Houdini - Febemперевод на английский




Houdini
Houdini
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Mas vão dizer que todo gênio enlouquece
But they'll say every genius goes crazy
Porque vive como quer, vai aonde quiser
Because you live as you want, go wherever you want
A margem, da margem, da margem da sua visão
The edge, of the edge, of the edge of your vision
Amante da noite, inimigo da solidão
Lover of the night, enemy of loneliness
Fazendo coisas que não são permitidas no céu
Doing things that aren't allowed in heaven
Faz um tempo que minha casa é um quarto de hotel
It's been a while since my home is a hotel room
Tão foda que tão fodido
So fucking cool that I'm fucked up
São tipo 190, não ligo
They're like 190, I don't care
(Pra esse) deve ser difícil
(For you) it must be difficult
Me ver fazer água virar vinho, tin-tin
To see me turn water into wine, clink-clink
A ceia sem Judas
The supper without Judas
Diga com quem anda que direi, mudas
Tell me who you hang out with and I'll tell you, changes
Tin-tin, pra mim que vivo
Clink-clink, for me who lives
Arte da guerra além do livro
The art of war beyond the book
A margem, da margem, da margem da sua visão
The edge, of the edge, of the edge of your vision
Amante da noite, inimigo da solidão
Lover of the night, enemy of loneliness
Fazendo coisas que não são permitidas no céu
Doing things that aren't allowed in heaven
Faz um tempo que minha casa é um quarto de hotel
It's been a while since my home is a hotel room
Põe na balança, duvido sobrar um quarto
Put it on the scale, I doubt there's a quarter left
Então, se o dinheiro é sujo, traz que eu lavo
So, if the money is dirty, bring it and I'll wash it
Ambiente chique, com prazer, estrago
Fancy environment, with pleasure, I mess it up
Aprendi na novela, quem é o culpado?
I learned in the soap opera, who's to blame?
Opção? Digo, obrigação
Option? I mean, obligation
Ninguém mandou me olhar
Nobody told you to look at me
Como se fosse aberração, na-não!
As if I were an aberration, no-no!
O time é bom, joga bem
The team is good, plays well
Mas, por enquanto, todo mundo é refém
But, for now, everyone is a hostage
A margem, da margem, da margem da sua visão
The edge, of the edge, of the edge of your vision
Amante da noite, inimigo da solidão
Lover of the night, enemy of loneliness
Fazendo coisas que não são permitidas no céu
Doing things that aren't allowed in heaven
Faz um tempo que minha casa é um quarto de hotel
It's been a while since my home is a hotel room
Mulher, você me quer, e eu também
Woman, you want me, and I want you too
Além do (não diga que não avisei)
Beyond the (don't say I didn't warn you)
Odiamos esperar, odiamos explanar
We hate waiting, we hate explaining
Do mesmo jeito que amamo gozar
Just like we love to come
Até a trilha bifurcar, ruim de explicar
Until the trail forks, hard to explain
Imagina entender, frenesi, foda-se
Imagine understanding, frenzy, fuck it
Se tiver saudade (tamo aí)
If you miss me (we're here)
A margem, da margem, da marge da sua visão
The edge, of the edge, of the edge of your vision
Amante da noite, inimigo da solidão
Lover of the night, enemy of loneliness
Fazendo coisas que não são permitidas no céu
Doing things that aren't allowed in heaven
Faz um tempo que minha casa é um quarto de hotel
It's been a while since my home is a hotel room
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Vive como quer, vai aonde quiser
Live as you want, go wherever you want
Mas vão dizer que todo gênio enlouquece
But they'll say every genius goes crazy
Porque vive como quer, vai aonde quiser
Because you live as you want, go wherever you want





Авторы: Carlos Eduardo Alves Da Rocha, Febem Febem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.