- Febemперевод на немецкий




Glaube
Em meio esse colapso, intacto
Mitten in diesem Kollaps, unversehrt
Dividindo com o cão um prato
Teile einen Teller mit dem Hund
Da invasão sim, sou relato
Ja, ich bin der Bericht über die Invasion
E difícil é fazer parecer fácil
Und es ist schwer, es einfach aussehen zu lassen
Podem pisar no calo, tenho muitos
Sie können mir auf den Würstchen treten, ich habe viele
Anjos e demônios vi muitos
Engel und Dämonen habe ich schon viele gesehen
Entre Greygoose e fila do Yeezy
Zwischen Greygoose und der Yeezy-Schlange
Rezo pra ter uma uzi
Bete ich darum, eine Uzi zu haben
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Tattoo na cara sem conta bancária
Tattoo im Gesicht, ohne Bankkonto
Madame escondendo a bolsa quando
Die Dame versteckt ihre Tasche, wenn sie dich sieht
Pochete lotada, grana pra caralho
Gürteltasche voll, verdammt viel Geld
Ontem teve show e até que enfim cachê
Gestern war der Auftritt und endlich die Gage
Mereço um lazer, não é todo dia
Ich verdiene ein bisschen Freizeit, es ist nicht jeden Tag
Então leva a família toda pra comer
Also nehme ich die ganze Familie zum Essen mit
Se for destratado pela vestimenta
Wenn du wegen deiner Kleidung schlecht behandelt wirst
Que ninguém respeita, manda se foder
Die niemand respektiert, sag ihnen, sie können sich verpissen
Porque do nada vim, pro nada volto
Denn aus dem Nichts kam ich, ins Nichts kehre ich zurück
Normal pra nós, sem medo de viver
Normal für uns, ohne Angst zu leben
No meu país é assim, tudo é negócio
In meinem Land ist es so, alles ist ein Geschäft
E a margem dele é nos
Und die Marge ist auf uns gesetzt
Programado pra morrer
Programmiert zu sterben
Quebrando tabuleiro do jogo, pirata no topo
Das Spielbrett zertrümmern, der Pirat an der Spitze
O que eles quer pra nos ainda é pouco pois
Was sie für uns wollen, ist immer noch zu wenig, denn
Pelas marginais os pretos agem como reis
An den Hauptstraßen agieren die Schwarzen wie Könige
Se não gostar de nós, tanto faz, tanto fez
Wenn du uns nicht magst, ist es egal, war egal
Abrindo excursão pro sub-mundo
Eine Exkursion in die Unterwelt eröffnen
Cada dia mais filhos chegam juntos
Jeden Tag kommen mehr Kinder zusammen
Querendo ver onde nasce esse fruto
Wollen sehen, wo diese Frucht wächst
Que cada dia mais domina esse mundo
Die jeden Tag mehr diese Welt beherrscht
Podem pisar no calo, tenho muitos
Sie können mir auf den Würstchen treten, ich habe viele
Anjos e demônios vi muitos
Engel und Dämonen habe ich schon viele gesehen
Entre greygoose e fila do yeezy
Zwischen Greygoose und der Yeezy-Schlange
Rezo pra ter uma uzi
Bete ich darum, eine Uzi zu haben
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Então
Also
Motivos pra chorar
Gründe zum Weinen
Xará por hora é mais de vinte
Namensvetter, pro Stunde sind es mehr als zwanzig
Mas deve se respeitar
Aber man muss respektieren
Quem me deu vida e não desiste
Die, die mir das Leben gaben und nicht aufgeben
Então motivo pra lutar
Also Gründe zu kämpfen
Por segundo bem mais que vinte
Pro Sekunde weit mehr als zwanzig
Se for pra se inspirar
Wenn man sich inspirieren lassen will
Não será em quem não existe
Dann nicht an jemandem, der nicht existiert
Meus amuletos têm coração
Meine Amulette haben ein Herz
Em meio esse mundão de polêmica e rótulo
Mitten in dieser großen Welt voller Polemik und Etiketten
Meus soldados tem munição
Meine Soldaten haben Munition
E disposição pra trocar como eu troco
Und die Entschlossenheit zu tauschen, so wie ich tausche
Derrube um, surgem 10 mil
Reiß einen nieder, zehntausend tauchen auf
Pátria amada, idolatrada, Brasil
Geliebtes Vaterland, verehrt, Brasilien
Tapa na sua cara é vencer
Ein Schlag in dein Gesicht ist das Gewinnen
Sem ser fantoche, um dois, nem me viu
Ohne Marionette zu sein, eins zwei, hast mich nicht gesehen
Tipo Don em atirador de facas
Wie Don im Messerstich-Kino
Tipo Jam, meu bairro me fez autodidata
Wie Jam, mein Viertel machte mich zum Autodidakten
Tipo Akira, quem ameaçou matar
Wie Akira, wer drohte mich zu töten
Até tentou
Hat es sogar versucht
Quase me matou de risada
Hat mich fast totgelacht
Por Marias, Josés e Rafaeis Braga
Für Marias, Josés und Rafaeis Braga
nas crianças e melhoria nas alas
Glaube an die Kinder und Verbesserung in den Gängen
na esperança e um advogado bala
Glaube an die Hoffnung und einen spitzenmäßigen Anwalt
no semblante daquele que trabalha
Glaube im Gesicht dessen, der arbeitet
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será
Da es so ist, wird es so sein
Super fé, filho
Super Glaube, mein Sohn
Super fé, filha
Super Glaube, meine Tochter
Ninguém quer que seja assim
Niemand will, dass es so ist
Sendo assim, assim será (assim será)
Da es so ist, wird es so sein (wird es so sein)
E irmão, como é que ta mano
Und hey Schwester, wie läuft's bei dir, Kleine?
Da hora, mano, sai ontem na rua, mano
Alles cool, Schwester, bin seit gestern wieder auf der Straße
Suave, Parada é o seguinte
Alles entspannt, die Sache ist die folgende
Colei aqui você nem 'tava mano
Ich bin hier vorbeigekommen, aber du warst nicht da, Schwester
Minha mãe falou que 'tava nos corre
Meine Mutter sagte, du wärst gerade auf Achse
De boa, ai domingão fazer um churrasco
Alles gut, am Sonntag machen wir ein Grillfest
da uma encostada
Komm doch einfach vorbei
Pra nós curtir, tal um samba
Damit wir es genießen, vielleicht ein bisschen Samba
Maior tempo que eu não te vejo
Ewig lange hab ich dich nicht gesehen
cola aí, fica com Deus
Also komm vorbei, bleib unter Gottes Schutz
Um forte abraço, suave
Eine feste Umarmung, alles entspannt





Авторы: Felipe Silva Desiderio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.