Rosas - Febem перевод на немецкий

Rosas

Vim de uma mulher que veio de outra mulher
Sim, já magoei mulher e virei pai de uma mulher, enfim
Aos 27 acho que Deus existe, sim
Como Fênix na cor de Hendrix, renasci aqui

Contas a prestar, pra pagar me fazem acreditar
Que aqui ou qualquer lugar terá quem cobrará mais
Ao meu redor vejo o mundo se levantar
Decido também, sujeito a me crucificar

Na vida, guerra que não vivo pra arregar
Se o arrego não constar, vivi, venci, vou trocar
Brasil, cena triste que faz muita mãe chorar
E a herança disso aqui ninguém escolhe carregar
Então...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O mínimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Ouço dizer que quando aperta, só resta você
Ouvi dizer: "quando apertou, fui o primeiro a correr"
Até hoje no aperto ninguém vai atender
Faz sentido, então vivo pra ver tudo que ouvi dizer

Sem levar problema, reciclo problema
Transformo em poema mas ainda sou um problema
Inconsequente pra muita gente
De pé na minha frente tem muita gente

Que quer solução de vida, e quero uma pra minha
Agora entenda porque não tenho lágrima e fraqueza
Como faço parecer que não existe amor
Pra que o mal-olhado não o veja
Mas...

Quando eu daqui partir não esqueçam das rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Um buquê todo vermelho de rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

O minimo em memória são rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Pra que se lembrem dessa historia só rosas (Rosas)
Rosas (rosas)
Rosas (rosas)

Enquanto isso, só tenho isso a dizer
Não conte mentiras sobre mim
Que eu não falo verdades sobre você
Cada um, cada um

Fazer o que?
Não vão me vê chorar
Não deixo o rap morrer
Não deixo o rap me matar

Na net tentam me tirar
Nas ruas, tô invicto
Original, por sinal, ao contrário de vários invicta

De hora em hora vem criticá
Dizem que eu mudei de time
Ainda assim, sou sublime
Sei que nasci Corinthians

"Esperava mais", comenta alguém decepcionado
Coitado, se depende mim
Vai morrer esperando mais sentado

Desde o primeiro rap, não mudei o que eu falei
Agora acham que algo mudou
E querem que eu aponte ele pra alguém
A mando de quem?
Males que vem para o bem
Comono vulto

Sem aval, sem seguro
E nem em cima do muro, eu hein

A causa é além de tirar foto e mostra que fez
Passagem eu não tive, pois como custo
Meu irmão salvou e tirou seis, no fechado
Pra pagar os pecados do Senado
Ainda assim, eu acho que todo banco merece ser roubado

Tá ligado? O preço de ver e ficar calado
Sabesp cortando a água
E no bolso zero centavos

PM dizendo "eu vou te matar"
E pôr uma arma feia do lado
Claro que não mata, mas te deixa abalado
Igual me vê de Alexander Wang, te deixa pasmo
Tirando a fome que nunca teve
Tá no ódio danado

Pobre diabo, pega a visão
Deus acaba de falar
Que se sua praia é Compton
Me chame de Febemdrick Lamar

Rosen

Ich komme von einer Frau, die von einer anderen Frau kam
Ja, ich habe Frauen verletzt und wurde Vater einer Frau, nun
Mit 27 glaube ich, ja, Gott existiert
Wie ein Phönix in Hendrix' Farbe, hier bin ich wiedergeboren

Rechnungen zu begleichen, zu bezahlen, lassen mich glauben
Dass hier oder wo auch immer jemand mehr fordern wird
Um mich herum sehe ich die Welt sich erheben
Ich entscheide mich auch, bereit, mich kreuzigen zu lassen

Im Leben ein Krieg, den ich nicht führe, um aufzugeben
Wenn das Aufgeben nicht vorgesehen ist, lebte ich, siegte ich, tausche ich
Brasilien, traurige Szene, die viele Mütter weinen lässt
Und dieses Erbe trägt niemand freiwillig
Also...

Wenn ich von hier gehe, vergesst die Rosen nicht (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Einen Strauß ganz rot von Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Das Mindeste in Erinnerung sind Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Damit sie sich an diese Geschichte nur mit Rosen erinnern (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Man sagt, wenn es eng wird, bleibt nur du
Ich hörte: „Als es eng wurde, war ich der Erste, der weglief“
Bis heute nimmt niemand ab, wenn es eng wird
Es macht Sinn, also lebe ich, um alles zu sehen, was man sagt

Ohne Problem zu nehmen, recycele ich Probleme
Verwandle sie in Gedichte, doch bin selbst noch ein Problem
Unverantwortlich für viele
Vor mir stehen viele

Die eine Lebenslösung wollen, und ich will eine für meins
Nun versteh, warum ich keine Tränen und Schwäche zeige
Wie ich tue, als gäb's keine Liebe
Damit der böse Blick sie nicht sieht
Aber...

Wenn ich von hier gehe, vergesst die Rosen nicht (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Einen Strauß ganz rot von Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Das Mindeste in Erinnerung sind Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Damit sie sich an diese Geschichte nur mit Rosen erinnern (Rosen)
Rosen (Rosen)
Rosen (Rosen)

Bis dahin hab ich nur das zu sagen
Erzähl keine Lügen über mich
Denn ich sage keine Wahrheiten über dich
Jeder für sich

Was tun?
Mich weinen sieht man nicht
Ich lasse Rap nicht sterben
Ich lasse Rap mich nicht töten

Online versucht man mich zu stürzen
Auf der Straße bin ich unbesiegt
Original, im Gegensatz zu vielen „Unbesiegten“

Stündlich kommt Kritik
Sie sagen, ich hätte die Seiten gewechselt
Dennoch bin ich erhaben
Ich wurde Corinthians geboren

„Hatte mehr erwartet“, kommentiert jemand enttäuscht
Armes Ding, wenn du von mir abhängst
Stirbst du sitzend, wartend auf mehr

Seit dem ersten Rap hab ich nichts geändert an dem, was ich sagte
Nun denken sie, etwas hat sich geändert
Und wollen, dass ich auf jemanden zeige
Auf wessen Geheiß?
Übel, die zum Guten kommen
Wie ein Schatten

Ohne Erlaubnis, ohne Sicherheit
Und schon gar nicht auf dem Zaun, nein

Der Grund geht über Fotos machen und zeigen, was du tust
Passage hatte ich nicht, denn wie teuer
Mein Bruder rettete und nahm sechs, im Versteck
Um die Sünden des Senats zu bezahlen
Trotzdem denke ich, jede Bank verdient es, ausgeraubt zu werden

Verstanden? Der Preis dafür, zu sehen und still zu sein
Sabesp schneidet das Wasser ab
Und in der Tasche null Cent

Der Polizist sagt: „Ich werde dich töten“
Und legt eine hässliche Waffe daneben
Klar, er tötet nicht, aber lässt dich geschockt
Wie sie mich in Alexander Wang sehen, lässt dich sprachlos
Nimm den Hunger weg, den du nie hattest
Bist voller Wut

Armer Teufel, sieh klar
Gott hat gerade gesprochen
Wenn dein Strand Compton ist
Nenn mich Febemdrick Lamar