Текст и перевод песни Fearless Motivation feat. Alpha - Focus

Focus

Early morning, it′s only you and the sun.
I know you're fed up, but you are far from done.
I know it isn′t easy, remember why you've begun.
It doesn't matter what it takes – just don′t ever run.
You′re more than a quitter, your will is your gun.
Go all in, BEAST MODE! Get out and hunt!
You can do it even if all of your weapons are blunt,
You are destined for something bigger, you are the one!
Show them what you got! Go out and shoot your shot!
Number one, at the top. Look, that's your spot!
They might claim you′re weak but you know that you're not,
Winners always thrive under pressure, don′t you dare to stop!
This is a test given to you by destiny,
To prepare you for what's coming and to strengthen you mentally.
To get what you want you gotta fight for it breathlessly,
Desperately chase what you dream of, that is the recipe!
FOCUS!
You got to focus to get it,
Every moment counts,
Never lose faith,
You will reach the top!
FOCUS!
In your blood it′s embedded
You're a beast chasing dreams,
Day n night, all around the clock
FOCUS!
You're making sure you won′t stop
Even though you got a lot
Weighing really heavy on your mind.
FOCUS!
Deep down in your heart,
You know that you are not a quitter
You will bleed till you reach the top!
Overwhelmed with the stress,
Feeling the pain and the happiness,
That′s the road to success.
What if I told you that those feelings are necessary
For you to be able to truly progress?
You're not the same as the rest,
While everybody is faking you′re chasing after your quest.
You're becoming obsessed,
You got one goal, freedom above everything else.
FOCUS!
I know that you′re tired,
But at the other side of persistence is all you desire.
Can you feel it? The FIRE
Inside of you is burning eternally, you are inspired.
Prove you're differently wired,
Use all of that pain as the fuel for that fire!
Hardwired to success, future′s coming you know it,
If winners write history, you'll be proud that you wrote it.
FOCUS!
You got to focus to get it,
Every moment counts,
Never lose faith,
You will reach the top!
FOCUS!
In your blood it's embedded
You′re a beast chasing dreams,
Day n night, all around the clock.
FOCUS!
You′re making sure you won't stop
Even though you got a lot
Weighing really heavy on your mind.
FOCUS!
Deep down in your heart,
You know that you are not a quitter
You will bleed till you reach the top!
Moving and moving, all the way to the finish,
You′ve proven that bruisin' is nothing cause the bruises diminish.
By improving your movement you keep proving you′re always winning,
You completely deserve it cause of all the pain that you've been in.
And now you won′t stop, you've become an unrelenting force,
Was lost, but you've finally found your course,
Cold swamps and all the mud made you very strong,
Snow tops are the destination that you′re headed for.
Came a long way, because even when doubted,
You never gave up, gave in, but bravely countered,
Every time that you fell and was heavily pounded,
You decided to get up and keep climbing the mountains.
So be proud, hey, you′ve made it far.
Now you finally get the sad things, what they truly are.
At the time they have seemed like they'll be a scar,
But the time has shown that really they are your guiding star.
FOCUS!
You got to focus to get it,
Every moment counts,
Never lose faith,
You will reach the top!
FOCUS!
In your blood it′s embedded
You're a beast chasing dreams,
Day n night, all around the clock.
FOCUS!
You′re making sure you won't stop
Even though you got a lot
Weighing really heavy on your mind.
FOCUS!
Deep down in your heart,
You know that you are not a quitter
You will bleed till you reach the top!

Concentration

Tôt le matin, il n'y a que toi et le soleil.
Je sais que tu en as assez, mais tu es loin d'avoir fini.
Je sais que ce n'est pas facile, souviens-toi pourquoi tu as commencé.
Peu importe ce qu'il faut – surtout ne t'enfuis jamais.
Tu es plus qu'une personne qui abandonne, ta volonté est ton arme.
Donne tout, MODE BÊTE ! Sors et chasse !
Tu peux le faire même si toutes tes armes sont émoussées,
Tu es destiné à quelque chose de plus grand, tu es celui-là !
Montre-leur ce que tu as ! Sors et tente ta chance !
Numéro un, au sommet. Regarde, c'est ta place !
Ils pourraient prétendre que tu es faible, mais tu sais que tu ne l'es pas,
Les gagnants prospèrent toujours sous la pression, n'ose pas t'arrêter !
C'est un test que te fait passer le destin,
Pour te préparer à ce qui arrive et te fortifier mentalement.
Pour obtenir ce que tu veux, tu dois te battre pour ça sans relâche,
Poursuis désespérément ce dont tu rêves, c'est la recette !
CONCENTRATION!
Tu dois te concentrer pour l'obtenir,
Chaque instant compte,
Ne perds jamais la foi,
Tu atteindras le sommet !
CONCENTRATION!
C'est ancré dans ton sang
Tu es une bête qui poursuit ses rêves,
Jour et nuit, 24 heures sur 24
CONCENTRATION!
Tu t'assures de ne pas t'arrêter
Même si tu as beaucoup de choses
Qui pèsent vraiment lourd dans ton esprit.
CONCENTRATION!
Au fond de ton cœur,
Tu sais que tu n'es pas du genre à abandonner
Tu saigneras jusqu'à ce que tu atteignes le sommet !
Submergé par le stress,
Ressentant la douleur et le bonheur,
C'est le chemin du succès.
Et si je te disais que ces sentiments sont nécessaires
Pour que tu puisses vraiment progresser ?
Tu n'es pas comme les autres,
Pendant que tout le monde fait semblant, tu poursuis ta quête.
Tu deviens obsédé,
Tu as un objectif, la liberté avant tout.
CONCENTRATION!
Je sais que tu es fatigué,
Mais de l'autre côté de la persévérance se trouve tout ce que tu désires.
Tu le sens ? LE FEU
À l'intérieur de toi brûle éternellement, tu es inspiré.
Prouve que tu es différent,
Utilise toute cette douleur comme carburant pour ce feu !
Programmé pour le succès, l'avenir arrive, tu le sais,
Si les gagnants écrivent l'histoire, tu seras fier de l'avoir écrite.
CONCENTRATION!
Tu dois te concentrer pour l'obtenir,
Chaque instant compte,
Ne perds jamais la foi,
Tu atteindras le sommet !
CONCENTRATION!
C'est ancré dans ton sang
Tu es une bête qui poursuit ses rêves,
Jour et nuit, 24 heures sur 24.
CONCENTRATION!
Tu t'assures de ne pas t'arrêter
Même si tu as beaucoup de choses
Qui pèsent vraiment lourd dans ton esprit.
CONCENTRATION!
Au fond de ton cœur,
Tu sais que tu n'es pas du genre à abandonner
Tu saigneras jusqu'à ce que tu atteignes le sommet !
Avancer et avancer, jusqu'à la ligne d'arrivée,
Tu as prouvé que les bleus ne sont rien car ils disparaissent.
En améliorant ton mouvement, tu continues de prouver que tu gagnes toujours,
Tu le mérites complètement à cause de toute la douleur que tu as endurée.
Et maintenant tu ne t'arrêteras pas, tu es devenu une force imparable,
Tu étais perdu, mais tu as enfin trouvé ta voie,
Les marécages froids et toute la boue t'ont rendu très fort,
Les sommets enneigés sont la destination vers laquelle tu te diriges.
Tu as parcouru un long chemin, car même lorsque tu doutais,
Tu n'as jamais abandonné, tu as cédé, mais tu as courageusement résisté,
Chaque fois que tu es tombé et que tu as été lourdement frappé,
Tu as décidé de te relever et de continuer à gravir les montagnes.
Alors sois fier, hé, tu es allé loin.
Maintenant, tu comprends enfin les choses tristes, ce qu'elles sont vraiment.
Sur le moment, elles te semblaient être une cicatrice,
Mais le temps a montré qu'en réalité, elles sont ton étoile directrice.
CONCENTRATION!
Tu dois te concentrer pour l'obtenir,
Chaque instant compte,
Ne perds jamais la foi,
Tu atteindras le sommet !
CONCENTRATION!
C'est ancré dans ton sang
Tu es une bête qui poursuit ses rêves,
Jour et nuit, 24 heures sur 24.
CONCENTRATION!
Tu t'assures de ne pas t'arrêter
Même si tu as beaucoup de choses
Qui pèsent vraiment lourd dans ton esprit.
CONCENTRATION!
Au fond de ton cœur,
Tu sais que tu n'es pas du genre à abandonner
Tu saigneras jusqu'à ce que tu atteignes le sommet !