquées
Pire pour toi que d'attraper la grippe
Maintenant, va te faire foutre, shoo

Si tu brises ma confiance, c'est une grève
Me rabaisser dans mon dos, c'est une grève
Tu as besoin de moi, puis tu me largue, c'est une grève
Une grève, une grève, merde, c'est une grève